Приклади вживання Are introducing Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When you are introducing a new product.
Коли ви презентуєте новий продукт;
Transmission system operators of Poland and Ukraine are introducing new cooperation rules.
Оператори ГТС України та Польщі впроваджують нові правила співпраці.
And we are introducing new taxes for farmers.
А у нас для аграріїв вводять нові податки.
Architects and designers are introducing new solutions.
Архітектори та дизайнери впроваджують нові рішення.
We are introducing the term“Russian occupation authorities”.
Ми вводимо термін«російська окупаційна влада».
In order to complete the F-Droid distribution ecosystem, we are introducing F-Droid Update Channels.
Для того аби закінчити екосистему F-Droid, ми представляємо F-Droid Update Channels.
Here we are introducing you a crazy zombie deadly world.
Тут ми представляємо вам crazy зомбі смертоносних світу.
Therefore, bakery plants are introducing production lines of two types:.
Тому на хлібозаводах впроваджуються виробничі лінії двох типів:.
We are introducing a new progressive service- electronic Apostille.
Ми запроваджуємо новий сервіс- електронний апостиль.
An increasing number of countries are introducing immunisation rights specifically for pharmacists.
Дедалі більше країн впроваджують право імунізації спеціально для фармацевтів.
We are introducing budget targeting to reach a deficit-free budget in the long term.
Ми впроваджуємо таргетування бюджету з метою вийти на бездефіцитний бюджет у довгостроковій перспективі.
In today's post we are introducing you to Monica from Mexico.
У даній статті я збираюся познайомити вас з Mongoose….
We are introducing the term“Russian occupation authorities”.
Ми запроваджуємо термін“російська окупаційна влада”.
The Kuwaiti side is very interested in the changes we are introducing, because in the near future we plan to significantly reform the financing system of this industry.
Кувейтська сторона дуже зацікавилася тими змінами, що ми впроваджуємо, адже найближчим часом тут планують істотно реформувати систему фінансування охорони здоров'я.
We are introducing two new improvements to make it easier for people with visual impairments to use Instagram,” Instagram writes.
Ми представляємо два нововведення для того, щоб полегшити людям із порушеннями зору користування Instagram»,- сказано в повідомленні.
Poroshenko:“We are introducing biometric control for foreigners”.
Порошенко:"Ми вводимо біометричний контроль для іноземців".
We are introducing two new improvements to make it easier for people with visual impairments to use Instagram”, their statement began.
Ми представляємо два нововведення для того, щоб полегшити людям із порушеннями зору користування Instagram»,- сказано в повідомленні.
Today we are introducing you to one of our contributors.
Сьогодні я познайомлю вас ще з одними своїми помічниками.
We are introducing a bill that restores justice to farmers.
Ми вносимо законопроект, який відновлює справедливість щодо фермерів.
This year, we are introducing the first dance contest at SportsExpo!
Цього року ми представляємо перший конкурс танцю на SportsExpo!
But now we are introducing a system in which«money follows the patient».
Але зараз ми запроваджуємо систему, коли«кошти ходять за пацієнтом».
Therefore, we are introducing a critical look at our own history in our museum.
Тому в нашому музеї ми запроваджуємо критичний погляд на власну історію.
Therefore, we are introducing a completely new approach to working with the business audience.
Тому ми впроваджуємо абсолютно новий підхід до роботи з бізнес аудиторією.
Other airlines are introducing measures aimed at reducing the chances of spreading the virus.
Інші авіакомпанії вводять заходи, спрямовані на зниження ймовірності поширення вірусу.
Every day, we are introducing new features to make your education overseas more comfortable.
Кожен день, ми вводимо нові функції, щоб зробити Ваше освіту за кордоном більш зручним.
To that end, we are introducing fair tools for the honest support of those who work in farmer's market, promote our products abroad and create jobs".
Для цього ми запроваджуємо справедливі інструменти чесної підтримки тих, хто працює на агроринку, просуває нашу продукцію за кордон та створює робочі місця».
For industrial companies, we are introducing energy-efficient solutions, which make it possible to build an optimal power-supply system, industrial system with control and security algorithms.
Для індустріальних підприємств ми впроваджуємо енергоефективні рішення, що дозволяють вибудувати оптимальну систему електропостачання, систему автоматизації технологічними процесами із застосуванням алгоритмів управління і безпеки.
We're introducing the opportunity to make free refund for all ticket types.
Ми впроваджуємо можливість повернення квитків на всі тарифи.
At the moment, we're introducing the new Macan to our dealers in Barcelona before its worldwide launch starting in April.”.
У даний момент ми представляємо нашим дилерам новий Macan в Барселоні до його світової прем'єри в квітні».
For everyone else we're introducing Auto Enhance: a new way to improve brightness, contrast, saturation, structure, noise, focus….
Для всіх інших ми представляємо Автокорекцію- новий спосіб поліпшити яскравість, контрастність, насиченість, структуру, шумові ефекти, фокус….
Результати: 102, Час: 0.0475

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська