Що таке ЗАПРОВАДЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• introduce
• implement
• introducing
• impose

Приклади вживання Запроваджуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми запроваджуємо… Що в нас діє?
When we pray, what are we doing?

Запроваджуємо моніторинг пацієнтів з пневмоніями.
Introduce the monitoring of patients with pneumonia.

Це традиція, яку ми запроваджуємо для підтримки народжуваності.
This is the tradition we introduce to support birth rates.

Ми запроваджуємо постійний e-mail контакт.
We use Constant Contact for email.

Тому в нашому музеї ми запроваджуємо критичний погляд на власну історію.
Therefore, we are introducing a critical look at our own history in our museum.

Ми запроваджуємо дуже амбітний проект.
I have started a very ambitious project.

Щоб допомогти Вам вирішити будь-які вантажні задачі ми запроваджуємо нові Вантажні Рішення.
To help you achive the various cargo aims we are implementing new PS Cargo Solutions.

Ми запроваджуємо дуже амбітний проект.
I'm undertaking a very ambitious project.

Ми реалізовуємо масштабні та нестандартні рішення та запроваджуємо кращі стандарти будівництва.
We implement large-scale and non-standard solutions and implement the best construction standards.

Ми запроваджуємо дуже амбітний проект.
We have undertaken a very ambitious project.

Скасовуємо надмірну закритість, запроваджуємо цивільний демократичний контроль над сектором розвідки.
We are giving up excessive secrecy, introducing civil democratic control over the intelligence sector.

І ми теж запроваджуємо ці інновації в своїй практиці.
We also encourage innovation in our processes.

Розвиваємо систему електронного здоров'я, запроваджуємо електронний рецепт та іншу електронну документацію.
We are developing an electronic healthcare system, implementing an electronic prescription and other electronic documents.

Ми запроваджуємо термін“російська окупаційна влада”.
We are introducing the term“Russian occupation authorities”.

Це основі заходи, які ми зараз запроваджуємо»,- зауважив генеральний директор Української охоронно-страхової компанії.
These are the main measures that we are introducing,” noted the general director of Ukrainian Security& Insurance Company.

Ми запроваджуємо новий сервіс- електронний апостиль.
We are introducing a new progressive service- electronic Apostille.

Це, як на мене, друге ноу-хау, яке ми запроваджуємо з цього року, а наслідки від його функціонування зможемо побачити у майбутньому.
This, in my opinion, is the second know-how that we introduced this year, and we can see the consequences of its functioning in the future.

Ми запроваджуємо чудову традицію- щомісяця вітати ювілярів!
We introduce a wonderful tradition- to welcome anniversaries every month!

Ми опікуємося запровадженням в Україні найкращого світового досвіду у цій сфері, запроваджуємо сучасні технології та реалізуємо системні програми розвитку.
We aid the integration of the best world practices and experience in Ukrainian healthcare system, implement modern technology and carry out systematic development programs.

Ми запроваджуємо просту та доступну усім систему користування модемами.
We introduce simple and accessible to all systems of modems usage.

Сьогодні, в період активних суспільних змін, ми успішно запроваджуємо європейські підходи до підготовки нової генерації духовної та інтелектуальної еліти нації.
Nowadays, during the active period of social changes, we successfully introduce European approaches to training a new generation of spiritual and intellectual elite of the nation.

Ми запроваджуємо стратегію управління державним боргом і обмежуємо бюджетний дефіцит 1,7% ВВП",- додав він.
We implement a public debt management strategy and limit the budget deficit to 1.7 percent of GDP," he added.

Але зараз ми запроваджуємо систему, коли«кошти ходять за пацієнтом».
But now we are introducing a system in which«money follows the patient».

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan.

Ми врешті запроваджуємо в Україні точно такі ж підходи до моніторингу стану поверхневих вод, які діють в ЄС.
We finally introduce in Ukraine exactly the same approaches towards the surface water quality monitoring that operate in the European Union.

Ми запроваджуємо контрольні процедури для безпеки інформації у власних додатках і водночас пропонуємо такі продукти та рішення, які забезпечують високий рівень безпеки для даних.
We implement monitoring procedures for securing information within our own applications and we also offer such products and solutions that ensure a high degree of data security.

Для цього ми запроваджуємо справедливі інструменти чесної підтримки тих, хто працює на агроринку, просуває нашу продукцію за кордон та створює робочі місця».
To that end, we are introducing fair tools for the honest support of those who work in farmer's market, promote our products abroad and create jobs".

Ми запроваджуємо он-лайн систему видачі дозволів на міжнародні перевезення вантажним транспортом та електронний реєстр автобусних маршрутів,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
We introduce an on-line system for issuing licenses for international road cargo transportation and an electronic register of bus routes,- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

Для цього ми запроваджуємо низку додаткових послуг, що не є нашим основним напрямом роботи, але процедура підготовки пакету документів буде для Вас спрощеною.
For this purpose, we are introducing an array of additional services which do not belong to our core activities, intended to ease the document preparation procedure for you.