Що таке ARE NOTICEABLE Українською - Українська переклад

• помітні
• є помітними

Приклади вживання Are noticeable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The differences really are noticeable!
І різниця дійсно помітна!

The effects are noticeable after a few days of use.
Ефекти помітні після кількох днів використання.

In their work the features of the Umbrian school are noticeable.
В їх творчості помітні риси умбрийской школи.

Plus the side panels are noticeable here already.
Плюс бічні панелі тут помітно вже.

First of all, the effects and the well thought-out composition of the supplier are noticeable.
Перш за все, помітні ефекти і добре продуманий склад постачальника.

The economic benefits are noticeable as well.
Економічні переваги теж відчутні.

These features are noticeable, but they cannot be recognized as particularly stable.
Ці риси помітні, але їх не можна визнати дуже стійкими.

Of course, such volumes and dynamics are noticeable for the Indians.
Звісно, такі обсяги і така динаміка є помітними для індійців.

With prolonged use of this drink, sometimes an increase in mammary glands and a decrease in potency are noticeable.
При тривалому вживанні цього пиття іноді помітні збільшення молочних залоз і зниження потенції.

The differences are noticeable immediately.
Однак відмінності можна помітити відразу.

In their movements, sharpness, detachment and arrogance to the people around are noticeable.
В їхніх рухах помітна різкість, відстороненість і гордовитість до оточуючих людей.

Improved results are noticeable during treatment.
Під час лікування помітний покращений результат.

Soft shadows are visible on the floor, and subtle lighting effects are noticeable around the room.
М'які тіні видно на підлозі, і тонкі ефекти освітлення помітні навколо кімнати.

Actually, the differences are noticeable even with an external examination.
Насправді відмінності помітні навіть при зовнішньому огляді.

Hepatitis C is a slowly progressing disease sometimes taking many years until symptoms are noticeable.
Гепатит c є повільно прогресуюче захворювання, іноді приймаючи багато років, поки симптоми є помітним.

In high doses, some effects are noticeable, while others are not apparent.
У високих дозах деякі ефекти помітні, а інші проявляються не явно.

These results are noticeable particularly in advanced athletes who have little or no experience with steroids.
Ці результати помітні особливо у просунутих атлетів, у кого мало або немає досвіду прийому стероїдів.

In general, Slovakian and Polish influences are noticeable in the whole folk culture of Lemkos.
Загалом, словацькі та польські впливи помітні в усій народної культури лемків.

Favorable changes are noticeable immediately after the procedure, and a pronounced effect can be observed from the third day.
Сприятливі зміни помітні одразу після процедури, а виражений ефект можна спостерігати вже з третього дня.

The maquis, Mediterranean flowers, eucalyptus and oleander trees are noticeable in the ancient city covered with pine forests all around.
Маки, Середземноморських квітів, евкаліпта і олеандр дерев помітні в стародавньому місті, покритої сосновими лісами все навколо.

Abnormal changes are noticeable and even if it is a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this is a side effect, which later disappears again.
Аномальні зміни помітні і навіть якщо це тимчасове зворотне розвиток або лише незнайоме відчуття- це побічний ефект, який згодом зникає знову.

And so, if in some colour these pigments are noticeable, it becomes clear that they are cold.
І тому, якщо в якомусь колорит помітні ці пігменти, то стає зрозуміло, що вони холодні.

They look like scars and are noticeable due to their color that usually contrasts with a person's skin tone.
Вони мають вигляд шрамів і помітні через їхній колір, який зазвичай контрастує з кольором шкіри людини.

Yes, this is not a top resolution and individual pixels are noticeable near, however, we will get a longer battery life in theory.
Так, це не топове дозвіл і поблизу помітні окремі пікселі, проте, ми отримаємо в теорії більший час автономної роботи.

These examples of individualism are noticeable in modern upbringing, with an increase in non-interference of elders in the life of the younger generation.
Ці приклади індивідуалізму помітні в сучасному вихованні, зі збільшенням невтручання старших в життя молодшого покоління.

Many of the listed signs are noticeable already in the early age of the rabbit.
Багато хто з перерахованих ознак помітні вже в ранньому віком у кроленят.

Of course, the symptoms of inflammation are noticeable, butMany diseases can be accompanied by the same signs.
Звичайно ж, симптоми запалення помітні, алетакими ж ознаками можуть супроводжуватися багато хвороб.

Disadvantages of the display are noticeable only if you put the ThinkPad X1 next to Surface Pro or Samsung Galaxy Book.
Недоліки дисплея помітні, тільки якщо поставити ThinkPad X1 поруч з Surface Pro або Samsung Galaxy Book.

Once opened, the abnormalities are noticeable in the kidneys, liver, lungs, spleen, heart, and gastrointestinal system.
Після розтину порушення помітні в нирках, печінці, легенях, селезінці, серці і шлунково-кишковій системі.

If berries are allowed to juice, rotten fruits are noticeable, then strawberries are harvested from the bush of the day 3 back.
Якщо ягоди пустили сік, помітні підгнилі плоди, то полуницю зібрали з куща дня 3 назад.