Що таке ARE POLITICALLY MOTIVATED Українською - Українська переклад

• є політично мотивованими
• є політично вмотивованими
• політично вмотивовані

Приклади вживання Are politically motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

He claims they are politically motivated.
Він стверджує, що вони політично вмотивовані.

Saakashvili has asserted that all charges against him are politically motivated.
Саакашвілі стверджує, що усі звинувачення проти нього є політично вмотивованими.

I believe they are politically motivated and fabricated to persecute our colleagues.".
Я вважаю, що вони політично мотивовані і сфабриковані, щоб переслідувати наших колег».

Washington's statistics are politically motivated.
Але у Вашингтона є політичні мотиви.

All three deny the accusations and say that the charges are politically motivated.
Всі троє заперечують обвинувачення і кажуть, що справи є політично мотивованими.

Natalia Sadykova's charges of libel are politically motivated and bear clear signs of fabrication.
Звинувачення проти Наталії Садикової у наклепі є політично мотивованим і має явні ознаки фабрикації.

All three deny the accusations and say that the charges are politically motivated.
Всі троє заперечують висунуті звинувачення і кажуть, що вони є політично вмотивованими.

Aulov has said that all charges are politically motivated and are aimed at discrediting Russian officials.
Аулов заявив, що всі звинувачення є політично вмотивованими та спрямовані на дискредитацію російських чиновників.

The 37-year-old opposition leader, who has exposed alleged government corruption, says the charges are politically motivated and intended to silence him.
Річний лідер опозиції, який заявляв про численні випадки корупції в уряді, вважає висунуті проти нього звинувачення політично мотивованими.

Ablyazov denies the claims, which he says are politically motivated and are an attempt by Kazakhstan's President Nursultan Nazarbaev to eliminate him as a political opponent.
Аблязов заявляє, що всі звинувачення проти нього політично мотивовані і є спробами президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва усунути його як політичного супротивника.

He also said the charges against him are politically motivated.
Він також заявив, що обвинувачення проти нього- політично мотивовані.

Ablyazov claims that all the charges against him are politically motivated and that they are all attempts by Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan, to eliminate him as a political rival.
Аблязов заявляє, що всі звинувачення проти нього політично мотивовані і є спробами президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва усунути його як політичного супротивника.

His attorney said in June the charges are politically motivated.
Башеску, якого переобрали у червні, вважає, що звинувачення політично вмотивовані.

Mr Kolomoisky has always maintained that the bank's claims are politically motivated, misconceived and will fail,” Andrew Lafferty, a partner at law firm Fieldfisher and spokesperson for Kolomoisky, said on Tuesday.
Коломойський завжди стверджував, що позови, подані банком, політично мотивовані, помилкові і будуть програні",- заявив партнер юридичної компанії Fieldfisher і представник Коломойського Ендрю Лафферті.

His friends and family members who spoke to Amnesty International believe that the charges are politically motivated.
Друзі та родичі затриманих, з якими вдалось поспілкуватись Amnesty International вважають, що звинувачення проти чоловіків є політично мотивованими і пов'язані з їхньою антивоєнною діяльністю.

Cases against me are politically motivated.
Кримінальна справа щодо мене є політично мотивованою.

She was not present at Friday's trial, as she has been boycotting all her trials, which she said"are politically motivated," accusing the judiciary and prosecution of being unfair.
Вона не була присутня на судовому процесі в п'ятницю, оскільки бойкотувала всі свої суди, які назвала"політично мотивованими", звинувачуючи судову владу у несправедливості".

A spokesman for the company later claimed that media reports from Hungary and Serbia are politically motivated and the fish were killed by spills from industrial plants along the Tisza, due to the dynamite explosions used to break the ice locks on the river or simply due to the raw sewage pumped into the river.
Речник компанії згодом заявив, що медіа-повідомлення з Угорщини та Сербії є політично вмотивованими, а рибу було заморено витоками з промислових підприємств уздовж Тиси, які відбувались через використання динаміту для підривання крижаних замкі́в на річці або просто через злиття неочищених каналізаційних стоків у річку.

We also reject any groundless accusations parroted by some delegations as they are politically motivated in pursuit of ulterior purposes rather than human rights,” Han said.
Ми також відкидаємо будь-які необґрунтовані звинувачення, до яких вдаються деякі делегації, оскільки вони є політично мотивованими задля прихованих цілей, а не прав людини",- підкреслив він.

The Open Dialog Foundation believes that the criminal proceedings involving Oleg Sentsov are politically motivated and linked to his active pro-Ukrainian position which he held during the occupation of the Crimean peninsula by Russia.
Фундація«Відкритий Діалог» вважає, що кримінальне переслідування проти Олега Сенцова є політично мотивованим і пов'язане з його активною проукраїнською позицією, яку він займав під час окупації Кримського півострова Росією.

He says they're politically motivated.
Він стверджує, що вони політично вмотивовані.

Buenos Aires province governor Daniel Scioli also says the disruption is politically motivated.
Губернатор провінції Буенос-Айрес Деніел Шіолі також вважає, що заворушення політично мотивовані.

They said that the court's decision was politically motivated.
Вони заявили, що рішення суду є політично мотивованим.

Iskandarov and his supporters say the charges were politically motivated.
Ходорковський і його прихильники заявлять, що звинувачення- політично мотивовані.

He states that they were politically motivated.
Він стверджує, що вони політично вмотивовані.

Even a superficial legal analysis of the case shows that the verdict was politically motivated.
Навіть поверховий правовий аналіз матеріалів справи свідчить, що вирок є політично мотивованим.

Their prison is politically motivated.
Їхнє ув'язнення є політично вмотивованим.

Both previous attacks were politically motivated.
Обидві кризи були політично вмотивовані.

Both were politically motivated.
Обидві кризи були політично вмотивовані.

Their prison is politically motivated.
Їх ув'язнення є політично вмотивованим.