Що таке ARE PREDISPOSED Українською - Українська переклад

• схильні
• мають схильність

Приклади вживання Are predisposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In patients who are predisposed, the drug may cause asthma attacks.
У пацієнтів, що мають схильність, медикамент може викликати напади астми.

Genetically representatives of these breeds are predisposed to such a disease.
Генетично представники цих порід схильні до такого захворювання.

If you are predisposed to dry eye symptoms or have miopia of more than 6 dpt.
Якщо ви маєте схильність до синдрому сухого ока чи короткозорість більше 6 dpt.

This is especially true of people who are predisposed to this disease.
Особливо це стосується людей, схильних до цього захворювання.

The women who are predisposed to obesity lose their body shape by the age of 30.
Жінки, що мають схильність до повноти, втрачають форму тіла вже до 30-ти років.

DHT will fry your head hair, especially if you are predisposed to such condition.
DHT обсмажить волосся на голові, особливо якщо ви схильні до такого стану.

They are predisposed to abstract, abstract logical conclusions, annoying doubts and fears.
Вони схильні до абстрактним, абстрактним логічним висновкам, надокучливим сумнівам і страхам.

But there are people who are predisposed to this disease genetically.
Але є і люди, у яких схильність до цього захворювання викликана генетично.

The Program is designed for not only the guests suffering from kidney diseases but also those who are predisposed to kidney.
Програма рекомендована не лише гостям із захворюваннями, а й тим, у кого є схильність до патології нирок.

The question of why wolf cubs, but not adult wolves, are predisposed to play fetch, also remains unanswered.
Питання про те, чому цуценята-вовки, але не дорослі вовки, схильні грати на плоду, також залишається без відповіді.

Perhaps those women who are predisposed to the above complications, also have a predisposition to the development of bacterial vaginosis.
Можливо, ті жінки, які схильні до вищевказаних ускладнень, також мають і схильність до розвитку бактеріального вагінозу.

Also, the disease can develop in those who are predisposed to it at the genetic level.
Також захворювання може розвиватися у тих, хто схильний до нього на генетичному рівні.

Many people from 45 years are predisposed to the disease, especially if they have weak immunity and congenital defects of the joints.
Багато людей від 45 років схильні до хвороби, особливо якщо мають слабкий імунітет і вроджені дефекти суглобів.

And it could also cause hair loss in men, especially for those who are predisposed to male pattern baldness.
І він також може викликати випадання волосся у чоловіків, особливо для тих, хто схильний до чоловічого облисіння.

In addition, often the female legs are predisposed to varicose veins, regardless of whether she attends the gym or not.
Крім того, часто жіночі ніжки мають схильність до варикозу, незалежно від того, відвідує вона спортзал чи ні.

Studying the effect of spinach on the body, scientists from the United States found that it is contraindicated in people who are predisposed to the formation of kidney stones.
Вивчаючи дію шпинату на організм, вчені з США з'ясували, що він протипоказаний людям, які схильні до утворення каменів в нирках.

Subjects suffering from the disorder being analyzed are predisposed to various kinds of pernicious addiction(drug addiction, alcoholism).
Суб'єкти, які страждають аналізованих розладом, схильні до різного роду згубних пристрастей(наркоманії, алкоголізму).

Even if your dogs has its bad genes stacked against them, teeth brushing can help minimize dental issues that they are predisposed to thanks to genetics.
Навіть якщо ваші собаки є свої погані гени проти них, чищення зубів може допомогти звести до мінімуму стоматологічних проблем, що вони схильні до завдяки генетиці.

Individuals who have suffered from physical inactivity since childhood are predisposed to all kinds of ailments because of the weakness and instability of the body to a variety of influences from outside.
Індивіди, з дитячого періоду страждають гіподинамією, схильні до всяких недуг через кволості і нестійкості організму до різноманітних впливів ззовні.

The genetic variants have some clear patterns in them that help us understand why some women are predisposed to breast cancer, and which genes and mechanisms are involved.
В генетичних варіантах є кілька чітких закономірностей, які допоможуть зрозуміти, чому деякі жінки схильні до раку молочної залози, і які гени і механізми в цьому задіяні.

Not all psychopathic personalities are predisposed to coercion, pressure, violence, but still such subjects are dangerous for society, especially individuals who have a criminal past.
Не всі психопатичні особистості схильні до примусу, тиску, насильства, але все одно такі суб'єкти небезпечні для соціуму, особливо індивіди, які мають за плечима кримінальне минуле.

There are some clear patterns in the genetic variants that should help us understand why some women are predisposed to breast cancer, and which genes and mechanisms are involved.
В генетичних варіантах є кілька чітких закономірностей, які допоможуть зрозуміти, чому деякі жінки схильні до раку молочної залози, і які гени і механізми в цьому задіяні.

The drug is especially recommended for those people who are predisposed to atherosclerosis, and also suffer from vascular pathologies, arterial hypertension, a violation of protein and fat metabolism.
Препарат особливо рекомендують тим людям, які схильні до атеросклерозу, а також страждають судинними патологіями, артеріальною гіпертонією, порушенням обміну білків і жирів.

You hear so many things that are confusing- so is it riskier for women who are predisposed to breast cancer maybe because a family history to do that hormone replacement therapy?
Ви чуєте стільки речей, які плутають- так чим важливіше жінки, які схильні до раку молочної залози, можливо, тому що в сімейній історії це робити гормональна замісна терапія?

Best prevention of traffic congestion in the ears is a personal hygiene, and if you are predisposed to the appearance of ear plugs to carry out prevention, digging into the ears of a few drops of 3% hydrogen peroxide solution, for 3 days, 3-4 times a year.
Найкращою профілактикою появи пробок у вухах є дотримання особистої гігієни, а якщо ви схильні до виникнення вушних пробок проводите профілактику, закопуючи в вуха кілька крапель 3% розчину перекису водню протягом Три днів 3-4 рази на рік.

Many researchers think that pregnancy acts as a[heart disease] stress test and that it helps to identify women who are predisposed to developing high blood pressure and other cardiovascular risk factors," explained study author Jennifer Stuart.
Багато дослідників вважають, що вагітність діє як стрес-тест для серцево-судинної патології та допомагає виявити жінок, які схильні до розвитку артеріальної гіпертензії та інших факторів ризику розвитку серцево-судинних захворювань»,- зазначила провідний автор дослідження Дженніфер Стюарт(Jennifer Stuart).

Many researchers think that pregnancy acts as a[heart disease] stress test and that it helps to identify women who are predisposed to developing high blood pressure and other cardiovascular risk factors,” says Jennifer Stuart, a postdoctoral research fellow and author of the study.
Багато дослідників вважають, що вагітність діє як стрес-тест для серцево-судинної патології та допомагає виявити жінок, які схильні до розвитку артеріальної гіпертензії та інших факторів ризику розвитку серцево-судинних захворювань»,- зазначила провідний автор дослідження Дженніфер Стюарт(Jennifer Stuart).

The key role in mediumship of this sort is played by"effect of subjective confirmation"(see Barnum effect)- people are predisposed to consider reliable that information which though is casual coincidence or a guess, however it seems to them personally important and significant and answers their personal belief.
Ключову роль в подібного роду медіумізмі грає«ефект суб'єктивного підтвердження»(див. ефект Барнума)- люди схильні вважати достовірною ту інформацію, яка хоч і є випадковим збігом або здогадкою, проте здається їм персонально важливою і значущою і відповідає їх особистим переконанням[27].

Our brain is predisposed to curiosity.
Наш мозок схильний до цікавості.