Що таке ARE PROVOCATIVE Українською - Українська переклад

• провокаційні
• є провокаційними
• є провокацією

Приклади вживання Are provocative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such actions are provocative.
Такі заяви є провокацією.

My questions are provocative, they can really hurt. They're about our preparation to exhibitions and our perception of them.
Мої питання провокаційні, можуть сильно зачепити- вони про те, як ми готуємо наші виставки, як ми сприймаємо їх.

The actions that the Ukrainian authorities are now demonstrating are provocative and ill-conceived.
Ті дії, які зараз демонструє українська влада, є провокативними та непродуманими.

Such statements are provocative in nature and can complicate the situation in the Donbass.
Подібні заяви мають провокаційний характер і здатні ускладнити ситуацію на Донбасі.

All factors that influence the development of the disease(exercise, injury) are provocative, not oncogenic.
Всі фактори, що впливають на розвиток хвороби(фізичні навантаження, травми) є провокуючими, а не онкогенними.

If you are provocative, intensely passionate, endlessly creative, unconventional if you have something to say then do this course.-.
Якщо ви провокаційні, інтенсивно пристрасні, нескінченно творчі, нетрадиційні, якщо у вас щось сказати, то зробите цей курс.

Thus, the photo shows that the publications are provocative and in many cases discriminatory.
Так, на фото видно, що публікації мають провокативний та в багатьох випадках дискримінаційний характер.

We immediately responded to these statements, informing the public that APUS are in certain areas, at certain strong points and perform tasks in a planned manner and any statements of this nature are provocative,”- said Seleznev.
Ми відразу відреагували на ці заяви, проінформувавши суспільство про те, що ЗСУ перебувають у певних районах, на певних опорних пунктах і виконують завдання в плановому порядку, і будь-які заяви такого характеру є провокаційними»,- сказав Селезньов.

The border guards work clearly there because there are provocative moments; we understand that the subversive groups can be there.
Прикордонники там чітко працюють, тому що є провокативні моменти, ми розуміємо, що можуть бути диверсійні групи.

The United States is deeply concerned about Iran's recent ballistic missile launches, which are provocative and destabilizing.
Сполучені Штати глибоко стурбовані недавніми пусками в Ірані балістичних ракет, які є провокаційними й дестабілізуючими.

If these are clothes, then they are provocative or unusual, if they are purchases, then they make most people think about the need for such spending.
Якщо це одяг, то вона викликає або незвичайна, якщо покупки, то змушують більшість людей роздумувати про необхідність таких витрат.

But Moscow has also repeatedly assigned much of the blame for the tension to the United States, saying U.S.-South Korean military drills are provocative and that imposing further sanctions on Pyongyang would be counterproductive.
Водночас Москва також неодноразово звинувачувала США у посиленні напруженості, заявляючи про провокаційний характер військових навчань США і Південної Кореї, а також про те, що запровадження нових санкцій проти Пхеньяна є контрпродуктивним.

As we are implementing deep reforms, such actions are provocative and a crime not only against the law, but against the country and the society,” Viktor Yanukovych said.
Коли ми розгортаємо широкомасштабні реформи, подібні дії є провокацією і злочином не тільки проти закону, але й проти країни та проти суспільства»,- наголосив Віктор Янукович.

We are calling on the Ukrainian community to refrain from actions which are provocative in nature, and express its civic position exclusively by peaceful means, within the framework of current legislation of Ukraine," the statement added.
У цьому зв'язку закликаємо українське суспільство утриматися від дій, які мають провокаційний характер, і висловлювати свою громадянську позицію виключно мирним шляхом, у рамках чинного законодавства України",- сказано в заяві.

The questions they asked were provocative but did not raise ideological issues.
Запитання, які вони поставили, були провокаційними, але не торкалися ідеологічних питань.

The ads were provocative.
Повідомлення були провокаційними.

Clothing should not be provocative or tight fitting.
Одяг не повинна бути провокаційною або відвертою.

I think a newspaper should be provocative.
Я думаю, що газета має бути провокаційною.

Critics might argue that such actions would be provocative.
Критики можуть говорити, що такі дії можуть стати провокаційними.

According to him, a campaign plan to Ostankino was provocative.
На його думку, план походу на Останкіно був провокаційний.

Such a moment is provocative.
Цей момент залишається провокативним.

Critics can say that such actions can be provocative.
Критики можуть говорити, що такі дії можуть стати провокаційними.

I know the title is provocative.
Розумію, що назва провокаційна.

He can be provocative.
Він може бути провокаційним.

From our point of view, such behavior is provocative," said the official.
З нашої точки зору, така поведінка виглядає провокаційним",- заявив чиновник.

Sometimes it can be provocative.
Іноді вони можуть бути провокативними.

The department emphasizes that the information about insufficient nutrition of the soldiers is provocative.
Відомство підкреслює, що інформація про недостатнє харчування військовослужбовців є провокаційною.

I don't think it's provocative.
Я не думаю, що це провокація.

Their presence in the southeast is provocative.
Їхнє існування в Україні- чисто провокативне.

The DPRK's repeated disregard of its international obligations is provocative and unacceptable.
Що неодноразове нехтування КНДР своїми міжнародними зобов'язаннями є провокаційним і неприйнятним.