Що таке ARE REMOVING Українською - Українська переклад

• видаляють
• видаляємо

Приклади вживання Are removing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are removing our armies and our people from the war.
Ми виводимо нашу армію і наш народ з війни.

This is of great concern to us and we are removing the video immediately.
Це нас дуже турбує, і ми негайно видаляємо відео.

We are removing a source of violence and instability, and laying the foundation of peace for our children and grandchildren.”.
Ми перекриваємо джерело насилля й нестабільності та закладаємо підвалини миру для наших дітей та онуків”.

Composite construction and other developments are removing that barrier.
Тільки виникнення Козаччини та її розвиток усунули ці перешкоди.

Banks around the world are removing support for the Galaxy S10 and Note10 from their apps.
Читайте також Банки всього світу прибирають підтримку Galaxy S10 і Note 10 зі своїх додатків.

Rescue workers have not yet come to the place of the explosion, they are removing the poisonous gas and then will go down.”.
Рятувальники ще не підійшли до місця вибуху: вони видаляють отруйний газ і потім спустяться вниз».

We are removing a source of violence and instability and laying the foundation of peace for our children and our grandchildren.
Ми, підкреслив Буш, знищуємо джерело насильства та нестабільності і закладаємо фундамент миру для наших дітей та онуків.

Yet, new research we have just published in Nature shows that intact tropical forests are removing far less carbon dioxide than they used to.
І все ж нові дослідження ми тільки що опублікували в природі показує, що неушкоджені тропічні ліси видаляють набагато менше вуглекислого газу, ніж раніше.

These separatists are removing evidence from the crash site, all of which begs the question- what exactly are they trying to hide?
Ці сепаратисти видаляють докази з місця катастрофи, і напрошується питання- що саме вони намагаються приховати?

Once we see separated fat and serum with the help of a spoon or small ladle we are removing the serum that has remained on the surface. Let it cold down.
Як тільки ми побачимо розділену жир і сироватку за допомогою ложки або невеликого ковша, ми видаляємо сироватку, що залишилася на поверхні. Ми дозволяємо прохолодно.

We are removing a major competitive disadvantage of EU manufacturers who will soon be able to compete on equal terms on global markets where competition is fierce.”.
Ми усуваємо серйозний конкурентний недолік виробників з ЄС, які незабаром зможуть конкурувати на рівних умовах на глобальних ринках, де конкуренція є жорсткою».

As we use this on client sites which don't use advertising would like to make a donation as we can't really have your logo on their sites so are removing the link.
Як ми використовуємо це на клієнтських сайтах, які не використовують рекламу хотіли б зробити пожертвування, як ми не можемо мати свій логотип на своїх сайтах так видаляються посилання.

Moreover, these Russian-backed separatists are removing bodies from the crash site, oftentimes without the care that we would normally expect from a tragedy like this.
Більше того, підтримувані Росією сепаратисти забирають тіла з місця катастрофи, часто без відповідної уваги, яка зазвичай передбачається у випадках подібних трагедій.

Remove a toolbar from usage. This does not remove it from the disk. If you have not saved the toolbar you are removing, you will be prompted to save it.
Вилучити панель інструментів з інтерфейсу програми. Ця дія не вилучить файли панелі інструментів з диска. Якщо ви не зберегли панель інструментів, яку ви вилучаєте, програма спитає вас про те, чи слід зберегти цю панель.

Though some ransomware viruses are removing themselves right after the encryption of your files, some may leave malicious processes on your computer for special purposes of cyber criminals.
Хоча деякі вимагачів вірусів Видалення себе відразу після шифрування файлів, Деякі можуть залишити шкідливі процеси на вашому комп'ютері для спеціальних цілей кібер-злочинці.

Google, YouTube, Facebook, Twitter and other internet companies must show the European Union within three months that they are removing extremist content more rapidly or face legislation forcing them to do so.
Google, YouTube, Facebook, Twitter та інші інтернет-компанії повинні протягом трьох місяців довести Європейському союзу, що вони швидко видаляють екстремістський контент, або їм доведеться зіткнутися з законом, який змусить їх це робити.

We are removing any and all mentions of the potential whistleblower's name and will revisit this decision should their name be widely published in the media or used by public figures in debate.”.
Ми видаляємо всі згадки імені потенційного інформатора і будемо переглядати це рішення, якщо його ім'я буде широко опубліковано в засобах масової інформації або використано громадськими діячами в ході дебатів",- йдеться в заяві компанії.

The European Union has given Google, YouTube, Facebook, Twitter and other internet companies three months to show that they are removing extremist content more rapidly or face legislation forcing them to do so.
Google, YouTube, Facebook, Twitter та інші інтернет-компанії повинні протягом трьох місяців довести Європейському союзу, що вони швидко видаляють екстремістський контент, або їм доведеться зіткнутися з законом, який змусить їх це робити.

But don't get confused, our discovery doesn't mean emitting carbon dioxide is a good thing and we should pump out more carbon dioxide, or that land-based ecosystems are removing more carbon dioxide emissions than we previously thought(we already know how much this is from scientific measurements).
Але не заплутайтеся, наше відкриття не означає, що викид вуглекислого газу є хорошою справою, і ми повинні викачати більше вуглекислого газу, або що наземні екосистеми видаляють більше викидів вуглекислого газу, ніж ми думали раніше(ми вже знаємо як багато це з наукових вимірів).

And they're removing waste products from the blood through urine.
Вони видаляють непотрібні речовини з крові із сечею.

The layers are removed from the trays and subjected to cutting.
Пласти витягують з лотків і піддають різанні.

Ready halves of the gate are removed from the pipes, primed and painted.
Готові половинки воріт видаляємо від фрагментів труб, грунтуємо і фарбуємо.

You may request that you are removed from this list at any time.
Ви можете вимагати прибрати Вас з цього списку у будь-який час.

Facebook is removing the“privacy” portion of that equation and hoping nobody notices.
Facebook видаляє частину"конфіденційності" цього рівняння і сподівається, що ніхто не помітить.

Treated plants are removed in tenek until the solution is completely dry.
Оброблені рослини прибирають в тінь, поки розчин повністю не висохне.

Together with the liquid, excess salts and trace elements are removed.
Разом з рідиною виводяться зайві солі і мікроелементи.