Що таке ARE THE FOUNDATIONS Українською - Українська переклад

• є основою
• фундаменти
• є фундаментом
• основа

Приклади вживання Are the foundations Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the foundations of Spotivity.
Це є основою бідності.

All that remains of the buildings contained within the castle are the foundations.
Від будівель, що колись стояли в замку, лишились лише фундаменти.

The children are the foundations.
Основою основ залишаються діти.

These are the foundations upon which the future will be built.
Це фундамент, на якому можна будувати майбутнє.

Conversion and repentance are the foundations of orthopraxy.
Навернення і покаяння є фундаментами ортопраксії.

In Him are the foundations of our national, state, and ecclesial existence.
У Ньому- основи нашого народного, державного і церковного буття.

We believe marriage and family are the foundations of a healthy society.
Шлюб і сім'я є основа здорового суспільства.

These are the foundations upon which the future will be built.
Це і є та основа, на якій буде сформовано майбутнє.

Choices you make today are the foundations for the future.
Вибір, який людина робить сьогодні, є фундаментом майбутнього.

And when you are chosen the first, you must also realise that you are the foundations.
І коли ви‒ обрані, то, перш за все ви повинні усвідомити, що ви‒ основа.

How deep are the foundations of other buildings in this area?
Як глибоко залягає фундамент інших будинків у цьому районі?"?

Models, mathematics, statistics, data and algorithms are the foundations of our digital world.
Моделі, математика, статистика, дані та алгоритми є основою нашого цифрового світу.

These are the foundations of the company and we evaluate our strategies and decisions according to these.
Такі цінності лежать в основі нашої компанії та спрямовують наші стратегічні рішення і дії.

In many respects, strong teams are the foundations that support everything.
В багатьох приладах вони є основою, на якій все тримається.

Are the foundations of the European Enlightenment, upon which the historical development of freedom rests, false, or at least deficient?
Чи є підстава європейського Просвітництва, на якому покоїться історичний розвиток свободи, хибним, або, щонайменше, неповноцінним?

We believe that creativity, innovation and the development of technical skills are the foundations of a successful career.
Ми вважаємо, що творчість, інновації та розвиток технічних навичок є основою успішної кар'єри.

Tolerance and openness are the foundations of our interactions with beneficiaries.
Толерантність і відкритість є основою в нашій взаємодії з кожною людиною.

Climate policy failure threatens to undermine the food and water security that are the foundations of political stability everywhere.
Провал кліматичної політики загрожує підірвати продовольчу і водну безпеку, яка є основою політичної стабільності у всьому світі.

Among his advances in physics are the foundations of hydrostatics, statics and an explanation of the principle of the lever.
Серед його досягнень у фізиці,- заснування гідростатики, статики та пояснення принципу важеля.

According to Living Ethics, Love and Beauty arising in the space of Culture are the foundations of evolution and determine its quality.
Виникаючі в просторі Культури Любов і Краса, згідно з Живою Етикою, є засадами еволюції і визначають її якість.

These shared ideals are the foundations of the partnership with Fiat Professional, which has picked him to consolidate its presence in the MXGP championship.
Ці спільні ідеали є основами партнерства з Fiat Professional, що дозволило йому закріпити свою присутність на чемпіонаті MXGP.

During the first year you will study the mathematical and statistical methods that are the foundations of advanced level telecommunications theory.
Протягом першого року ви вивчите математичні та статистичні методи, які є основою теорії телекомунікацій високого рівня.

These three fundamental and intertwined elements are the foundations for our mission and they provide our students with intellectual vitality that promises to be our university's greatest strength.
Ці три фундаментальних і взаємопов'язаних елементів на фундаменті нашої місії, які забезпечують наших студентів з інтелектуальною життєздатності, що обіцяє бути велика сила нашого університету.

Just as salt& pepper, mango& sticky rice, wine& cheese complements each other to satisfy your sumptuous experience, theory and practice are the foundations of this program.
Так само, як сіль і перець, манго і клейкий рис, вино і сир доповнюють один одного, щоб задовольнити ваш розкішний досвід, теорія і практика є основою цієї програми.

The provisions of this Chapter of the Constitution are the foundations of the constitutional system of the Russian Federation and may not be changed except as in the manner stipulated in this Constitution.
Положення цієї глави Конституції складають основи конституційного ладу Російської Федерації і не можуть бути змінені інакше як у порядку, встановленому цією Конституцією.

More than 20 years of experience, stable financial backing, continually enriched human capital, and an optimized logistics network are the foundations of its well-established position.
Понад 20 років досвіду, стабільна фінансова база, постійно зростаючий людський ресурс і оптималізована логістична мережа становлять фундамент його міцної позиції.

The ability to customize the workspace to any size surface and a single system for all devices are the foundations of a new concept of a company that can not get out of the outsiders of the mobile market.
Можливість налаштувати робочий простір під будь-який розмір поверхні і єдина система для всіх пристроїв є фундаментом нової концепції компанії, яка ніяк не може вирватися з аутсайдерів мобільного ринку.

Competition may have been one of the most important drivers of development in human societies, but it is cooperation that has underpinned our ability to construct the enduring institutions which are the foundations of civilisation.
Конкуренція, можливо, була одним з найважливіших факторів розвитку людського суспільства, але саме співпраця підперла нашу здатність створювати міцні інститути, які є основою цивілізації.

Genesis 1:1,“In the beginning, God created the heavens and the earth,” gives us three great truths which are the foundations of biblical creationism and the Christian faith.
Текст із Буття 1:1-«На початку Бог створив Небо та землю»- містить три важливі істини, які є основою біблійного креаціонізму та християнської віри.

Here the antiquity of the Egyptian land is especially strongly felt, and it is as if legends and legends come to life, because literally under each house of the city are the foundations of ancient temples and palaces, sphinx alleys and fragments of statues.
Тут особливо сильно відчувається старовина єгипетської землі, і немов оживають перекази і легенди, адже буквально під кожним будинком міста- фундаменти стародавніх храмів і палаців, алеї сфінксів і фрагменти статуй.