Що таке ARE VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• є порушеннями
• порушення
• є порушення
• є порушенням

Приклади вживання Are violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Statutory crimes are violations of statutes.
Кримінально караними є порушення статутних.

These are violations of the laws of war for which civilians are paying with their lives.”.
Ці дії є порушенням законів війни, за які цивільні особи платять своїми життями”.

Remember, all of these are violations of our sovereignty.
Пам'ятайте, що це все- порушення нашого суверенітету.

Causes are violations of the hormonal background, the endocrine system, the development of an allergic reaction.
Причинами служать порушення гормонального фону, ендокринної системи, розвиток алергічної реакції.

On the Ukrainian side there are violations of the ceasefire.
На українській стороні відбуваються порушення припинення вогню.

Doctor of economic Sciences Anatolii Peshko noted that the pressure on the media and the public in Ukraine are violations of the law.
Доктор економічних наук Анатолій Пешко зазначив, що тиск на ЗМІ і громадськість в Україні є порушеннями закону.

All these methods are violations of important principles.
Все решта є порушеннями зазначених фундаментальних принципів.

The official says actions that do not include the government in Kiev are violations of international law.
Він також повідомив, що будь-які дії без участі уряду в Києві є порушенням міжнародного права.

In the body there are violations from many organs and systems.
При цьому відбувається порушення діяльності багатьох органів і систем.

Out-of-date opinion that at first violation of metabolism occurs and then there are violations of blood circulation.
Застаріле переконання, що спершу виникає порушення метаболізму, а потім- порушення кровообігу.

In 42% of cases there are violations of varying complexity in other important sites of the genome.
У 42% випадках порушення різної складності знайшлися і в інших важливих областях генома.

The most widespread, with a significant margin, are violations of traffic rules(67,2%).
Найрозповсюдженішим злочином є порушення правил дорожнього руху(67,2%).

Moreover, if there are violations in this business, the state ought to react to such violations..
Більше того, якщо в цьому бізнесі є порушення, держава повинна реагувати на ці порушення..

The report assesses countries where there are violations of religious freedom.
Звіт пропонує таку класифікацію країн, в яких відбуваються порушення релігійних свобод.

When sensory amusia there are violations of the perception of music, while there is a partial preservation of the ability to play melodies and rhythms.
При сенсорної амузіі присутні порушення сприйняття музики, при цьому спостерігається часткова збереження здатності до відтворення мелодій і ритмів.

The most widespread, with a significant margin, are violations of traffic rules(67,2%).
Серед найбільш розповсюджених зі значним відривом лідирують порушення правил дорожнього руху(67, 2%).

The actions described in the report are violations of the national legislation of Ukraine, international law in the field of human rights and international humanitarian law.
Описані у звіті дії є порушеннями національного законодавства України, міжнародного права в галузі прав людини та міжнародного гуманітарного права.

According to the researches one of the common causes of treatment failure are violations of the treatment regimens.
Згідно з результатами досліджень, однією з найчастіших причин невдачі лікування є порушення режиму лікування.

You first need to see if there are violations of the vital functions: circulation and respiration.
Насамперед слід з'ясувати, чи немає порушення життєво важливих функцій: кровообігу і дихання.

Our holding onto peace does not signify our incompetence to face up to the consistent(Israeli) attacks, which are violations of the peace process.”.
Наша відданість мирові не означає, що ми не зможемо дати відсіч постійним нападам з боку Ізраїлю, які є порушенням мирного процесу».

In patients with alcoholism, there are violations in the work of the award system.
У хворих на алкоголізм відбуваються порушення в роботі системи нагороджень.

Regardless of sex and age, one of thethe first alarming bells, predicting the development of this disease, are violations of personality characteristics.
Незалежно від статі і віку, одними зперших тривожних дзвіночків, чарують розвиток даного захворювання, є порушення особистісних характеристик.

In medical practice, very often there are violations of the mitral valve, which is a bicuspid septum between the ventricle and the atrium.
У медичній практиці дуже часто зустрічаються порушення роботи мітрального клапана, який представляє собою двостулкову перегородку між шлуночком і передсердям.

Not all differences in tax treatment, either as between nationals of the two States, or between residents of the two States, are violations of this national treatment standard.
Не всі відмінності в податковому режимі або між національними особами двох Держав, або між резидентами двох Держав, є порушеннями норм недискримінації.

If, through investigation, it's confirmed there are violations of the U.N. Security Council resolutions, China will deal with them seriously in accordance with laws and regulations.".
Якщо в результаті розслідування буде підтверджено наявність порушень резолюцій Ради Безпеки, Китай буде серйозно ставитися до них відповідно до закону".

If there is no attachment to parents, the whole course of personality development is disturbed, just as if there are violations of the formation of attachment at other important stages.
Якщо відсутня прихильність до батьків, то порушується весь хід розвитку особистості, точно так само як якщо відбуваються порушення формування прихильності на інших важливих етапах.

Turkish top officials made it very clear, that these are violations not only of Turkish airspace, but NATO airspace.
Турецькі лідери чітко заявили, що це є порушеннями не тільки турецького повітряного простору, але й повітряного простору НАТО.

The Russian aggression against the Ukraine and the illegal annexation of Crimea are violations of international law and other international agreements.
Російська агресія проти України та незаконна анексія Криму є порушеннями міжнародного права та інших міжнародних угод.

As a rule, in a child who suffers from a somatic pathology from an early age, there are violations of physical, emotional and intellectual development.
Як правило, у дитини, яка з раннього віку страждає соматичною патологією, виникають порушення фізичного, емоційного та інтелектуального розвитку.