Що таке ARISE ONLY Українською - Українська переклад

• виникнути тільки
• виникають тільки
• виникати тільки

Приклади вживання Arise only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does this question so often arise only at the threshold of death?
Чому це питання так часто постає лише на порозі смерті?

Of course, arise only when in close proximity lightning hits.
Звичайно, виникає тільки тоді, коли в безпосередній близькості хітів блискавки.

First, in a small organization, legal issues arise only from time to time.
По-перше, в невеликій організації правові питання виникають лише час від часу.

So, this problem might arise only for those 1 to 3% who get a server error.
Так що проблема може виникнути тільки для тих 1-3%, які отримали помилку сервера.

Not held in open spaces, hazardous concentrations can arise only in isolated areas.
Не утримується на відкритих просторах, небезпечні концентрації можуть виникнути тільки в ізольованих приміщеннях.

Difficulties can arise only if the rights to the objects were not recorded in these registries.
Складнощі можуть виникнути, тільки якщо права на об'єкти не були зареєстровані в цих реєстрах.

I repeat, Wisdom is essentially a power of the Spirit and it can arise only with the spiritual consciousness.
Повторю, Мудрість в своїй суті є силою Духу і вона виникає тільки в духовному стані свідомості.

Difficulties may arise only because of the immediate cause of bilingualism, or learning a foreign language.
Труднощі можуть виникнути лише через безпосередню причину білінгвізму або вивчення іноземної мови.

Problems with the liver and the pancreas often arise only because of the use of plastic packaging!
Проблеми з печінкою і підшлунковою залозою також часто виникають лише через використання пластикових упаковок!

Difficulties arise only with Donald Trump's tweets that clearly confuse Deepmoji, just like all other flesh and blood readers.
Труднощі виникають тільки з твітами Дональда Трампа, які явно збивають Deepmoji з пантелику, так само, як і всіх інших читачів з плоті і крові.

After all, these terrible consequences arise only in the case of abuse of sugary foods.
Адже всі ці страшні наслідки виникають тільки у випадку зловживання солодкими продуктами.

Problems arise only with the onset of darkness, the device is not equipped with night shooting so consider something possible only where there is concentrated light source.
Проблеми виникають лише з настанням темряви, пристрій не оснащено нічний зйомкою тому розгледіти що-небудь можна тільки там, де є сконцентрований джерело світла.

Note that some problems arise only when modification starts topic.
Зверніть увагу: деякі проблеми виникають тільки тоді, коли починається модифікація теми.

Unlike copyright, which arises from the moment of creation of work, the rights to industrial design arise only after obtaining patent on it.
На відміну від авторських прав, які виникають з моменту створення твору, права на промисловий дизайн виникають тільки після отримання патенту на нього.

High-level radioactive wastes arise only on some of the radiochemical enterprises.
Високоактивні радіоактивні відходи виникають тільки на деяких радіохімічних підприємствах.

The authors were interested in one simple question, was there a long drought themselves, as a result of«natural» climate fluctuations, or arise only for some external reasons.
Авторів статті цікавило одне просте питання- чи виникають тривалі посухи самі по собі, внаслідок«природних» коливань клімату, або ж вони виникають тільки з якихось зовнішніх причин.

All difficult situations always arise only when working on a task and can not foresee them in advance.
Всі складні ситуації завжди виникають тільки при роботі над завданням і заздалегідь ніяк їх передбачити не можна.

Computer simulations of the early stages of the development of the Solar system, it became clear that such a difference could arise only in the case if Jupiter were formulated in four range from the Sun.
З комп'ютерного моделювання ранніх етапів розвитку Сонячної системи стало ясно, що така різниця могла виникнути тільки в тому випадку, якщо Юпітер був сформульований у чотириразовій дальності від Сонця.

Is that Rhesus-conflict can arise only when a woman has a negative Rh factor, and a man- positive.
Важливо пам'ятати, що проблема може виникнути тільки в тому випадку, коли у жінки RH негативний, а у чоловіка- позитивний.

You can say that it is impossible to calculate all the risks that some risks arise only after purchase or even in several years.
Ви можете сказати, що неможливо прорахувати всі ризики, що деякі ризики виникають тільки після придбання або навіть через декілька років.

It primarily deals with cases that arise only within the confessional and which by their nature are private, confidential or whose facts are secret.
Це, перш за все, стосується випадків, що виникають лише в межах конфесійного характеру і які за своїм характером є приватними, конфіденційними або таємними фактами.

You can argue that it's impossible to calculate all the risks, some arise only after the acquisition or even in a few years.
Ви можете заперечити, мовляв, неможливо прорахувати всі ризики, деякі виникають тільки після придбання або навіть через декілька років.

An exception to the rule can arise only if the nursing woman is certain of the cause of her ailment, has previously taken this medication on the recommendation of a doctor, and her condition does not require a systematic admission of this remedy.
Виняток з правил може виникати тільки в тому випадку, якщо годує жінка точно впевнена в причини свого нездужання, раніше брала цей лікарський препарат за рекомендацією лікаря, і її стан не вимагає систематичного прийому даного засобу.

Problems with the liver and pancreas also often arise only because of the use of plastic packaging!
Проблеми з печінкою і підшлунковою залозою також часто виникають лише через використання пластикових упаковок!

The authors of the article were interested in one simple question: do prolonged droughts arise by themselves, as a result of“natural” climate variations, or whether they arise only for some external reasons.
Авторів статті цікавило одне просте питання- чи виникають тривалі посухи самі по собі, внаслідок«природних» коливань клімату, або ж вони виникають тільки з якихось зовнішніх причин.

Recently, I have the feeling that some"gadgets" arise only to divide the nation and the motifs to dominate.
Останнім часом я відчуваю, що деякі"гаджети" виникають лише для того, щоб розділити націю та мотиви домінувати.

The change in total revenue, and profit, will arise only in relation to those voyages, or periods of relocation, which straddle the end of a year.
Зміни в загальному доході та прибутку будуть виникати тільки по тим рейсам або періодам переміщення, які зачіпають кінець року.

Representatives of the online platform Airbnb, contacted by journalists of the British newspaper Telegraph, are confident that such a situation could arise only if a certain group of hotels decided to protect their profits and"blacken" the scope of activities of Airbnb.
Представники онлайн-майданчика Airbnb, з якими зв'язалися журналісти британської газети Telegraph, впевнені, що подібна ситуація могла виникнути тільки в тому випадку, якщо якась група готелів вирішила захистити свій прибуток і«очорнити» галузь діяльності Airbnb.

The absence of a primal connection between thought and word does not imply that this connection can arise only as an external connection between two fundamentally heterogeneous forms of the activity of consciousness.
Відсутність початкового зв'язку між думкою і словом ні в якій мірі не означає того, що цей зв'язок може виникати тільки як зовнішня зв'язок двох різнорідних по суті видів діяльності нашої свідомості.