Що таке ASSOCIATED WITH THE ACQUISITION Українською - Українська переклад

• пов'язаних з придбанням
• пов'язані з придбанням

Приклади вживання Associated with the acquisition Англійська мовою та їх переклад на Українською

And“growth” is associated with the acquisition of new properties and qualities.
А«зростання»- пов'язується з придбанням нових властивостей і якостей.

Stories of the richest people on our planet are often associated with the acquisition of shares.
Історії найбагатших людей на нашій планеті не рідко пов'язані з придбанням акцій.

Purchase cost- all costs associated with the acquisition of goods in general- this is called its actual cost.
Купівельна вартість- всі витрати, пов'язані з придбанням товарів у загальному- це називається його фактичною собівартістю.

Activists from Ukraine have launched a summer environmental flash mob, associated with the acquisition of useful habits.
Активісти з України дали старт літньому екологічному флешмобу, пов'язаному з придбанням корисних звичок.

On its balance sheet, the costs associated with the acquisition and the write-off amount received after the object is recorded.
На його балансі враховуються витрати, пов'язані з придбанням і списується сума, одержувана після взяття об'єкта на облік.

Electrochemical separation of water to the mixture of gases(hydrogen and oxygen) ever relieve you from the difficulties associated with the acquisition of oxygen and acetylene.
Електрохімічне поділ води на суміш газів(водень і кисень) назавжди позбавить вас від труднощів, пов'язаних з придбанням кисню і ацетилену.

Beginning of cutting sutures associated with the acquisition of the necessary strength concrete.
Початок робіт по нарізці швів пов'язано з придбанням бетону необхідної міцності.

Legal due diligence of corporate entities and their assets in order to confirm their legal“purity” or identify legal defects and determine the legal risks associated with the acquisition;
Юридичну перевірку корпоративних суб'єктів і їх активів з метою підтвердження їх юридичної«чистоти» або виявлення правових дефектів і визначення юридичних ризиків, пов'язаних з придбанням;

Lease payments include all costs associated with the acquisition and execution of the asset;
Лізингові платежі включають в себе всі витрати, пов'язані з придбанням та оформленням об'єкта лізингу;

The risks associated with the acquisition of new buildings, as in other countries, is the probability of delay in delivery of the facility or the bankruptcy of the builder.
До ризиків, пов'язаних з придбанням новобудов, як і в інших країнах, відноситься імовірність затримки терміну здачі об'єкта чи банкрутство забудовника.

Legal analysis of legal and financial risks associated with the acquisition/disposal of corporate rights.
Юридичний аналіз правових і фінансових ризиків, пов'язаних із придбанням/відчуженням корпоративних прав.

Your problems associated with the acquisition of real estate on the French Riviera will fully fall on the shoulders of qualified specialists of the real estate agencies on the Cote d'Azur, who will spend the entire process of buying real estate in the most effective and reliable way.
Ваші проблеми, пов'язані з придбанням нерухомості на Французькій Рив'єрі повністю ляжуть на плечі кваліфікованих фахівців агентства нерухомості на Лазурному березі, які проведуть весь процес покупки нерухомості найефективнішим і надійним способом.

A fully operational service will save you from the problems associated with the acquisition of chiffon blouses& nbsp;
А оперативна доставка повністю позбавить вас від проблем пов'язаних з придбанням блузи з шифону.& Nbsp;

Of this amount, deduct any expenses associated with the acquisition of housing(services agency and a notary public), as well as funds invested in the repair(with checks).
З цієї суми віднімаються всі витрати, пов'язані з придбанням житла(послуги агентства і нотаріуса), а також кошти, вкладені в ремонт(за наявності чеків).

Its main task- to inform the customer about the possible risks associated with the acquisition of selected properties.
Основне її завдання- повідомити покупця про можливі ризики, пов'язані з придбанням обраної ним нерухомості.

According to Ukrainian law, all relations associated with the acquisition and exercise of rights on inventions and utility models are regulated by a single law of Ukraine"On Protection of Rights to Inventions and Utility Models", but these two objects of intellectual property have significant differences, for example:.
Згідно з українським законодавством, всі відносини пов'язані з придбанням та здійсненням прав на винаходи і корисні моделі регулюються єдиним Законом України«Про охорону прав на винаходи і корисні моделі», проте ці два об'єкти інтелектуальної власності мають суттєві відмінності, наприклад:.

Due diligence of land plots, identification and minimization of risks associated with the acquisition of land rights and other objects;
Due diligence земельних ділянок, виявлення та мінімізація ризиків, пов'язаних з придбанням прав на землю та інші об'єкти;

The second stage of political socialization is associated with the acquisition by the individual of new, previously unknown political knowledge, with the assimilation of a new political experience.
Інший шлях політичної соціалізації пов'язаний з придбанням особистістю нових, раніше невідомих політичних знань, із засвоєнням нового політичного досвіду.

Contacting us, you will increase your knowledge in the legislative regulation of the field of your business, evaluate its effectiveness, expediency of restructuring or conducting M&A transaction, and also minimize the risks associated with the acquisition, sale or liquidation of the company.
Звернувшись до нас, Ви підвищите свою обізнаність у законодавчому регулюванні галузі Вашого бізнесу, оціните його ефективність, доцільність реструктуризації чи проведення M&A угоди, а також мінімізуєте ризики, пов'язані з придбанням, продажем або ліквідацією фірми.

Theory-based and practice-oriented teaching at UW/H is always associated with the acquisition of subject-related, methodical, social and cultural competencies, value orientation and personal growth.
Теорія на основі і практико-орієнтованого навчання на UW/ H завжди пов'язане з придбанням предмета, пов'язаних, методичної, соціальні і культурні компетенції, ціннісні орієнтації та особистісного зростання.

Therefore, over the past decades, all wealthy people on the planet are trying to buy a small piece of paradise on this fertile land, seeking help from real estate agencies of the French Riviera, which relieve customers of many problems associated with the acquisition of housing, leaving more time for rest and pleasure.
Тому протягом останніх десятиліть всі заможні люди планети прагнуть придбати маленький шматочок раю на цій благодатній землі, звертаючись за допомогою в агентства нерухомості Французької Рив'єри, які позбавляють клієнтів від багатьох проблем, пов'язаних з придбанням житла, залишаючи більше часу на відпочинок і отримання задоволення.

And most importantly- with time the level of pleasure associated with the acquisition, falls, and the impressions of the adventures continue to provide us with the hormones of happiness for a long time.
І найголовніше- з часом рівень радості, пов'язаний з придбанням, падає, а враження від пригод продовжують постачати нас гормонами щастя ще дуже довго.

Legal audit of real estate, identifying and minimizing the risks associated with the acquisition of rights to land and other objects;
Правовий аудит нерухомості, виявлення та мінімізація ризиків, пов'язаних з придбанням прав на землю та інші об'єкти;

The relationship of profit with the cost estimate of costs associated with the acquisition of assets or other fixed assets that are necessary to obtain this profit are characterized using an indicator such as leverage.
Взаємозв'язок прибутку з вартісною оцінкою витрат, пов'язаних з придбанням активів або інших основних фондів, які необхідні для отримання цього прибутку, характеризуються з використанням такого показника, як леверидж.

According to scientists, is the historical period that is associated with the acquisition of a natural satellite of Earth, are the first mention of the strange beings arriving on Earth from space.
На думку вчених, саме до історичного періоду, пов'язаного з набуттям Землею свого природного супутника, відносяться перші згадки про дивних істот, що прилітали на Землю з космосу.

The National Security and Defense Council of Ukraine may impose restrictions on the acquisition of land by persons associated with the aggressor country of Russia.
Радою національної безпеки і оборони України можуть бути введені обмеження в придбанні землі особами, пов'язаними з країною-агресором Росією.

The first costs were associated only with the purchase of grain and the acquisition of the simplest equipment.
Перші витрати були пов'язані тільки з закупівлею зерна та придбанням найпростішого обладнання.

The acquisition of the Motorola Solutions unit, associated with wireless network equipment for$ 1.2 billion.
Про придбання частини підрозділу Motorola Solutions, пов'язаного з бездротовим мережним устаткуванням за$ 1, 2 млрд.

The major risks associated with the management/acquisition;
Основні ризики, пов'язані з управлінням/ придбанням земельного банку;

Changing the name is associated with the completion of the acquisition process, Axel Springer SE from its original owner, television group ProSiebenSat.1.
Зміна назви пов'язане із завершенням процесу придбання Axel Springer SE від первісного власника, телевізійної групи ProSiebenSat. 1.