Що таке ATTRIBUTE IT Українською - Українська переклад

• приписують це
• відносять його

Приклади вживання Attribute it Англійська мовою та їх переклад на Українською

When good things happen, we all too often attribute it to our own achievements and success.
Якщо все гаразд, то всі ми, зазвичай, приписуємо це своїм власним досягненням та успіху.

People attribute it to the rise of television but do you think it's a more complicated story?
Люди пояснюють це зростанням телебачення, але ви думаєте, що це більш складна історія?

We just have to see it, recognize it, and attribute it to the correct source.
Ми просто маємо побачити це, зрозуміти це і приписати це правильному джерелу.

Some scientists attribute it to the time of the conquest of the Japanese islands, and others- to the era of Yayoy.
Одні вчені відносять його до часу завоювання Японських островів, а інші- до епохи Яйої.

Most often, women do not notice such a symptom or attribute it to the fact that menstruation will begin soon.
Найчастіше жінки не помічають такого симптому або відносять його до того, що скоро почнеться менструація.

Others attribute it to the influence of or Advaita, which discounts polytheist or monotheist categorization.
Інші приписують це впливу монізму або Адвайта, які знецінюють політеїстичну або моноістіческую категоризацію.

My brother continues to do well and we attribute it to your website and all of your help!…Lily, New Jersey.
Мій брат продовжує робити добре, і ми відносимо його на свій веб-сайт і все в вашої допомоги!…лілія, Нью-Джерсі.

Others attribute it to the influence of monism or Advaitawhich discounts polytheist or monotheist categorization.
Інші приписують це впливу моноізму чи Адвайти, які знецінюють політеїстичну або моноістичну категоризацію.

This species is the ancestor of Neanderthals, and some researchers attribute it to the ancestors and modern humans.
Цей вид вважається предком неандертальців, а деякі дослідники відносять його до предків та сучасних людей.

Some experts attribute it to mental disorders, pointing to the psychological setting, forming a certain attitude to food.
Деякі фахівці відносять його до психічних розладів, вказуючи на психологічну установку, що формує певне ставлення до їжі.

Note: It is also possible to use approved="yes" attribute, it is equal to<target state="final">
Зреніть увагу: Також можливо використовувати approved="yes" атрибут, він дорівнює <target state="final">

Many attribute it to minivans, with which Koreans strongly disagree, who believe that a car capable of accommodating up to 12 people may well have the proud name of Maxiwen.
Багато хто відносить його до мінівенам, з чим категорично не згодні корейці, які вважають, що AWтомобіль здатний розмістити до 12 чоловік, цілком може носити горду назву максівен.

Most often, the concept of Gothic style associate with the middle ages, and largely attribute it to the architecture.
Найчастіше, поняття готичного стилю пов'язують з середньовіччям, і здебільшого відносять його саме до архітектури.

Therefore, when the child fails, they attribute it to lack of effort put in, and just encourages the child to try better next time.
Тому, коли дитині щось не вдається, вони приписують це недостатнім зусиллям і просто закликають її наступного разу постаратися краще.

And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
І найважливіше, чоловіки завдячують своїм успіхом самі собі, а жінки приписують його на рахунок інших зовнішніх факторів.

Candle in modern floristry is a very important attribute, it will be a highlight of Your Christmas songs, bole so that the candle is the symbol of victory of light over darkness, it praises the light of Jesus.
Свічка в сучасній флористиці дуже важливий атрибут, вона стане родзинкою Вашої новорічної композиції, тим більше, що свічка- символ перемоги світла над темрявою, в ній оспівується світло Ісуса.

In particular, a number of researchers refer it to the period of 16-17 centuries and attribute it to the brush of an unknown Italian master.
Зокрема, цілий ряд дослідників відносять її до періоду 16-17 століть і приписують її пензлю невідомого італійського майстра.

Gradually, the husband begins to notice unusual changes in his wife's behavior, at first they attribute it to nerves, but after several months it becomes obvious that the changes in her body and.
Поступово чоловік починає помічати незвичайні зміни у поведінці дружини, спочатку вони списують це на нерви, але після декількох місяців стає очевидним, що зміни в її тілі і розумі мають більш зловісне походження….

However, the majority of the Exemestane users who have experienced severe side effects attribute it to their failure to involve a medic in the whole process.
Проте, більшість користувачів Exemestane, які зазнали серйозних побічних ефектів, пояснюють їх нездатністю залучати медика до всього процесу.

The Greek Septuagint translation of the Old Testament attributes it to David.[3].
Грецький переклад Септуагінти Старого Завіту приписує його Давидові.[2].

The title of Psalm 89 attributes it to Moses.
Псалом 89 є молитвою, що приписується Мойсеєві.

This calls into question the legal status of the native language of minorities, attributing it to the category of foreign languages, as if we were immigrants in our own homeland.
Це ставить під сумнів правовий статус рідної мови меншин, відносячи її до категорії іноземних мов, ніби ми є іммігрантами на власній батьківщині.

Pluto did not fall under this definition and the IAS attributed it to a new category of dwarf planets along with Eris and Ceres.
Плутон не потрапив під це визначення і МАС зарахував його до нової категорії карликових планет разом з Еріда і Церерой.

Apart from skills and attributes it is also important to have good equipment and solid training facilities.
Крім вмінь і атрибутів також важливо мати хорошу екіпіровку та об'єкти для тренування.

Privately, he attributed it to the powers of Ju and Ja idols and as a result he named the large expanse Ju-Ja Farm.
У приватному порядку, він пояснив, що це сила статуеток Джу і Джа. Таким чином він назвав цю велику ділянкуДжу-Джа-Фарм.

The brand through the prism of memories of the audience of the 1990s about everything Chinese and researched with the customer what attributes it remembered.
На бренд через призму спогадів аудиторії 90-х про все китайське, вивчили разом з клієнтом, які атрибути їй запам'яталися.

Online businesses- This category is closely related to the“product creation” category, but, since it has several unique attributes, it deserves to be called out separately.
Ця категорія тісно пов'язана з категорією«створення продукту», але, оскільки вона має кілька унікальних атрибутів, вона заслуговує на окреме обговорення.