Що таке AUSTERITY MEASURES Українською - Українська переклад

• заходи жорсткої економії
• заходів жорсткої економії
• заходами жорсткої економії
• заходів суворої економії

Приклади вживання Austerity measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousands in Greece take to streets against new austerity measures.
Десятки тисяч греків страйкують проти нових заходів економії.

Greece: New austerity measures imposed on working class.
Греція: нові заходи жорсткої економії, введені відносно робітничого класу.

Many older people are suffering under the impact of austerity measures too.
Багато хто з них також страждає внаслідок заходів жорсткої економії.

Voters asked about austerity measures and UK economy».
Виборці запитували про заходи економії та економії Великої Британії».

Spain's Parliament passed the new conservative government's first austerity measures.
Новий уряд Іспанії ухвалив перший пакет заходів заощадження.

These austerity measures have shrunk national wealth in Italy, leading to a recession.
Такі заходи економії негативно позначилися на національному багатстві Італії, спричинивши рецесію.

The Greeks are facing sovereign debt and austerity measures of historic proportions;
Перед греками постала проблема державного боргу та заходів жорсткої економії нечуваних масштабів;

Despite austerity measures, to redress the financial situation of the country does not work for many years.
Незважаючи на заходи жорсткої економії, виправити фінансову ситуацію країни не виходить вже довгі роки.

EPSU supports protests of Greek workers against new austerity measures and attacks on Right2Strike.
EPSU підтримує протести грецьких працівників проти нових заходів жорсткої економії і нападок на право на страйк.

Mr. Kubilius lead Lithuania when the global economic crisis hit three years ago, forcing him to institute unpopular austerity measures.
Кубілюс керував Литвою коли три роки тому спалахнула світова економічна криза, що змусила його ввести непопулярні заходи жорсткої економії.

It asserted that fiscal austerity measures did not hurt economies, and actually helped their recovery.
Він показав, що фіскальні заходи жорсткої економії не зашкодить економіці, і насправді допомогло їх відновлення.

Hinrichs said the people of Spain and Portugal had already proven they were willing to bear with austerity measures, but“this cannot continue forever”.
Хінріхс додав, що народ Іспанії та Португалії мириться з заходами жорсткої економії, але«це не може тривати вічно».

These austerity measures are linked to the targets set by the international creditors to Greece as part of the country's third bailout.
Ці заходи жорсткої економії пов'язані з умовами, які поставили Греції міжнародні кредитори в рамках третього пакету фінансової допомоги країні.

It found that the police expect more trouble but feel their ability to respond could be weakened by austerity measures.
Було встановлено, що поліція очікує більше проблем, але відчуває, що її здатність реагувати на заворушення може бути ослаблена внаслідок жорстких заходів економії.

Greece's creditors have demanded it impose significant austerity measures to cut its deficit in exchange for $295 billion in bailouts.
Кредитори Греція вимагають, щоб уряд країни впровадив заходи жорсткої економії для того, щоб скоротити державний дефіцит в обмін на пакет допомоги сумою 295 мільярдів доларів.

In addition, the protest was joined by activists advocating the closure of coal and nuclear power plants, against racism and sexism and against austerity measures.
Крім того, до протесту приєдналися активісти, що виступають за закриття вугільних і атомних станцій, проти расизму і сексизму та проти заходів суворої економії.

Austerity measures implemented to reduce a large budget deficit and reassure foreign investors have led to one of the highest unemployment rates in Europe.
Заходи жорсткої економії, запроваджених з метою скорочення великого дефіциту бюджету і гарантій для іноземних інвесторів призвели до одного з найвищих рівнів безробіття в Європі.

The Greek economy has shrunk by about a fifth since 2008, partly due to punishing austerity measures demanded in exchange for the bailouts.
Грецька економіка скоротилася на одну п'яту з 2008 року, частково через заходи жорсткої економії, виконання яких від неї вимагали в обмін на пакет допомоги.

This budget must contain austerity measures additional to previous ones imposed by the IMF in a country suffering from political and security instability.
В бюджеті мають бути передбачені додаткові заходи жорсткої економіки до тих, які МВФ вже нав'язав раніше країні, що страждає від політичної нестабільності і кризи в сфері безпеки.

Prime Minister Alexis Tsipras continues to fall in polls as he is forced to accept more and more austerity measures to keep his country afloat.
Рейтинг прем'єр-міністра Алексіса Ціпраса продовжує падати, оскільки він змушений приймати все більш жорсткі заходи економії, щоб зберегти свою країну на плаву.

Falling property prices, austerity measures and fears over job security are prompting 63 per cent of expats in Europe to consider returning to the UK.
Падіння цін на нерухомість, міри жорсткої економії і побоювання з приводу гарантій зайнятості спонукають 63% британських мігрантів в Європі розглядати можливість повернення у Великобританію.

However, these fundamental rights have come under threat in many Council of Europe member States in recent years, in the context of the economic crisis and austerity measures.
Проте, ці фундаментальні права в останні роки опинилися під загрозою у багатьох державах-членах Ради Європи, у зв'язку з економічною кризою і заходами жорсткої економії.

Mr. Costa took power four years ago on a promise to undo austerity measures introduced during Europe's financial crisis, when Portugalneeded an international bailout.
Кошта прийшов до влади чотири роки тому, пообіцявши скасувати заходи жорсткої економії, введені під час фінансової кризи в Європі, коли Португалія потребувала міжнародної допомоги.

Fiscal austerity measures implemented so far in Portugal have disproportionately affected the human rights of the most vulnerable social groups, especially children, the elderly and Roma.
Через фіскальні заходи жорсткої економії, що реалізуються і дотепер у Португалії, надмірно страждають права людей найбільш уразливих соціальних груп, особливо дітей, літніх людей та циган.

He also noted that rampant unemployment will give way to a political crisis as austerity measures galvanize radical political parties opposed to the status quo.
Він також зазначив, що масове безробіття викликає політичну кризу так само, як заходи жорсткої економії активізуватимуть радикальні політичні партії, що налаштовані проти існуючого ладу.

The ECB reactivated its controversial sovereign bond-buying programme last Thursday but only bought small quantities of Irish and Portuguese bonds, seeking more front-loaded austerity measures from Italy.
Центробанк відновив програму викупу активів в четвер, але включив у список паперів на покупку тільки невелику кількість ірландських і португальських бондів, очікуючи від Італії прийняття жорстких заходів економії.

Greek prime minister Alexis Tsipras strongly opposes the proposals, which include austerity measures such as higher taxes for citizens and an increase in the retirement age.
Раніше прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас визнав, що пропозиції включають в себе жорсткі заходи економії, такі як підвищення податків і скорочення витрат на пенсії.

However, many national governments, with pressure from the European institutions, then proceeded to impose deep austerity measures to cut public spending and reduce public debt.
Однак чимало національних урядів під тиском європейських інституцій почали впроваджувати заходи жорсткої економії з метою скорочення державних витрат та зменшення державного боргу.

Surveys show Tsipras running close with conservative leader Antonis Samaras, who supported the austerity measures along with socialist party chief Evangelos Venizelos.
Опитування показують, що рейтинги Ціпраса близькі до рейтингів консервативного лідера Антоніса Самараса, який підтримав заходи жорсткої економії разом із представником соціалістичної партії Евенгелосом Венізелосом.