Що таке BARGAINING POSITION Українською - Українська переклад

• переговорні позиції
• позиції на переговорах
• переговорну позицію
• переговорна позиція

Приклади вживання Bargaining position Англійська мовою та їх переклад на Українською

You leave no bargaining position.
У вас немає переговорних позицій відкату.

They are fighting in order to strengthen their bargaining position.”.
І вони намагаються таким чином посилити свої позиції на переговорах".

This will strengthen Europe's bargaining position with respect to the Russian monopolist.
Це дозволить зміцнити позиції Європи в переговорах з російським монополістом.

All not voting Libdem does is weaken our bargaining position.
Відсутність цього ослаблює нашу позицію на переговорах.

They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.
Вони можуть поліпшити свої позиції на переговорах, як з купівлі виробничих ресурсів, так і з продажу своїх культур.

This puts you in a stronger bargaining position.
Саме так вони напрацьовують міцнішу переговорну позицію.

To strengthen Great Britain's bargaining position, he sent the Royal Navy to the entrance of the Black Sea.
Щоб посилити переговорну позицію Великобританії, він направив Королівський військово-морський флот до самого входу в Чорне море.

With more settlement worth, you have a better bargaining position.
Зі збільшенням резервів вони мають кращу переговорну позицію.

And this, in turn, reduces the bargaining position of the buyer, and, accordingly, the degree of legal protection of his rights in contracts.
А це, в свою чергу, зменшує переговорну позицію покупця, й, відповідно, ступінь юридичного захисту його прав у контрактах.

We're in a very weak bargaining position.
Бо має дуже слабкі переговорні позиції.

This means that those who have nothing to sell but their labor remain in the weakest possible bargaining position.
Це все означає, що ті, хто не мають що продати окрім своєї праці, залишаються у найслабшій позиції.

I had a pretty good bargaining position.
У нас була добра переговорна позиція.

Integration into a single EU energy market will allow us to significantly strengthen our bargaining positions.
Інтеграція в єдиний енергетичний ринок ЄС дозволить нам значно посилити свої переговорні позиції.

I mean, is that a bargaining position?
Тобто це псує нам переговорну позицію?

Gazprom's bargaining position has been significantly weakened by difficulties with the Nord Stream 2 gas pipeline project, Moody's analysts wrote in April.
Переговорні позиції«Газпрому» послабили труднощі з проектом Nord Stream 2, писали в квітні аналітики Moodу's.

Unfortunately, once the parent leaves, his or her bargaining position is greatly diminished.
На жаль, коли батько пішов, переговорні позиції цього батька значно зменшується.

He also remarked that the ruling given by the Svea Court of Appeal(Sweden) on November 27 strengthened Ukraine's bargaining position.
Він також зазначив, що винесене 27 листопада Апеляційним судом округу Свеа(Швеція) рішення посилило позиції України на переговорах.

Nor do European countries have to be in a weakened bargaining position because of their import dependence.
Так само європейські країни не повинні бути у заздалегідь програшній переговорній позиції через свою енергозалежність.

At the same time that PMA announced this action and cancelled today's negotiations, PMA's public relations firm issued a press release that grossly mischaracterizes the ILWU's current bargaining position.
У той же час, що PMA оголосив цю акцію і скасував сьогоднішні переговори, по зв'язках з громадськістю фірми PMA видав прес-реліз, грубо mischaracterizes поточну позицію на переговорах в ILWU-х років.

We adhere to our position that a bargaining position must first be formed, and then it will be discussed in the Normandy format.
Ми дотримуємося того, що повинна бути спочатку сформована переговорна позиція, і далі вона проговорюється в«нормандському форматі».

Isolation from the West and its capital markets, and lower global energy prices, undermine Russia's bargaining position with China.
Ізоляція від Заходу і його капіталів, низькі ціни на енергоносії підривають позицію Росії у відносинах з Китаєм.

After all research shows Russia has repeatedly used its strong bargaining position as oil and gas supplier to extract geopolitical benefits in Central and Eastern Europe.
Дослідження показують, що Москва неодноразово використовувала свої сильні позиції постачальника нафти і газу, домагаючись геополітичних вигод у Центральній та Східній Європі.

On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership, Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
На цій усвідомленості, якщо Індонезія хоче розширити співпрацю в цій зв'язку з Тихоокеанського Партнерства Транс, Індонезія повинні ретельно розглянути, якою мірою торг Позиція Індонезії в організації.

While it is a requirement to get auto insurance, that doesn't mean you don't hold the bargaining position in terms of choosing your car insurance company.
У той час як необхідність купувати страхування автомобіля, це не значить, у вас немає позиції на переговорах, коли справа доходить до вибору вашого автомобіля страхова компанія.

Companies should be able to achieve competitiveness through rising productivity rather than by cutting labour costs, and workers should have sufficient bargaining position to defend their wages.
Компаніям слід підвищувати конкурентоспроможність в першу чергу за рахунок продуктивності, а не за рахунок скорочення вартості робочої сили, а працівники повинні мати в своєму розпорядженні достатньо дієві інструменти переговорів, що дозволяють їм відстоювати свою заробітну плату.

While it is a requirement to purchase car insurance, that doesn't mean you don't possess the bargaining position in terms of choosing your vehicle insurance company.
У той час як необхідність купувати страхування автомобіля, це не значить, у вас немає позиції на переговорах, коли справа доходить до вибору вашого автомобіля страхова компанія.

Now in Brussels are studying the positive experience of joint coordination mechanism for EU nuclear fuel prices(through Euratom), in order to develop such practices for EU gas market- according to the European Commission- can improve the bargaining position with suppliers of gas to the EU.
Нині у Брюсселі вивчають позитивний досвід застосування механізму спільного погодження країнами ЄС ціни на ядерне паливо(через Євроатом), з метою опрацювання подібної практики для газового ринку ЄС, що- на думку Єврокомісії- може покращити переговорні позиції з постачальниками газу до ЄС.

In this case, it is a possibility to get energy independence, improve the bargaining position of Ukraine in general.”.
У даному випадку, це можливість отримати енергетичну незалежність, це можливість покращити переговорну позицію України в цілому».