Приклади вживання Be encoded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(the formula cells cannot be encoded). Here is the Usage:.
(комірки формули не можуть бути закодовані). Ось використання:.And perhaps this is not important when you consider that all be encoded.
Можливо і не це головне, якщо врахувати, що все полягати в кодуванні.By definition, can not be encoded. The picture quality is quite.
Не може за визначенням кодуватися. Картинка досить якісна.The following exampledemonstrates how each users signal can be encoded and decoded.
У наступному прикладі показано,яким чином сигнал кожного користувача може бути закодований і декодований.Some of the elements can be encoded without the flexibility of their amendments.
Деякі з елементів може бути закодовано без гнучкості для їх зміни і доповнення.Video: AVI-video format file containing the data that can be encoded in different codecs.
Відео: AVI- формат відео-файлу який містить дані, що можуть бути закодовані в різних кодеках.Virtual hard drives can now be encoded in Azure giving information very still insurance.
Тепер віртуальні жорсткі диски можуть бути закодовані в Azure, що дає нам інформацію про все ще страхування.In various embodiments,the next full beacon time indication 450 can be encoded in other manners.
У інших варіантахздійснення указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка можна кодувати іншими способами.The message would then be encoded and relayed to other weather offices and air traffic service units.
Потім повідомлення декодується та передається іншим погодним службам і станціям управління повітряним трафіком.These are computer programs built off the concept that all human knowledge could be encoded in rules.
Такі комп'ютерні системи ґрунтуються на ідеї про те, що можна закодувати всі знання людства в системі правил.In type theory, concepts like"and" and"or" can be encoded as types in the type theory itself.
У теорії типів поняття типу«і» та«або» можуть бути закодовані як типи самої теорії типів.Such vaccines are fast and inexpensive to produce, and virtually any[tumor] antigen[a protein attacked by the immune system]can be encoded by RNA.”.
Такі вакцини можна виробляти швидко, вони недорогі, і практично будь-який пухлинний антиген(білок, атакований імунною системою)може бути закодований за допомогою РНК.Every product that crosses the border of Ukraine must be encoded in accordance with this classification.
Кожен товар, який перетинає кордон, повинен бути закодований згідно з цією класифікацією.Numerical data may be encoded using dots, lines, or bars, to visually communicate a quantitative message.[1] Effective visualization helps users analyze and reason about data and evidence.
Числові дані можуть бути кодовані за допомогою точок, ліній або смуг, щоби візуально передавати кількісне повідомлення[1]. Ефективна візуалізація допомагає користувачам аналізувати та міркувати про дані та закономірності.All that we think and remember, all our movements should somehow be encoded in billions of neurons in our heads.
Все, що ми думаємо і пам'ятаємо, всі наші рухи, повинні якимось чином закодовані мільярди нейронів в наших головах.A DVD video thathas already been ripped can be encoded with a little help from the Encoding Video dialog. This dialog box normally opens after ripping the DVD from within the Contents View, but can also be used standalone. It contains information about the ripped DVD video, encoding options and even video resizing and cropping abilities.
Відео з DVD, яке Since proteins contain 20 different amino acids,each cannot be encoded by one or two nucleotides will be. .
Оскільки в білках зустрічається 20 різних амінокислот,то кожна не може кодуватися одним або двома нуклеотидами буде.It does not mean that all HTML and XML documents have to be encoded as Unicode, but it does mean that these documents can only contain characters defined by Unicode.
Це не означає, що всі документи XML і HTML повинні бути закодовані як Unicode, це значить, що всі подібні документи можуть містити лише набір знаків, визначених Unicode.In 1605 Francis Bacon discussed a system whereby letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits,which could then be encoded as scarcely visible variations in the font in any random text.
В 1605 Френсіс Бекон описав систему, літери алфавіту якої можуть The answer to the pressing question can be encoded in the Universe itself, but we just can't reach it.
Відповідь на хвилююче нас питання може бути закодований в самій Всесвіту, але ми просто не можемо до нього дотягнутися.The shortcut for the application of this filter. This is a purely client-side property and the filtering framework will pass it through as-is. In this console it has no useful purpose:it is here only to show that it can be encoded in the filter and preserved.
Скорочення для програми цього фільтра. Цю властивість призначено лише для клієнтської частини програми, оболонка фільтрування просто передаватиме його цій клієнтській частині. У цій консолі скорочення не виконує ніякоїролі: його додано просто, щоб показати, що скорочення може бути закодовано і збережено у фільтрі.For that reason,ISO 10646 was limited to contain as many characters as could be encoded by UTF-16 and no more, that is, a little over a million characters instead of over 679 million.
З цієї причини ISO 10646 містив стільки символів, скільки може кодувати UTF-16, і не більше, тобто, трохи більше мільйона символів, замість понад 679 мільйонів.Everything that we think and remember and all our movements must somehow be encoded in the billions of neurons in our heads.
Все, що ми думаємо і пам'ятаємо, всі наші рухи, повинні якимось чином закодовані мільярди нейронів в наших головах.Their structure aswell as the relevant“chemical factories” in the cells have to be encoded in such a way that protein synthesis can proceed optimally, combining the correct quantities of the required substances.
Їхня структура, а також відповідні«хімічні фабрики» в клітинах повинні бути закодовані таким чином, щоб синтез білка міг протікати оптимально, поєднуючи правильні кількості необхідних речовин.As far as the actual encoding goes, these barcodes are very similar,in fact a UPC-A Barcode can be encoded as an EAN-13 barcode by adding a‘0' to the front.
Що стосується фактичного кодування, то ці штрих-коди дуже схожі,адже штрих-кодUPC-A може бути закодований як штрих-код EAN-13, додавши“0” до фронту.Alternatively, using an encoding such as Gödel numberings,any string can be encoded as a natural number, via which a decision problem can be defined as a subset of the natural numbers.
Крім того, використання такого кодування, як Нумерація Ґьоделя,будь-який рядок можна закодувати натуральним числом, за допомогою яких проблема розв'язання може бути визначена як підмножина натуральних чисел.The answer to the biggest of all questions, of whether the Universe is finite or infinite,might be encoded in the Universe itself, but we can't access enough of it to know.
Відповідь на найбільший з усіх питань, Biomolecules are more effective and stable than previous technical solutions By combining different peptide molecules,digital information can be encoded- and this molecule storage could be more effective and durable than current data storage.© Michael J.
Біомолекули більш ефективні та стабільні, ніж попередні технічні рішення Комбінуючи різні молекули пептидів,можна кодувати цифрову інформацію- і це зберігання молекули може бути більш ефективним та довговічним, ніж зберігання поточних даних. © Майкл Дж.
