Що таке BE THROWN OUT Українською - Українська переклад

• викинути
• бути викинуте
• викидати
• бути викинуті
• виплеснути
• відхилити з

Приклади вживання Be thrown out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing can be thrown out.
Нічого не можна викидати.

Medication expiration date, which is exhausted, must be thrown out.
Ліки, термін придатності яких вичерпано, необхідно викинути.

Should they be thrown out or not?
Варто їх викидати чи ні?

It's disgusting and has to be thrown out.
Це небезпечно і має бути викинуте.

It cannot be thrown out with ordinary trash.
Не можна викидати із звичайним сміттям.

Perhaps that one can be thrown out.
Тому одне з них можна відкинути.

Land should be thrown out of the house so that insects do not stay in the apartment.
Землю потрібно викинути за межі будинку, щоб комахи не залишилися в квартирі.

Get out or be thrown out→.
Мене уб'ють або викинуть в.

Unfortunately, these surpluses will have to be thrown out.
На жаль, ці надлишки доведеться викинути.

No object may be thrown out of the bus.
Забороняється викидати з автобуса які-небудь предмети.

Infected larvae croup: Now it should be thrown out.
Заражена личинками крупа: тепер її слід викинути.

We could be thrown out of the solar system, but into some elliptical orbit around the SBH.
Ми можемо бути викинуті з Сонячної системи в якусь еліптичну орбіту довкола надмасивної чорної діри.

Recalled product should be thrown out.
Тоді продукт необхідно викинути.

Independently, emotions can be thrown out through sport, dancing, singing, drawing(and even coloring), sculpting.
Самостійно виплеснути емоції можна через спорт, танці, спів, малювання(причому навіть розфарбовування), ліплення.

Such thoughts should immediately be thrown out of your head.
Такі думки треба тут же викинути з голови.

Therefore, do not take the standard of someone's value, count yourself, otherwise it will be a bunch of excess glue, which should be thrown out.
Тому не беріть за еталон чиєсь значення, розраховуйте самі, інакше залишиться купа зайвого клею, який доведеться викинути.

Here and old chandelier should not be thrown out prematurely.
Ось і стару люстру не варто передчасно викидати.

Ink- or water-based products should be thrown out after they are used and should not be put back into the container they came from.
Чорнила або продукти на водній основі потрібно викинути після використання, їх не варто повертати назад у контейнер.

As a result, they argued that the evidence and conviction should be thrown out.
У результаті вони стверджували, що свідчення та переконання слід викинути.

You can not throw garbage on the streets, it should be thrown out only in the bins(the fine is about 100 euros).
Не можна кидати сміття на вулицях, викидати його слід тільки в урни(штраф становить близько 100 євро).

You can not boil the membrane, pores stick together and the thing should be thrown out.
Не можна виварювати мембрану, пори злипнуться і річ доведеться викинути.

Hakkensa withdrew himself from the idea that the camera should be thrown out, although all the other components- screen, battery, memory, processor- worked flawlessly.
Хаккенса вивела з себе думку про те, що фотоапарат доведеться викинути, хоча всі інші вузли- екран, батарея, пам'ять, процесор- працювали бездоганно.

If service is determined to be improper, the entire case could be thrown out.
Якщо служба визначена як неприйнятна, вся справа може бути викинута.

Such unproductive parts should not just be thrown out of life, since they can be significant, but the discomfort needs to be transformed into a positive one.
Такі непродуктивні частини не варто просто викидати з життя, оскільки вони можуть бути значущими, але дискомфорт потрібно перетворити в позитив.

The authors looked at papers written over a 10-year period, and hundreds had to be thrown out.
Автори переглянули праці, що вийшли друком за десять років, і сотні з них довелося викинути.

Manicure, seasonal haircut features, principles of epilation and baking pineapple pie- all this can be thrown out in an incoherent flow onto the head of an inappropriate romantic.
Манікюр, особливості сезонної стрижки, принципи епіляції і випікання ананасового пирога- все це можна вивалювати незв'язним потоком на голову невідповідного романтика.

These lovely things should be thrown out as quickly as possible and purchased several variants of erotic home clothes, so that upon returning home the husband's comparisons would not be in favor of outsiders.
Ці милі серцю речі потрібно викинути якомога швидше і придбати кілька варіантів еротичної домашнього одягу, щоб по поверненню додому порівняння мужа не були на користь сторонніх красунь.

Of course, some parallel can look more or less doubtful but chance words can be thrown out always.
Безумовно, деякі паралелі можуть виглядати більш-менш сумнівними, але випадкові з них завжди можна викинути.

In this article we share with you a list of those things that should be thrown out of your closet to make your life happier.
У цьому матеріалі ми ділимося з вами списком тих речей, які варто викинути з своєї шафи, щоб зробити своє життя щасливішим.

The appearance of fights is due to difficult to resolve conflicts, hooligan motives and poorly understood aggression, which must be thrown out somewhere.
Виникнення бійок обумовлено важче розв'язуються конфліктами, хуліганськими спонуканнями і погано усвідомлюваної агресією, яку треба кудись виплеснути.