Що таке BEEN ACTIVELY PARTICIPATING Українською - Українська переклад

• бере активну участь
• активно брав участь
• приймає активну участь

Приклади вживання Been actively participating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2001 Nepal has been actively participating in the conference.
Починаючи з 2003 року НРКУ активно бере участь у конкурсі.

Nobody stands aloof, and Yuria-Pharm, as a socially responsible company, has also been actively participating in this matter.
Осторонь не залишається ніхто, і«Юрія-Фарм», як соціально відповідальна компанія, також бере активну участь у цій справі.

The company has been actively participating in natural gas supply auctions since 2015.
З 2015 року компанія активно бере участь в аукціонах з постачання природного газу.

Since 2012, IMI became the co-founder and active participant of the movement«Chesno», and also has been actively participating in the journalist movement«Stop to Censorship».
З 2012 року, ІМІ став співзасновником і активним учасником руху«Чесно», а також активно брав участь у журналістському русі«Стоп Цензурі».

Ukraine has been actively participating in investor-state arbitrations both as a respondent state and also through its investors.
Україна бере активну участь в арбітражних розглядах між інвестором та державою як державою-відповідачем, або через інвесторів.

Leading lawyers of Ilyashev and Partners Law Firm have been actively participating in drafting Doing Business report starting from 2006.
Провідні юристи ЮФ«Ілляшев та Партнери» беруть активну участь у підготовці дослідження Doing Business з 2006 року.

Oleksandr Fefelov has been actively participating in the Public Council since 2013 to ensure successful regulatory work in antitrust and competition law.
Олександр Фефелов бере активну участь у роботі Громадської ради з 2013 року з метою забезпечення успішної нормотворчої роботи в сфері антимонопольного та конкурентного права.

Therefore, we believe that this is the first stage of the exchange of prisoners of war program, in the implementation of which our Church has been actively participating from the very beginning to the present day.
Тому ми вважаємо, що це перший етап програми обміну військовополоненими, в реалізації якого з самого початку і до сьогоднішнього дня активну участь приймає наша Церква.

Since autumn 2009 the organization has been actively participating into the Campaign against the establishment of censorship in the media and art in Ukraine.
У 2009-2011 роках організація брала активну участь у Кампанії проти встановлення цензури у засобах масової інформації та мистецтві в України.

Kherson Main Directorate of the CSN of Ukraine in the Kherson region, who within the framework of the contract for permanent and obligatory emergency rescue services have been actively participating in joint trainings on the territory of the enterprise for more than two years.
Херсона Головного управління ДСНС України у Херсонській області, які в рамках укладеного договору на постійне та обов'язкове аварійно-рятувальне обслуговування понад два роки приймають активну участь в спільних тренуваннях на території підприємства.

As an expert Olena Omelchenko has been actively participating in the work of the Public Council from 2016 with the aim of furthering reforms implemented by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Олена Омельченко приймає активну участь, як експерт, у роботі Громадської ради з 2016 року з метою просування реформ, які здійснює Міністерство економічного розвитку та торгівлі України.

Indigenous women have also recently gained an unprecedented level of political empowerment- more and more of them have been actively participating in local elections as candidates for representatives in city councils.
Жінки з числа корінного населення останнім часом придбали небувалий рівень політичних прав та можливостей все більше і більше з них активно беруть участь у місцевих виборах в якості кандидатів представників у міських радах.

Thus, since 2009, most academics have been actively participating in the annual international scientific conference“Comparative Readings” which influenced the opening of a separate panel"Comparative Dimension of the European Law".
Так, починаючи з 2009 р. більшість викладачів бере активну участь у щорічній міжнародній науковій конференції«Компаративістські читання», що вплинуло на відкриття окремого напряму(секції)«Порівняльний вимір європейського права».

The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been actively participating in the work of the Council on Judicial Reform under the President of Ukraine.
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» бере активну участь у роботі Ради з питань судової реформи при Президенті України.

On the eve of the Islamic Revolution 18 year old Esfandiar had been actively participating in the anti-Shah struggle, organizing demonstrations and distributing instructions and appeals of Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Напередодні ісламської революції 18-літній Есфандіяр вже активно брав участь в анти шахській боротьбі, організовував демонстрації і поширював інструкції і заклики аятоли Рухолли Хомейні.

Poltava Petroleum Company has been operating within the Nekhvoroshcha community territory for 25 years. Throughout this time, we have been actively participating in the community's life and providing help, where necessary. We believe it is important to keep in touch with the local residents and contribute to the development of the region”.
Полтавська газонафтова компанія” працює на території Нехворощанської громади вже 25 років. Протягом усього часу ми беремо активну участь у житті громади, надаємо допомогу в разі потреби. Для нас важливо мати діалог з місцевими жителями і робити внесок в розвиток регіону”.

The University of Turku is actively participating in the export of education.
Університет Турку активно бере участь в експорті освітніх послуг.

The newspaper is actively participating in grant programs and developing its online version.
Газета активно бере участь у грантівських програмах та розвиваєонлайн-версію.

Patient is actively participating in treatment.
Пацієнт активно бере участь в процесі лікування.

Kids are actively participating in this.
Діти активно взяли участь у цьому.

He's actively participating in cover up.
Він активно включився в діяльність із викриття.

All of the children were actively participating in the game.
Усі діти взяли активну участь в іграх.

He's actively participating in educational programmes for children and teenagers and in charity.
Він активний учасник освітніх програм для дітей та молоді, а також благодійних організацій.

We are actively participating and cooperating with international grant programs and funds.
Ми приймаємо активну участь та співпрацюємо з міжнародними грантовими програмами та фондами.

Children were actively participating in the discussion.
Діти активно приймали участь в обговоренні.

While my team is actively participating in drafting the law“On Cryptocurrency Legalization in Ukraine”, I often have a déjà vu feeling.
Коли моя команда бере активну участь в розробці закону«Про легалізацію криптовалюти в Україні», у мене все частіше виникає дежавю.

Once, his winning streak generally dragged on for eight years, at which time he was actively participating in various tournaments.
Якось раз його переможна серія взагалі затягнулася на вісім років, причому в цей час він активно брав участь в різних турнірах.

After the Association Agreement, Ukrainian scientists and entrepreneurs are actively participating in Horizon 2020- 1 738 applications were submitted from 2014 to 2018.
Після Угоди про асоціацію українські вчені й підприємці активно беруть участь у Horizon 2020- з 2014 по 2018 роки було подано 1 738 заявок.

Stimulation of the employees, who are actively participating in the events designed for increase and improvement of performance indicators at the enterprise, is organized at the enterprise.
Стимулювання працівників, що беруть активну участь у заходах щодо підвищення та покращення рівня виробничих показників на підприємстві.

First meeting of the Working Group on laboratories accreditation at the National Agency of Accreditation of Ukraine(NAAU) was actively participated(Kyiv, August, 2010).
Взято активну участь у засідання першої наради Робочої групи з акредитації лабораторій при Національному агентстві з акредитації України(Київ, серпень 2010 р.).