Що таке BEEN DYING Українською - Українська переклад

• вмирає
• померли
• гинуть
• помирає
• вмирали

Приклади вживання Been dying Англійська мовою та їх переклад на Українською

People have always been dying.
І завжди люди гинули за.

I have been dying to tell someone.
Я умирал, что бы рассказать это кому нибудь.

Among the areas due to receive aid is Madaya, where people have been dying of starvation.
Допомогу надішлють зокрема до міста Мадайя, де люди помирають від голоду.

You see, this city has been dying for a long time now.
Не вірте цьому- село вже давно померло.

I have been dying to get back to Europe and travel and explore that part of the world.
Я вмираю, щоб повернутися до Європи і подорожувати і досліджувати ту частину світу.

A goldfish swims up with a belly, does not eat, but it hasn't been dying for almost a month. What to do?
Золота рибка плаває догори пузом, не їсть, але і не вмирає вже майже місяць. Що робити?

People have been dying from Ebola in Africa since the 1970s.
Від лихоманки Ебола люди вмирають в Африці з середини 70-хх років минулого століття.

It must also be noted that massive numbers of microbiologists have been dying bizarre deaths.
Варто також відзначити, що велика кількість мікробіологів померли останнім часом дивною смертю.

Both companies have been dying for competitive crossovers.
Обидві компанії вмирають за конкурентні кросовери.

For its entire history not a single penny has been allocated for the treatment of people who had been dying from the disease.
За всю історію не було виділено жодної копійки на лікування людей, що помирали від цієї хвороби.

But in the past decade or so, children have been dying of other forms of viral encephalitis, the exact cause of which is unclear.
Але в останнє десятиліття діти вмирали від інших форм вірусного енцефаліту, точна причина яких неясна.

Now's a fantastic time to fix any bugs, roll out those cool new interactive features you have been dying to create or do a little SEO.
Зараз саме фантастичний час, щоб виправити будь-які помилки, розкачати ті прохолодні нові інтерактивні функції Ви померли, щоб створити або зробити невелике SEO.

The religion has been dying, and the old man is one of the few remaining followers; he also has a few of the Master's machines.
Згодом релігія померла, а старий- один з небагатьох її послідовників; у нього також залишилося декілька машин Майстра.

Dallaire made reference to the tragic image of Alan Kurdi on the Turkish beach, saying it was a“horrible thing,” but that children have been dying since the civil war began four years ago.
Ромео Даллер згадав про фото хлопчика-потопельника Алана Курді на турецькому пляжі, зазначивши, що це- страхіття, але«ця дитина вмирає вже чотири роки поспіль із початку громадянської війни».

We know today that for years thousands had been dying, but their deaths were blamed on tuberculosis and other diseases.
Зараз ми знаємо, що на протязі багатьох років тисячі людей вмирали, але причиною їх смерті вважалися туберкульоз або інші захворювання.

For five years, soldiers and civilians have been dying in Europe as a result of Russia's violation of the basic norms of international law.
Уже протягом п'яти років в Європі гинуть солдати та мирні жителі, і це відбувається в результаті порушення Росією базових норм міжнародного права.

The formats and names of military operations are changing, but people have been dying and suffering for the fourth year in a row, the economic and social crisis is deepening.
Змінюються формати і назви військових операцій, але четвертий рік поспіль в Україні гинуть і страждають люди, поглиблюється економічна та соціальна криза.

The law of nationalism is the last nail in the coffin of the so-called Israeli democracy, which has been dying in recent years because of its suffering from chronic racist diseases that have been afflicted with fascism and directed to Apartheid through the legislation of this law,” said a statement to CNN from Arab Knesset members Ahmid Tibi and Yousef Jabareen.
Закон є останнім цвяхом у труні так званої ізраїльської демократії, яка вмирає в останні роки і страждає від хронічних расистських хвороб",- йдеться в спільній заяві членів кнесету Ахмада ат-Тибі і Юсефа Джабарина з фракції Об'єднаного арабського списку.

Who's dying?
Хто помирає?

Animals are dying either way.
Але тварина гине в кожному разі.

At sea, a frightening number of refugees and migrants are dying each year.
Кожного року на морі гине жахлива кількість біженців та мігрантів.

People are dying, people I know.
Загинуло багато молоді, загинули люди, яких я знаю.

By 1968, Swiss rock was dying, and artists were exploring sonic innovations.
До 1968 року швейцарський рок вмирає, а митці вивчають нові звукові нововведення.

A lot more people are dying than getting raped.
Від них гине більше людей, ніж від насильницької смерті.

The children in Africa were dying because they were poor.
А люди в Африці знову помирають, тому що вони дуже бідні.

People are dying for us.
Хтось вмирає за нас.

I was dying out of hunger.
Я помирав від голоду.

He was dying, solid vsechasno.
Він помирав, твердя всечасно.

More and more people are dying- from wounds and direct hit.
Все більше людей помирає- від ран і прямого влучення.

People are dying, children becoming orphans and women widows.
Продовжують помирати люди, жінки стають вдовами, діти- сиротами.