Приклади вживання Been standing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been standing here.
A faint aroma of excrement from where you have been standing.
I have been standing here since morning.
Я тут ще зранку стою.How long have you been standing there?
Скільки ви тут вже стоїте?We have been standing around here for quite a while, and I'm 21.
Мы стояли вокруг здесь долгое время, и l'м 21.But I have always been standing my ground.
The politician expressed confidence that the Ukrainians wouldachieve the fulfillment of the demands the Maidan has been standing for almost two months.
Політик висловив впевненість, що українці доб'ються виконання вимог,за які вже майже два місяці стоїть Майдан у Києві і майдани в інших містах України.We have been standing here for 20 minutes?
Pain can also occur when you have been standing for a long time.
So far, we have been standing here for 20 minutes, and they don't let us in»,- Semedlyayev told.
Поки ми стоїмо тут вже 20 хвилин, і нас не пускають»,- сказав Семедляєв.Since then, the Buddha has been standing in the open air.
Whether in the field of Executive Search or in an international trading company, a human being, with its individuality,its needs and goals has always been standing at the core of my interest.
Завжди, чи в сфері Executive Search, чи в міжнародній торгівельній компанії, людина з її індивідуальністю,її потребами і цілями стояла у фокусі моєї уваги.He could have been standing on something, too.
Он, возможно, тоже на чем-то стоял.The castle stands on a high rock, the spur of an ancient volcano, and has been standing for a thousand years.
But we have been standing in line for 30 years.
Ми стояли у черзі на житло 30 років.How Stonehenge was built and by whom is one of the world's biggest mysteries,but have they really been standing in the same position for 4000 years?
Як Стоунхендж був побудований і хто є одним із найбільших таємниць у світі,але вони дійсно стоять в тій же позиції протягом 4000 років?Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Том і Мері вже годину стоять навпроти дзеркала.Finally, Harris turns to spirituality where he takes his inspiration from the practices of Eastern religion, arguing that as far as"Western"spirituality is concerned,"we appear to have been standing on the shoulders of dwarfs.".
Нарешті, Гарріс звертається до духовності, де черпає натхнення з практики східних релігій, стверджуючи при цьому, що стосовно духовності західного типу«ми,здається, стоїмо на плечах карликів».For many years running, we have been standing for animals' protection in the capital of Ukraine.
However, the expert alsonoted that the issue of the adoption of this law has been standing since 2012 when the Criminal Procedure Code was adopted.
Утім, експерт також наголосив, що питання щодо ухвалення цього закону поставало ще з 2012 року, відколи прийняли Кримінальний процесуальний кодекс.He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan.
Він стоїть на варті у провінції Гелманд на півдні Афганістану.Samson was standing near a column.
Севастіан стоїть біля колони.He was standing at the top of the stairs waiting for somebody.
Вони стояли на вершині пагорба й чекали когось.And they're standing in front of Our Lady.
Що стоїть перед нашим суспільством.Everyone is standing.
Всі стоять.Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.
Ноги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.All seats were taken and some passengers were standing.
Усі місця зайняті, деякі пасажири стоять.As long as I'm standing, the war is not over.
Допоки я стою, війна не скінчилася.She's standing right next to you.
Вона стоїть поруч тебе.I was standing in a garden.
Ми стояли в тім саду.
