Що таке BOTH KIDNEYS Українською - Українська переклад

• обох нирок
• обидві нирки
• обох нирках

Приклади вживання Both kidneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

The disease affects both kidneys at once.
Хвороба вражає відразу обидві нирки.

PKD is characterized by the formation of multiple cysts in both kidneys.
PKD характеризується утворенням множинних кіст в обох нирках.

Remove one or both kidneys- nephrectomy.
Запалення однієї або обох нирок(пієлонефрит).

PKD is defined by having multiple cysts in both kidneys.
PKD характеризується утворенням множинних кіст в обох нирках.

Removal of one or both kidneys(nephrectomy).
Запалення однієї або обох нирок(пієлонефрит).

PKD is characterized by the presence of multiple cysts(hence,"polycystic") in both kidneys.
ПХН характеризується наявністю множини кіст(звідси,"полікістоз") в обох нирках.

Heart, liver and both kidneys have been successfully transplanted.
Серце, печінка і обидві нирки були успішно пересаджені.

Previous articleDoctors accidentally removed the patient both kidneys and took her life.
Читайте такожЛікарі помилково видалили пацієнтці обидві нирки та позбавили її життя.

In 2% of cases both kidneys are affected(synchronous or metachronous).
У 2% випадків уражаються обидві нирки(синхронно або метахронно).

The disease is infectious in nature and is characterized by inflammation of one or both kidneys.
Захворювання носить інфекційний характер і характеризується запаленням одного або обох нирок.

Babies who lack both kidneys die in the first hours or days of life.
Діти, у яких немає обох нирок, помирають у перші години чи дні життя.

The stones are usually formed in one kidney is often right, and in 11- 17% of cases in both kidneys.
Камені зазвичай утворюються в одній нирці, частіше правої, а в 11- 17% випадків в обох нирках.

Symptoms and treatment of this problem affect sometimes both kidneys, but the disease of one is more common.
Симптоми і лікування цієї проблеми зачіпають іноді обидві нирки, але більш поширена хвороба однієї.

It is also known that the stones are often formed in the right kidney than in the left, and approximately 20% of the pathological process involved in both kidneys.
Також відомо, що камені частіше утворюються в правій нирці, ніж в лівій, а приблизно в 20% випадків до патологічного процесу залучаються обидві нирки.

This disease extends only to both kidneys(cases of polycystosis of one kidney with the preservation of normal kidney tissue in another is unknown).
Дане захворювання поширюється тільки на обидві нирки(випадків ураження полікістозом однієї нирки при збереженні нормальної ниркової тканини в інший невідомо).

Each finger obtained information from one to six of the main human organs- the heart, liver, both kidneys, lungs and the gastro-intestinal tract.
Кожний палець одержував інформацію від одного до 6 основних людських органів- серця, печінки, обох нирок, легень і гастро-кишкового тракту.

Since stage V patients have cancer involvement in both kidneys, removing both kidneys would result in kidney failure and the need for a kidney transplant.
Так як етап V пацієнтів рак участь в обох нирках, видалення обох нирок може призвести до ниркової недостатності і необхідності пересадки нирки..

Renin hyperproduction with both kidneys occurs in severe arteriolar nephrosclerosis(malignant hypertension) or due to narrowing of the deep renal vessels(phase of acceleration of hypertension).
Гіперпродукція реніну обома нирками виникає також при важкому артеріолярное нефросклерозі(злоякісна гіпертензія) або внаслідок звуження глибоких ниркових судин(фаза прискорення гіпертензії).

Identify the patient's innate forms multiobrazovany(multiple cysts of one type or another) with damage to both kidneys determines a poor prognosis for him, moreover, in the case of kidney cysts are incompatible with life.
Виявлення у пацієнта вродженої форми мультиобразований(множинних кіст того або іншого типу) з ураженням обох нирок визначає для нього несприятливий прогноз, більше того, в такому випадку кісти нирки несумісні з життям.

Due to the fact that in acute renal failure, the function of both kidneys is suddenly and completely impaired, the only effective treatment is extracorporeal blood purification using hemodialysis or peritoneal dialysis.
Зважаючи на те, що при гострій нирковій недостатності функція обох нирок порушується раптово і повністю, єдиним ефективним методом лікування є екстракорпоральне очищення крові за допомогою гемодіалізу.

Disorders of kidney development(polycystosis, the absence of one or both kidneys, their underdevelopment, etc.) and the urinary system in the child in the embryonic period.
Порушення розвитку нирок(полікістоз, відсутність однієї або обох нирок, їх недорозвинення і т. д.) і сечовидільної системи у дитини в ембріональному періоді.

He needs to undergo a hemodialysis procedure for three times a week because both his kidneys were removed.
Три рази на тиждень йому необхідно проходити процедуру гемодіалізу, тому що видалені обидві нирки.

In the adrenal glands which are located above your kidneys available in both men and women.
У наднирниках, розташованих над вашими нирками, доступні як чоловіки, так і жінки.

Means for the treatment of inflammation of the kidneys- both in the hospital and outpatient treatment- have recently become more and more fluoroquinol group drugs:.
Засобами для терапії запалення нирок- як в умовах стаціонару, так і при амбулаторному лікуванні- останнім часом все частіше стають ліки фторхінолоновими групи:.

It is more than proven that alcohol can be most harmful to our health if we take it in very high doses and can have a most negative effect on the functioning of both the liver and the kidneys.
Це більше, ніж доведено алкоголь може бути найбільш шкідливим для нашого здоров'я, якщо ми приймаємо його в дуже високих дозах і може мати найбільший негативний вплив на функціонування як печінки, так і нирок.

Both types need further metabolism in our liver and kidneys before they can become the active forms(ercalcitriol and calcitriol respectively) that the body uses.
Обидва типу потребують подальшого метаболізму в печінці та нирках, після чого вони стають активними формами(эркальцитриол і кальцитріол відповідно), які можуть використовуватися організмом.

Most of the people suffering from end stage renal disease, wherein both the kidneys of the person cease to perform, go for kidney dialysis.
Більшості людей, які страждають від термінальної стадії ниркової недостатності, при якій обидві нирки людини перестають працювати, призначається нирковий діаліз.

There are cases when a patient with polycystic kidneys needs a kidney transplant(one or both).
Бувають випадки, коли хворий полікістозом нирок потребує трансплантації нирок(однієї або обох).

Pyelonephritis is a very insidious kidney disease that can occur in both adults and young children.
Пієлонефрит- дуже підступне захворювання нирок, яке може виникати, як у дорослих людей, так і у маленьких дітей.

With regards to their health, according to a 2004 survey, they both had similar lifespans, although kidney or urethral conditions are more likely in the Pembrokes.
Що стосується їхнього здоров'я, то, згідно опитуванню 2004 року, вони обидва мають аналогічну тривалість життя, хоча у Пембруків більша ймовірність захворювань нирок або уретри.