Що таке BUDGET CONSTRAINTS Українською - Українська переклад

• бюджетних обмежень
• обмеження бюджету
• бюджетні обмеження
• бюджетним обмеженням

Приклади вживання Budget constraints Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budget constraints of the project.
Обмеження бюджету проекту.

Lastly, don't ever forget about the budget constraints.
При цьому, звичайно, ніяк не можна забувати про бюджетні обмеження.

Despite budget constraints everywhere, we must not turn away from those in need.
Незважаючи на повсюдні бюджетні труднощі, ми не повинні відвертатись від тих, хто потрапив у біду.

Many inadequate designs are created because of budget constraints.
Багато хороших дослідних проектів відкладаються через обмеження бюджетів.

Due to budget constraints, the car's development was virtually halted during the 2003 season.
Через бюджетні обмеження розвиток автомобіля практично зупинився під час сезону 2003 року.

Enterprises in command economies operated with“soft budget constraints.”.
У командній соціалістичній економіці підприємства працювали за умов м'яких бюджетних обмежень.

Budget constraints on funding experts involved in cybersecurity are indeed an important issue, Boiarchuk said.
Бюджетні обмеження щодо фінансування експертів, залучених до забезпечення кібербезпеки- дійсно, важливе питання, вважає Боярчук.

Ministries' and agencies' budget appropriations become hard budget constraints.
O бюджетні асигнування міністерствам і відомствам стають об'єктами жорстких бюджетних обмежень.

Because of budget constraints, the USAF planned to reduce the service's size from 360,000 active duty personnel to 316,000.
У зв'язку з обмеженим фінансуванням, ВПС планують скоротити штат від 360 000 до 316000 активних військовослужбовців.

All these shortcomings require investments that political gridlock, budget constraints and bureaucracy have held up for years.
Все це вимагає інвестицій, але вони роками були відсутні із-за політичних суперечок, бюджетних обмежень і бюрократії.

Ministry of Social Policy representative met with protesters, but could not meet their demands in full, citing budget constraints.
Представник Міністерства соціальної політики зустрівся з учасниками протесту, але не зміг задовольнити їхні вимоги в повному обсязі, посилаючись на бюджетні обмеження.

If you can only support a few languages due to the budget constraints, and your game's genre is similar to ours- do English and Simplified Chinese;
Якщо ви можете підтримувати лише кілька мов через обмеження бюджету і жанр вашої гри схожий на нашу- додайте англійську, спрощену китайську;

The most common barriers to finding support are lack of capacity in services(36%), lack of local services(31%) and budget constraints(28%).
Найбільш поширені бар'єри при пошуку підтримки в школах були пов'язані з відсутністю потенціалу в сфері послуг(36%), відсутністю місцевих послуг(31%) і бюджетних обмежень(28%).

However, those who have to settle for entry level PCs due to budget constraints have to often compromise on the latest offerings of the gaming world.
Тим не менш, ті, хто повинен домовитися про персональних комп'ютерах завдяки бюджетним обмеженням, часто повинні йти на компроміс щодо останніх пропозицій ігрового світу.

The most common barriers to finding support are lack of capacity in services(36 per cent), lack of local services(31 per cent) and budget constraints(28 per cent).
Найбільш поширені бар'єри при пошуку підтримки в школах були пов'язані з відсутністю потенціалу в сфері послуг(36%), відсутністю місцевих послуг(31%) і бюджетних обмежень(28%).

We do not just sell light fixtures, we solve the tasks of the customer taking into account the budget constraints and the requirements for the return on investment in the lighting system.
Ми не продаємо світильники, ми вирішуємо завдання клієнта, враховуючи обмеження по бюджету і вимоги по швидкості окупності інвестицій в систему освітлення.

The most common barriers to finding appropriate support described by respondents were a lack of capacity in services(36%), lack of local services(31%) and budget constraints(28%)*.
Найбільш поширені бар'єри при пошуку підтримки в школах були пов'язані з відсутністю потенціалу в сфері послуг(36%), відсутністю місцевих послуг(31%) і бюджетних обмежень(28%).

In Belarus, Turkmenistan and Uzbekistan, where there was no liberalization or tightening budget constraints, were created powerful disincentives for the entry of new businesses.
У Білорусі, Туркменістані та Узбекистані, де не було ні лібералізації, ні посилювання бюджетних обмежень, були створені сильні негативні стимули для виходу на ринок нових підприємств.

At the end of 2013, due to budget constraints, the size of our team had shrunk to 10 people in Washington and in a meeting with the VOA Director, we were told that due to continuing financial pressures we would have to make due with our small team.
Наприкінці 2013 року, внаслідок бюджетних обмежень, наша команда у Вашингтоні налічувала тільки 10 людей, і на зустрічі з директором VOA нам повідомили, що через фінансові труднощі нам доведеться вдовольнитися цим невеличким штатом.

Each software robot has its own characteristics, so that full automation will achieve maximum flexibility depending on the workload, budget constraints and other aspects.
Кожен програмний робот має свої особливості, так що повна автоматизація дозволить досягти максимальної гнучкості в залежності від робочого навантаження, бюджетних обмежень та інших аспектів.

P3DP assistance enabled municipalities to become more resilient to growing budget constraints by working effectively with the private sector to mobilize investment and expertise, engaging citizens early in decision making processes, and ensuring that open, fair and transparent methods were used to identify and contract the best suited partners.
Програма розвитку державно-приватного партнерства співпрацює з урядом України та громадськими лідерами у створенні середовища необхідного ДПП для поліпшення інфраструктури та громадських послуг. Програма дає муніципалітетам можливість стати більш стійкими до зростання бюджетних обмежень шляхом ефективної співпраці з приватним сектором в сфері мобілізації інвестицій та досвіду, раннього залучення громадян у процес прийняття рішень та забезпеченні відкритого та прозорого методу в пошуках найкращих партнерів.

Lucas argued that economists would remain unable to predict the effects of new policies unless they built models based on economic fundamentals(like preferences, technology, and budget constraints) that should be unaffected by policy changes.
Лукас стверджував, що економісти не зможуть прогнозувати наслідки нових політик, якщо вони не будуватимуть моделі на основі економічних основ(наприклад, переваг, технологій та бюджетних обмежень), які не повинні впливати на зміни політики.

In addition to national agencies, municipal governments are looking for ways to overcome budget constraints to introduce e-Government programs that improve citizen services.
Крім загальнодержавних установ органи місцевого самоврядування також шукають шляхи подолання бюджетних обмежень для запровадження програм електронного уряду, які б покращили обслуговування громадян.

It sets the framework for the Iraqi military to allocate staff with the right expertise, set up military structures, and identify and prioritize force capabilities, training and equipment needs, while accounting for budget constraints.
Він створює для іракських військових такі системні рамки, які дозволяють правильно розподіляти персонал з необхідними якостями і знаннями, організовувати військові структури, виявляти потреби у спроможності сил, їх підготовці і оснащенні, а також визначати пріоритети, зважаючи при цьому на бюджетні обмеження.

Malyn, a city of 27,000 in Zhytomyr Region, submitted a PPP feasibility study and appraisal to the National PPP Unit within the Ministry of Economic Development and Trade earlier this week, demonstrating how private sector participation in the energy sector can make cities more resilient to budget constraints while making Ukraine more energy independent.
Малин, місто в Житомирській області з 27 000 мешканців, подало техніко-економічне обґрунтування та оцінку ДПП до національного уповноваженого органу з ДПП в рамках Міністерства економічного розвитку та торгівлі України раніше на цьому тижні, демонструючи, як участь приватного сектора в енергетичному секторі може зробити міста більш стійкими до бюджетних обмежень, у той же час роблячи Україну більш незалежною в енергетичному плані.

Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.
Або в подальшій обробці, вакуумній або модифікованій атмосфері, або вакуумному ущільненні, наша комплексна пропозиція включає в себе сотні продуктів, які дозволяють нам індивідуальні рішення для індивідуального обладнання, що відповідають цілям виробничої лінії, цілям праці та бюджетним обмеженням наших клієнтів.

Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.
Або в подальшій обробці, упаковці вакуумної або модифікованої атмосфери, або у вакуумній герметизації, наше всеосяжне пропозиція включає сотні продуктів, які дозволяють нам підходити до обладнання індивідуального обладнання, що відповідає цілям виробничої лінії, трудовим цілям і бюджетним обмеженням наших клієнтів.

Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging, or vacuum sealing our comprehensive offering includes hundreds of products that enable us to custom tailor equipment solutions that meet the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.
У будь-якій подальшій обробці, вакуумній або модифікованій упаковці атмосфери або вакуумному ущільненні наше комплексне пропозиція включає в себе сотні продуктів, які дозволяють нам використовувати індивідуальні рішення для обладнання, які відповідають вимогам виробничої лінії, цілям праці та бюджетним обмеженням наших клієнтів.

Budget constraint leads to the need for cooperation with experts who are able to combine creativity with analytical skills and can simultaneously work with various tools and channels.
Обмеженість бюджету призводить до необхідності співпраці з експертами, які вміють поєднувати креативність з аналітичними здібностями і можуть одночасно працювати з різними інструментами і каналами.

Because the Government has to pay its bills just as we do, it has a budget constraint.
Оскільки уряду, як і нам, доводиться оплачувати свої рахунки, то йому також треба рахуватися з бюджетним обмеженням.