Що таке BUILDING WAS REBUILT Українською - Українська переклад

• будівля була перебудована
• будівлю перебудовували

Приклади вживання Building was rebuilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

This building was rebuilt c.
С- будівля перебудована.

Later, the upper part of the building was rebuilt.
Однак невдовзі найстаріша частина будівлі була відновлена.

The building was rebuilt(the third floor was added).
Будівля перебудована(доданий третій поверх).

The Great Mosque was built in the 15th century, and in 1950 the dilapidated building was rebuilt.
Велику мечеть збудували ще у XV столітті, а 1950 року напівзруйновану споруду відбудували.

Rykov, the building was rebuilt in the Neo-Renaissance style.
Рикова будівля була перебудована в стилі ренесансу.

In 1772 the Isar barracks were built on the island and after the flooding of 1899 the building was rebuilt with flood protection.
У 1772 році на острові були збудовані Ізарські бараки, а після потопу 1899 року вони були перебудовані для захисту від повеней.

In the 1730s the building was rebuilt in stone.
У 1730-ті роки будівлю було реконструйовано і в камені.

The building was rebuilt and the bank opened here again in 1913.
Будівлю перебудовували, але заклад відкрився знову в 1913 році.

During the reign of Maria Theresa, who loved and lived at Schonbrunn it with her husband, the emperor and 16 children, the building was rebuilt by architect Nikolaus Pakassi.
Під час правління Марії Терезії, що любила Шенбрунн і жила в ньому з чоловіком- імператором і 16-ма дітьми, будівля була перебудована архітектором Ніколаусом.

The building was rebuilt, but the establishment was reopened in 1913.
Будівлю перебудовували, але заклад відкрився знову в 1913 році.

During the reign of Maria Theresa, who loved and lived at Schonbrunn it with her husband, the emperor and 16 children, the building was rebuilt by architect Nikolaus Pakassi.
Під час правління[[Марія Терезія|Марії Терезії]], яка дуже любила Шенбрунн і жила в ньому з чоловіком імператором та 16 дітьми, будівля була перебудована архітектором Ніколаусом Пакассі.

In the 1990s the building was rebuilt to pre-1936 architectural plans.
У 90-х роках площа була перебудована до оригінальних архітектурних планів.

Building was rebuilt many times in different styles.
Неодноразово реконструйований костел, в різні часи був виконаний у багатьох стилях.

In the middle of the XVII century the building was rebuilt, but how much- still researchers could not find out.
В середині 17 століття будівлю перебудували, але дослідники досі не з'ясували, наскільки сильно торкнулася його реконструкція.

The building was rebuilt after the war using earlier plans for the theater and opened in 1960.
Будівля була відновлена після війни з використанням колишніх планів для театру і відкритий в 1960.

In the 1990s the building was rebuilt to pre-1936 architectural plans.
У 1990-х роках будівля була перебудована до архітектурних планів до 1936 року.

The building was rebuilt three times, and the cathedral, in the form in which we can admire it today, was completed in 1949.
Будівля була перебудована три рази, а собор в тому вигляді, як ми можемо захоплюватися ним сьогодні, був завершений в 1949 році.

Destroyed during the Japanese invasions of Korea in 1592, the building was rebuilt when Gyeongbokgung was reconstructed in 1867, but it was again burned down by a major fire on November, 1876 and had to be restored in 1888 by the orders of King Gojong.
Зруйнована під час японського вторгнення в Корею в 1592 році, будівля була перебудована, коли Кьонбоккун був реконструйований в 1867 році, але вона була знову спалена великою пожежею в листопаді 1876 року і повинна була бути відновлена в 1888 році, як наказував король Кочжон.

But the building was rebuilt several times, at the end of the 18th century, Quarenghi, Montferrand, Rossi worked on the interior, and after the notorious fire of 1837, Stasov and Bryullov, so that baroque elements were not kept everywhere.
Але будівля кілька разів перебудовувалася, над внутрішнім оздобленням в кінці XVIII століття працювали Кваренги, Монферран, Россі, а після сумнозвісного пожежі 1837- Стасов і Брюллов, так що елементи бароко збереглися далеко не скрізь.

This time the building was rebuilt in a colonial style with a gabled roof.
Ця будівля була побудована в колоніальному стилі з допомогою обтесаних плит.

Part of building was rebuilt, which was demolished in the 17th century, replanned the premises and added additional floor to the tower.
Він перебудував частину будівлі, яку було знесено у XVII столітті, перепланував приміщення та додав ще один поверх вежі.

The original building was rebuilt in 1570 under the watchful eye of an Italian architect Mateo Gucci.
Оригінальна будівля була перебудована в 1570 році під пильним оком італійського архітектора Матео Гуччі.

Subsequently, the building was rebuilt in the basilica, and a little less than three hundred years, it was transformed into the St. Vitus Cathedral.
Згодом будівля була перебудована в базиліку, а трохи менше, ніж через три сотні років вона перетворилася в Собор Святого Віта.

After the war, the buildings were rebuilt.
Після війни будівлі були відновлені.

Existing buildings were rebuilt.
Було реконструйовано існуючі приміщення.

According to signs at the temple, many of the buildings were rebuilt in the late 20th century.
Відповідно до знаків у храмі, багато будівель було перебудовано у кінці 20 століття.

In 1772 the Isar barracks were built on the island and, after the flooding of 1899, the buildings were rebuilt with flood protection.
У 1772 році на острові були збудовані Ізарські бараки, а після потопу 1899 року вони були перебудовані для захисту від повеней.

Entire building was completely rebuilt within 10 years.
Храм було повністю відновлено через десять років.

During the bombardment of Vienna in 1945, its building was destroyed(rebuilt in 1955).
У 1945 при бомбардуванні Відня будівля театру була зруйнована(відновлено в 1955).

The building was largely rebuilt in Gothic style between 1498 and 1509, and modified to its present Baroque appearance between 1671 and 1710 by Jules Hardouin-Mansart and Robert de Cotte.
Будівля була сильно перебудована в готичному стилі між 1498 і 1509 роками, і знайшло свій сучасний бароковий зовнішній вигляд між 1671 і 1710 роками зусиллями Жюля Ардуена-Мансара і Робера де Котта.