Що таке BUREAUCRATIC MACHINE Українською - Українська переклад

• бюрократичної машини
• чиновницьку машину
• бюрократична машина

Приклади вживання Bureaucratic machine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a burgeoning bureaucratic machine.
Це була громіздка бюрократична машина.

Many couples lose heart during the adoption process, when they have to face this corrupt bureaucratic machine.
У багатьох сімейних пар в процесі усиновлення опускаються руки, коли їм доводиться зіткнутися з цією бюрократично-корупційною машиною.

He sits atop a huge bureaucratic machine.
В результаті з'являється величезний бюрократичний апарат.

Providing legal advice to ATO participants, we saw that the soldiers, returning from the war, remain confused to the state bureaucratic machine.
Надаючи правові консультації учасникам АТО, ми побачили, що бійці, які повертаються з війни, залишаються розгубленими перед державною бюрократичною машиною.

Rome created an enormous bureaucratic machine.
Це означало створення гігантської бюрократичної машини.

In any case, the reaction of the EU's bureaucratic machine to“signals” from Kyiv will be a slowdown in all areas of cooperation and a wait-and-see stance.
У кожному разі реакцією бюрократичної машини ЄС на«сигнали» від влади у Києві буде сповільнення руху по всіх напрямах співпраці, очікування і спостерігання.

As a rule, parliaments have no effective apparatus for controlling the swollen bureaucratic machine.
Як правило, П. не має апарату для ефективного контролю за набряклою бюрократичною машиною.

And the bureaucratic machine is moving: sanctions cannot be stopped now; kleptocrats will be caught by the hand, and eventually will happen at the system level.
І бюрократична машина з місця в підсумку зрушила: санкції тепер не зупинити, клептократів будуть ловити за руку і в кінцевому підсумку боротися на системному рівні.

By bribing a particular official, the briber tilted the bureaucratic machine in a more favorable direction.
Підкуповуючи конкретного чиновника, прохач робив бюрократичну машину прихильнішою до себе.

This period of“purification”, the period of“dying slaves”, was accompanied by the side Conglomeration Effect in the form of post-Soviet legislation and a Soviet bureaucratic machine.
Цей період"очищення", період"помирання рабів" супроводжувався побічним Ефектом Нагромадження у вигляді пострадянського законодавства та совкової бюрократичної машини.

In European countries, the main task of this idea was to redesign the outdated bureaucratic machine to a more flexible organization that uses the best methods and approaches to private sector services for citizens.
Основне завдання цієї ідеї полягає в тому, щоб перебудувати стару бюрократичну машину на більш гнучку організацію, що використовує кращі методи та підходи приватного сектору до обслуговування клієнтів.

However, to collect enough taxes quickly, Ukraine has to have an efficient bureaucratic machine.
Однак, щоб зібрати достатній обсяг податків у короткий проміжок часу, Україні потрібна ефективна бюрократична машина.

The preparation of the answer to such questions should not be burdensome for the bureaucratic machine of the state department, because, according to modern standards of record keeping, it is easy to search documents by standard formulas.
Підготовка відповіді на такі запитання не повинна бути обтяжливою для бюрократичної машини державного відомства, бо за сучасних стандартів діловодства уможливлює простий пошук документів за стандартними формулами.

Some people are lucky to stumble on support and assistance, while others remain alone with the bureaucratic machine his new state.
Комусь щастить натрапити на підтримку і допомогу, а хтось залишається сам на сам з бюрократичною машиною нової для нього держави.

The preparation of the answer to such questions should not be burdensome for the bureaucratic machine of the state department, because according to modern standards of record keeping it is possible to search documents easily according to standard formulas.
Підготовка відповіді на такі запитання не повинна бути обтяжливою для бюрократичної машини державного відомства, бо за сучасних стандартів діловодства уможливлює простий пошук документів за стандартними формулами.

Unconvincing too are the arguments of others who trace Stalin's mistakes to the administration of economic affairs by the socialist state power, and assert that once the government takes charge of economic affairs it is bound to become a"bureaucratic machine" hindering the development of the socialist forces.
Є також і такі люди, які намагаються пояснити помилки Сталіна тим, що державна влада в соціалістичних країнах відає господарськими справами, і вважають, що коли уряд управляє господарською діяльністю, то він неминуче стає«бюрократичним апаратом», який перешкоджає розвиткові соціалістичних сил.

But to smash the old bureaucratic machine at once and to begin immediately to construct a new one that will permit to abolish gradually all bureaucracy- this is not utopia, this is the experience of the Commune, this is the direct and immediate task of the revolutionary proletariat.'.
Але розбити стару чиновницьку машину і негайно ж почати будувати нову, що дозволяє поступово зводити нанівець всяке чиновництво, це не утопія, це- досвід Комуни, це пряма, чергове завдання революційного пролетаріату".

Which since the times of the Union was considered the main reason for the unification of bureaucratic machines and the mobilization of common resources.
Яка ще з часів Союзу вважалась основним приводом для згуртування бюрократичних машин і мобілізації загальних ресурсів.

But to break up at once the old bureaucratic machine and to start immediately to construction a new one which will enable us gradually to reduce all officialdom to naught- this is no Utopia, it is the experience of the Commune, it is the direct and urgent task of the revolutionary proletariat.
Але розбити стару чиновницьку машину і негайно ж почати будувати нову, що дозволяє поступово зводити нанівець всяке чиновництво, це не утопія, це- досвід Комуни, це пряма, чергове завдання революційного пролетаріату".

Management NTV-Plus" feels, as far as can be judged, part of a huge bureaucratic machine does not want to think quickly and creatively, and here, considered, the aforementioned blockhead(value judgment) in decision-making, leading to strategic blunders.
МенеджментНТВ-Плюс» відчуває себе, наскільки можна судити, частиною величезної бюрократичної машини, не хоче думати швидко і творчо, і звідси, як вважається, згадуване вище недоумкуватість(оціночне судження) у прийнятті рішень, провідне до стратегічних прорахунків.

The more realistic is the option in which a bureaucratic machine, in the hands of your unfair opponent, will turn against you as the most powerful weapon, or simply brush it off your problems, putting them off for a long period of endless calls and paperwork.
Більш реалістичним виглядає варіант, при якому бюрократична машина, в руках вашого недобросовісного опонента обернеться проти вас найпотужнішим зброєю, або ж просто відмахнеться від ваших проблем, відклавши їх в довгий ящик нескінченних дзвінків і паперової тяганини.

It's called the bureaucratic administrative machine.
Він називається бюрократична адміністративна машина.

You will now start to introduce specializations and departments; you will become more bureaucratic, a machine.”.
Тепер ви почнете вводити спеціалізації і відділи,[фірма] стане більш бюрократичною, стане машиною».

The fully developed bureaucratic mechanism compares with other organisations exactly as does the machine within non-mechanical modes of production.
Повністю розвинутий бюрократичний механізм порівняно з іншими організаціями має виглядати так само, як машина порівняно з немеханічними видами діяльності.

The fully developed bureaucratic mechanism compares with other organisations exactly as does the machine with the non-mechanical modes of production.
Досконалий механізм бюрократичної організації в порівнянні з усіма іншими видами організації дає такі ж переваги, як і машина в порівнянні з немеханізовані способами виробництва.

The fully developed bureaucratic apparatus compares with other organizations exactly as does the machine with the non-mechanical modes of production.
Досконалий механізм бюрократичної організації в порівнянні з усіма іншими видами організації дає такі ж переваги, як і машина в порівнянні з немеханізовані способами виробництва.