Що таке CAN'T MANAGE Українською - Українська переклад

• не можете керувати
• не можете управляти
• не можуть керувати

Приклади вживання Can't manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't manage the time.
Ви не здатні керувати часом.

There will always be risks that we can't manage.
Але завжди є небезпеки, які ми запобігти не зможемо.

They can't manage the seat.
Але вони не можуть керувати урядом.

Many manufacturers simply can't manage it.
В результаті багато виробників просто не зможуть їм відповідати.

He can't manage his own family.
Він не може влаштувати власну сім'ю.

At present no one profitable project can't manage without preliminary 3d visualization.
Ні один серйозний проект не обходиться без 3D візуалізації на сьогоднішній день.

You can't manage what you don't measure.
Ви не можете керувати тим, що не вимірюєте. Так що вимірюйте все.

There's an old saying in business that you can't manage what you don't measure.
Дуже стара приказка в бізнесі полягає в тому, що ви не можете керувати тим, що ви не можете виміряти.

For those who can't manage the cost, we have made it real simple.
Для тих, хто не може управляти вартістю, ми зробили це реально простим.

Both Sara and Rob can use the service they signed up for, but they can't manage the service.
Світлана та Роман можуть використовувати службу, у якій вони зареєструвалися, але вони не можуть керувати нею.

He said,“You can't manage these people.
Він сказав:«Людьми не можна керувати.

Can't manage or uninstall apps you have installed on Android devices? Try this shortcut.
Не вдається керувати або видаляти додатки, встановлені на пристроях Android? Спробуйте цей ярлик.

For you, 7-ish is just an excuse for people who can't manage their time effectively to be punctual.
Для вас«приблизно в сім» це просто виправдання для непунктуальних людей, які не можуть керувати своїм життям.

You can't manage if you don't understand what is being said or written.
Ви не можете керувати, не розуміючи того, що говориться і пишеться.

Long before the Foundation setting the idea of helping people in need arose, assistance to those who can't manage woraday routine.
Ще задовго до створення самого Фонду виникла ідея допомагати тим людям, які не можуть справитись самотужки із буднями життя.

If parents can't manage their finances, how can they possibly teach their kids?
Якщо батьки не вміють справлятися з власною агресією, то, як вони можуть навчити свою дитину?

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.
Наш доступ до справедливості, соціальний статус, умови життя, транспорт і харчування- все залежить від грошей, якими більшість людей не можуть управляти.

Santa Claus can't manage to deliver all the presents all by himself, which is why he really needs assistants.
Що сам святий Миколай не встигає роздати всі подарунки, і тому йому допомагають численні помічники.

And, when you grow big enough to become a public company, if security analysts believe you can't manage your company, they won't recommend your company to investors.
І коли ви стаєте досить великими, щоб стати публічною компанією, якщо аналітики з безпеки вважають, що ви не можете керувати своєю компанією, вони не будуть рекомендувати вашу компанію інвесторам.

And if you can't manage 30 minutes, three 10-minute bursts of movement throughout the day are just as effective.
І якщо ви не можете обійтися 30 хвилин, три 10-хвилинні черги руху протягом дня так само ефективні.

It can help to remember that children don't want to make our already stressful load even greater by making life difficult for us, they simply can't manage big feelings without our emotional support.
Важливо пам'ятати, що діти не прагнуть зробити наше й без того напружене й перевантажене життя ще складнішим, вони просто не можуть керувати своїми сильними почуттями без нашої емоційної підтримки.

You can't manage your partner's abusiveness by changing your behavior, but he wants you to think that you can..
Ви не можете управляти насильством партнера, якщо будете міняти свою поведінку, але він хоче, щоб ви так думали.

Php in the wp directory of the plugin, if you can't manage, use the contact us form on this site and we will send you a fixed version.
Php в WP каталог плагінів, якщо ви не можете управляти, використання зв'яжіться з нами форму на цьому сайті, і ми надішлемо Вам виправлену версію.

Russia can't manage several simultaneous conflicts with its most important neighbors, especially as domestic discontent with austerity measures appears to be rising.
Росія не може впоратися одночасно з декількома найважливішими своїми сусідами, особливо на тлі внутрішнього невдоволення і розширення заходів економії.

Unfortunately, without being connected to all of your emotions, you can't manage stress, fully understand your own behavior, or appropriately control how you think and act.
На жаль, не будучи пов'язаними з усіма своїми емоціями, ви не можете керувати стресом, повністю зрозуміти власну поведінку або належним чином контролювати, як ви думаєте і дієте.

If you can't manage to change your lifestyle in any way, a contribution to a reliable environmental project can become an option.
Якщо вам ніяк не вдається змінити свій спосіб життя, опцією може стати внесок у надійний екологічний проект.

It can help to remember that children don't want to make our already stressful life more difficult for us, they simply can't manage uncomfortable feelings and hence often can't manage their tasks and chores without our emotional support.
Треба пам'ятати, що діти не хочуть робити наше й так напружене життя ще більш важким, вони просто не можуть управляти своїми«незручними» почуттями і, отже, часто не можуть упоратися зі своїми завданнями й домашніми обов'язками без нашої емоційної підтримки.

If you can't manage the steps it's a short walk to the end of the bridge and turn left, left, left and you will reach the same spot.
Якщо ви не можете управляти кроками це в кілька хвилинах ходьби до кінця моста і повернути ліворуч, ліворуч, ліворуч і ви потрапите на те саме місце.

Even if Kepler can't manage another full campaign, the agency's Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS) is ready to pick up where it left off.
Навіть якщо Кеплер не зможе керувати іншою повною кампанією, агентство Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS) готово підібрати туди, де він залишився.

The patient can't manage without β2-agonist anymore, fluctuations of PEEP make from 30% per day, at the same time FEV1 and PEEP make from 60% to 80% of the norm.
Пацієнт вже не може обходитися без?2-агоніcтов, коливання ПОС складають від 30% за добу, при цьому ОФВ1 і ПОС складають від 60% до 80% від норми.