Приклади вживання Can be fired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can be fired.
Я можу бути звільнений.Even the President can be fired.
You can be fired from your job….
Teachers from South Korea can be fired only by presidents.
Викладачів з Південної Кореї здатні звільняти тільки президенти.The modern .38 LC can be fired from .38 Special firearm, but not from a firearm designed for the .38 SC, since the case length is too long.[2].
Сучасними набоями. 38 LC можна стріляти зі зброї під набій. 38 Special, але не зі зброї розробленої під набій. 38 SC, оскільки гільза є дуже довгою.[1].It also determines the size of ammunition that can be fired by the gun.
Він також визначає розмір боєприпасів, які можна вистрілити з гармати.Nasirova can be fired after one warning.
Насірова можуть звільнити після ще однієї догани.There is a law according to which at the birth of the second child,his parents will have to pay a huge penalty to the state, and they can be fired from their jobs.
Є закон, за яким при народженні другої дитини їїбатькам доведеться заплатити державі величезний штраф, а також їх можуть звільнити з роботи.That is, theoretically, an employee can be fired without explanation.
Тобто теоретично працівника можуть звільнити без пояснення причин.My way or the highway' is a tenable, and sometimes necessary, stance for a business leader: but not for a politician, who cannot, as Brecht observed,fire his electorate, but can be fired by them.
My way or the highway"(Буде по-моєму або без тебе)- це резонна, а іноді й необхідна позиція бізнес-лідера- але не політика, який не Guardiola called the condition by which it can be fired from Manchester city during the season.
Гвардіола розповів, через що його можуть звільнити з"Манчестера Сіті" протягом сезону.The original .38 SC and .38 LC differ in case length, bullet diameter, weight, and design and are not interchangeable; however, modern production .38 SC ammunition is now loaded with a smaller,internally-lubricated bullet which can be fired from firearms chambered in .38 LC or .38 Special.
Оригінальні набої. 38 SC та. 38 LC відрізняються довжиною гільзи, діаметром кулі, вагою та конструкцією і не є взаємозамінними; проте, сучасні набої. 38 SC меншу кулю з внутрішньою осалкою,а тому ними можна стріляти зі зброю під набої. 38 LC або. 38 Special.Furthermore, the missile can be fired by both 105-millimeter(4.1 in) and 120 mm tank guns.
Крім того, ракетами можна стріляти як з 105-millimeter(4, 1 in) так і з 120 мм танкової гармати.Geologists warned on Friday that during theeruption on the summit of Haelemaumau large cobblestones can be fired, and ash jets can rise to a height of 6100 meters.
Геологи попередили в п'ятницю, що в ході виверження на вершині Халемаумау можуть вистрілювати великі камені, а попільні струмені Brown is green- Soil-based geopolymers can be fired at lower temperatures and their ingredients don't need to be shipped long distances.
Коричневий зелений- Геополімери на ґрунті можна обпалювати при більш низьких температурах, а їх інгредієнти не потрібно перевозити It is very unpleasant to be living in a society that thinks you are sick and backward,and where you can be fired from work just for being gay," he said.
Дуже неприємно жити в суспільстві, яке вважає тебе хворим і відсталим,де можуть звільнити з роботи тільки через те, що ти маєш нетрадиційну сексуальну орієнтацію",- розповідає він.Furthermore, the missile can be fired by both 105-millimeter(4.1 in) and 120 mm tank guns.[62] The LAHAT has been offered as an option for the Leopard 2, and has been marketed by both Israel Military Industries and Rheinmetall to Leopard 2 users.[63] Israeli Merkavas make use of a round known as the APAM, which is an anti-personnel munition designed to release fragmentation at controlled intervals to limit the extent of damage.
Крім того, ракетами можна стріляти як з 105-millimeter(4. 1 in) так і з 120 мм танкової гармати.[62] LAHAT був запропонований як варіант для Leopard 2 і пропонувався як для ізраїльських військових так і для користувачів гармат Rheinmetall на танках Leopard 2.[63] Ізраїльські Меркави також використовують снаряд відомий як APAM, який був створений для боротьби з піхотою який викидає осколки через контрольовані інтервали щоб обмежити ступінь пошкодження.I live in a country where gay men and women can be fired in 29 states simply for being who they are. .
Я живу в країні, де геїв і жінок можна звільнити в 29 штатах просто за те, що вони є.A number of designs of electronically fired explosive-propulsion projectile weapons and non-explosive projectile weapons were developed by Metal Storm Limited which had some similarities to 18th-century volley guns,particularly in that they use many barrels which can be fired all at once or in sequence such as the Nordenfelt gun.
Багато конструкцій розробила компанія Metal Storm Limited з електричним запалюванням з вибуховими та не вибуховими зарядами, які дуже схожі на органні гармати 18-го століття,зазвичай така зброя має багато стволів з яких можно стріляти одночасно або послідовно, як з кулемета Норденфельта.People who are in a dependent position, which can be fired at any time, can't fight for increasing their salaries.
Люди, які знаходяться в залежному положенні, яких можна звільнити в будь-який момент, не можуть боротися за підвищення своєї зарплати.According to the Civil Code, small companies are those where usually work up to 50 people, that's why it will be advantageous to the employer to fictitiously diminish their companies and conclude with employees fixed term labor contracts, as the employee,who concluded the contract for two months, can be fired by the employer and notified about that two weeks before(Article 61).
Згідно з Господарським кодексом, малими підприємствами вважаються ті, де працюють до 50 осіб, тому роботодавцям буде вигідно фіктивно дрібнити підприємства та укладати з працівниками короткострокові трудові договори, бо працівника, з яким укладено договір строком до двох місяців,роботодавець може звільнити попередивши його за тиждень(ст. 61).Employment protection laws, which mandate that no one can be fired without due process, are supposed to protect employees.
Що закони щодо захисту робочого місця, які проголошують, що нікого не може бути звільнено без дотримання належної процедури, захищають працівників.We are planning to introduce the JSM(Joint Strike Missile) that will be mounted on the F-35A(stealth fighter)as"stand-off" missiles that can be fired beyond the range of enemy threats", Onodera said.
Ми плануємо залучити JSM(об'єднані ракетоносії), які Furthermore, they are hired for a period of at least two years and can be fired only if they are incapable of accomplishing their duties.
Крім того, вони наймаються на термін не менше двох років і можуть бути звільненими тільки в тому випадку, якщо вони не здатні виконати свої обов'язки.We are planning to introduce the JSM(Joint Strike Missile) that will be mounted on the F-35A(stealth fighter)as'stand-off' missiles that can be fired beyond the range of enemy threats," Onodera told a news conference.
Ми плануємо залучити JSM(об'єднані ракетоносії), які The use of the so-called mass registration addresses, which have already registered more than 50 people,and the whole scheme is based on the buried precinct-policeman, who can be fired not today or tomorrow, and then you are faced with the»submission of false statements».
Використання, так званих адрес масової реєстрації, на яких вже зареєстровано понад 50 осіб,і вся схема тримається на зарвалися дільничному-міліціонера, якого можуть звільнити не сьогодні-завтра, і тоді ви стикаєтеся з«подачею неправдивих відомостей».I could be fired.
Я можу бути звільнений.There are growing indications that the director of the anti-corruption bureau could be fired soon, and activists and parliamentarians worry that the bureau's powers may soon be curtailed.
Зростає кількість ознак того, що главу антикорупційного бюро можуть звільнити найближчим часом, а активісти і парламентарі переймаються, що скоро I understood that I could be fired by a president for any reason or for no reason at all.”.
Я розумів, що президент може звільнити мене з будь-якої причини або без причини зовсім….The new PzGr.39/43 could be fired without loss of pressure until the barrel was worn out, thus requiring no restriction.
Новим PzGr.39/43 можно було стріляти без втрати тиску до зносу ствола без обмежень.
