Приклади вживання Could be released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He could be released.
The decision means both could be released in 2014.
He could be released sooner.
Тоді його можна звільнити раніше.And only then the new product could be released to the market.
І тільки тоді новий продукт можна було випускати на ринок.He could be released earlier.
Тоді його можна звільнити раніше.Previously, the Crimean Prosecutor's office stated that Vyshinsky could be released on bail.
Раніше у прокуратурі Криму заявляли, що Вишинського можуть звільнити під заставу.But could be released in a month.
Через місяць вас можуть звільнити.Hosni Mubarak's lawyer says the former military leader could be released as early as this week.
Адвокат Мубарака повідомив, що екс-президента можуть випустити на волю цього тижня.DOOGEE F3 could be released with a 3150mAH internal battery with wireless fast charging.
Impulses, unidirectional impulses, were the only reason, which could be released this potential.
Імпульси, односпрямовані імпульси, Dink convict could be released soon: lawyer.
Савченко можуть звільнити найближчим часом- адвокат.If stars are jettisoned out of a galaxy and then explode,the chemicals within them could be released into space.
Якщо зірки викидаються таким чином із галактик і потім вибухають,подібні речовини з них можуть вивільнятись у космос.All 16 shells could be released just in 7-10 s.
Усі 16 снарядів можна було випустити за 7-10 секунд.Almost every cites staggering data about the number of people who allegedly could be released and is released under this law.
Чи не в кожній наводяться приголомшливі дані про число осіб, які начебто можуть бути звільнені та звільняються саме за цим законом.If this is the case, then CO2 could be released back into the atmosphere, leaving us without a process for reducing CO2 emissions.
Якщо справа йде саме так, то CO2 може бути вивільнено в атмосферу, залишаючи нас без процесу скорочення викидів CO2.You cannot hold back progress indefinitely andthere is so much more that could be released for the betterment of all people.
Ви не можете затримати прогрес невизначено іOne set of tests showed the contents could be released at exactly nine, 20 and 41 days after they were injected into mice.
Одна серія дослідів продемонструвала, що вміст капсул може бути випущений в організм рівно на 9, 20 та 41 день після того, як таку рідину Meanwhile, a lawyer for another former leader, Hosni Mubarak,has said he hopes his client could be released from prison within the next two days.
Водночас адвокат іншого колишнього президента, Хосні Мубарака, заявивВВС, що він сподівається, що впродовж двох наступних днів його підопічного можуть звільнити.Identified as bought by the pro-Kremlin Internet Research Agency, could be released as early as this week, some of the people said.
Визначила як куплену прокремлівським«Агентством інтернет-досліджень», може бути представлена вже цього тижня",- йдеться у повідомленні.Officials said a task force led by the justice department had recommended that while 35 detainees could be prosecuted through trials or military tribunals,110 could be released either now or at a later date.
Що робоча група, очолювана чиновниками міністерства юстиції США, рекомендувала, щоб справи 35 ув'язнених розглядалися цивільними судами або військовими трибуналами і що110 осіб можуть бути звільнені негайно або пізніше.Now, with just a straightforward click of the button any unique could be released in to the new and fascinating world of on the internet dating.
Тепер, за допомогою простого натискання кнопки будь-яка людина може бути запущений в новий і захоплюючий світ онлайн-знайомств.The reason for that, the whole system of rivers and lakes, inhabited by microorganisms,which in the case of ice melting could be released in atmosphere of huge amounts of methane- the strongest greenhouse gas.
Виною тому, ціла система річок і озер, населена мікроорганізмами,які у разі танення льодів можуть випустити в атмосферу величезну кількість метану,- сильного парникового газу.Carter is headed to Rikers Island jail,where he will be held in protective custody and could be released in eight months with good behavior, said his lawyer, Stacey Richman.
Картер відбуватиме покарання у в'язниці Рікерс-Айленд у Нью-Йорку і його можуть відпустити через вісім місяців за зразкову поведінку, сказав адвокат співака.The task force, led by the US justice department, recommended that while 35 people could be prosecuted,110 could be released either now or at a later date, unnamed officials said.
Що робоча група, очолювана чиновниками міністерства юстиції США, рекомендувала, щоб справи 35 ув'язнених розглядалися цивільними судамиабо військовими трибуналами і що 110 осіб можуть бути звільнені негайно або пізніше.On 25th and 26th October 1966, the Ministry of Justice decided that, at the expiry of the sentence he had received on 19th August,the applicant could be released once his rehabilitation seemed ensured by the Social Rehabilitation Office of Charleroi(Section 15 of the 1891 Act).
І 26 жовтня 1966 року Міністерство юстиції прийняло рішення, що зі спливом строку покарання, встановленого 19 серпня,заявника може бути звільнено, адже його реабілітацію забезпечувала Служба соціальної реабілітації Шарлероя(стаття 15 Закону 1891 року).You can be released!
Тоді Вас можуть звільнити!Ukraine can be released only by the force of Ukrainian Army?
Україну можна звільнити лише за допомогою сили Української Армії?Also, score-soundtrack can be released in a separate album.
Також, score-саундтрек може бути випущений і у вигляді окремого альбому.As a result, nuclear energy can be released only inside a working reactor.
В результаті ядерна енергія може вивільнятися тільки всередині робочого реактора.The button can be released.
Кнопку можна відпускати.
