Що таке CAN BE PROBLEMATIC Українською - Українська переклад

• може бути проблематичним
• може бути проблематично
• може бути ускладненою
• може бути проблемою
• може бути проблематичною
• можуть бути проблематичними
• можуть бути проблематичні

Приклади вживання Can be problematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Camera can be problematic.
Фотокамері може бути важко.

For the unorganized, this can be problematic.
Для непідготовлених це може бути проблема.

Similarly, idioms can be problematic for automated translations.
Ідіоми також можуть бути проблемними для автоматизованого перекладу».

But in a small room this can be problematic.
Але в маленькій кімнаті це може бути проблематично.

Absence of the oven can be problematic, after all have to buy it separately.
Відсутність духовки може бути проблематичним, адже доведеться докуповувати її окремо.

Traveling with children can be problematic.
Подорож з дітьми може виявитися проблемою.

This can be problematic if the message length may not be known when processing begins.
Це може бути проблематичним якщо довжина повідомлення не відома, коли почалось опрацювання.

Initially, it can be problematic.
Спочатку це може бути проблематично.

However, the use of blocking system calls in fibers can be problematic.
Проте, використання системних викликів блокування у волокнах може бути проблематичним.

But to wash the car can be problematic, except that a little dirt.
А ось відмити машину може бути проблематично, хіба що бруду трохи.

Trying to do it with their normal food can be problematic.
Отримати їх зі звичайної їжі буває проблематично.

Winstrol side effects can be problematic when it is taken carelessly.
Вінстрол побічні ефекти можуть бути проблематично, коли він береться недбало.

However, Its effect on congregations can be problematic.
Однак обіди на конференціях можуть бути проблематичними.

High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
Високий рівень естрогену може бути проблематичним, але гормон все ще необхідний для здоров'я нашого організму.

This part of your body can be problematic.
Ця частина вашого тіла може бути проблематичною.

These late payments can be problematic, but they can also provide an opportunity to raise money to help you get out of debt.
Ці прострочені платежі можуть бути проблематичними, але вони також можуть надати можливість зібрати гроші, щоб допомогти вам вибратися з боргів.

Dead animals also can be problematic.
Шерсть тварин також може бути проблематичною.

However, searching for information on health issues, especially cancer, on the internet can be problematic.
Однак, пошук інформації з питань охорони здоров'я, особливо раку, в інтернеті може бути проблематично.

Robbery crimes can be problematic.
Кишенькові крадіжки можуть бути проблемою.

But if the baby will throw paint on the floor, then wash the stain can be problematic.
Але якщо малюк проллє фарби на підлогу, то відмити пляму може бути проблематично.

Anything that draws our attention away from driving can be problematic, even if it's auditory like listening to the radio or having a hands-free phone conversation.
Все, що відволікає нашу увагу від водіння, може бути проблематичним, навіть якщо це слухова інформація або гучний телефонний розмова.

If a person carries out his career, it can be problematic.
Якщо людина здійснює трудову діяльність, це може бути проблематично.

Having two people from completely different worlds can be problematic, but even couples who have a lot in common need to make trade offs sometimes.
Спілкування двох людей з абсолютно різних світів може бути проблематичним, але навіть парам, які мають багато спільного, іноді доводиться йти на компроміси.

For some people, the standard implementation can be problematic.
Для деяких людей стандартна реалізація може бути проблематичною.

Learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states.
Дізнавшись про внутрішні стани, ставлячи питання може бути проблематичним, тому що іноді самі респонденти не знають про свої внутрішні стани.

If the nose is strongly laid, perform washing can be problematic.
Якщо ніс сильно закладений, виконати промивання може бути проблематичним.

Of course, getting into the store because of Harry Potter fans can be problematic, and they even sell tickets at the entrance.
Звичайно, пробратися в магазин через натовпів шанувальників Гаррі Поттера може бути проблематично, а на вході навіть продають квитки.

Despite the best efforts of local authorities, assisting persons lost or injured in such remote areas can be problematic.
Незважаючи на всі зусилля місцевої влади, допомога постраждалим у таких віддалених районах може бути ускладненою.

With the rise of water depths greater by surface pumps can be problematic.
З більшої глибини підйом води за допомогою поверхневого насоса може виявитися проблематичним.