Що таке CANNOT BE REPAIRED Українською - Українська переклад

• неможливо відремонтувати
• не можна ремонтувати

Приклади вживання Cannot be repaired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Damage which cannot be repaired.
Шкоди, яка не може бути компенсована.

Glass cannot be repaired and if it is damaged, it will need replacing.
Каску не можна ремонтувати, а в разі пошкодження її потрібно замінити.

New MacBook Pro and iMac Pro cannot be repaired at third….
Нові MacBook Pro та iMac Pro не можна ремонтувати"неофіційно".

Such a cable cannot be repaired, it must be replaced if damaged.
Каску не можна ремонтувати, а в разі пошкодження її потрібно замінити.

One of the main reasons for this procedure is that your teeth cannot be repaired.
Головна проблема полягає в тому, що тканина зубів не здатна відновлюватися.

This loss cannot be repaired by any means.
Цю втрату не можна відшкодувати нічим.

Confirmation issued by a specialized dealer that your bag cannot be repaired.
Підтвердження, видане авторизованим партнером, про те, що вашу валізу неможливо відремонтувати;

The telescope cannot be repaired mechanically.
Розкол не можна вилікувати механічно.

It's painful work and a painful time, and the impulse will be walk away, especially if you believe that broken trust cannot be repaired.
Це болісна робота і хворобливий час, і імпульс стосунків може втратитися, особливо якщо ви вважаєте, що порушена довіра не може бути відновлена.

This loss cannot be repaired by any means.
Ці втрати неможливо компенсувати жодним чином.

These services are only provided if your vehicle has been towed to a Ford Trucks Official Service Centre and cannot be repaired the same day.
Ці послуги надаються тільки в тому випадку, якщо ваш автомобіль відбуксирували до офіційного сервісного центру Ford Trucks і він не може бути відремонтований в той же день.

System does not work. It cannot be repaired, it only could be replaced.
Система не працює, її неможливо відремонтувати, її треба просто замінити.

Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore.
Повторне створення файлової системи розділу завжди означає, що всі дані з цього розділу буде знищено. До повторного створення файлової системи слід вдаватися, лише у безнадійних випадках, якщо файлову систему на розділі вже неможливо відновити.

The interlocutor said that the water supply system cannot be repaired due to on-going fighting.
Співрозмовник повідомив, що система подачі води не може бути відремонтована, оскільки наразі ведуться бойові дії.

If the device cannot be repaired during the warranty period, the customer has the right to exchange the device for a new one or cash back.
Якщо пристрій неможливо відремонтувати протягом гарантійного періоду, замовник має право обміняти пристрій на новий або повернути готівку.

If a nerve is injured and cannot be repaired, then the nerve no longer sends signals to certain muscles.
Якщо нерв пошкоджений і не може бути відновленим, то нерв не передає сигнали на певні м'язи.

The defective genes cannot be repaired or replaced, nor can the maturation of B-lymphocyte precursors to B-lymphocytes and plasma cells be induced.
Дефектний ген не можна виправити або замінити, а дозрівання попередників В-лімфоцитів в В-лімфоцити і плазматичні клітини неможливо стимулювати.

You know that a broken heart cannot be repaired with gold, but it can be healed with your emotions struggling to ignite new dreams, heal lost ones and wake up with new, more intense ones, with deeper roots.
Ми знаємо це розбите серце не може бути відремонтовано золотом, але з інтенсивним спалахом ваших емоцій, які намагаються запалити нові ілюзії, для зцілення втрачених мрій і пробудження з новими, більш інтенсивними, з більш глибокими коріннями.

In 1-x, it can not be repaired in the field criteria.
У 1-х, його неможливо відремонтувати в польових умовах.

Fuses are"consumables", they can not be repaired, they are replaced.
Запобіжники є«витратниками», їх неможливо відремонтувати, вони замінюються.

Protection against paying for a replacement if the product can not be repaired.
Право на повну заміну, якщо продукт не може бути відремонтований.

Too bad that structure could not be repaired.
Що цю структуру не можна виправити.

The new Apple AirPods are also"disposable": the headphones can not be repaired.
Нові Apple AirPods теж«одноразові»: навушники неможливо відремонтувати.

What can not be repaired?
Що не вдається виправити?

Modern gadgets often can not be repaired after a breakdown.
Сучасні гаджети найчастіше не можна поремонтувати після поломки.

They were so bad they couldn't be repaired.
Вони були настільки зіпсовані, що їх вже не можна було відремонтувати.

The vehicle can not be repaired within one day and the customer is forced to wait for the repair to be completed till the next working day of the service station.
Автомобіль неможливо відремонтувати на протязі одного робочого дня, та Клієнт вимушений чекати закінчення ремонту до наступного робочого дня СТО.

If the device can not be repaired during the warranty period, the customer has the right to replace the device with a new one or to return cash.
Якщо пристрій не може бути відремонтований протягом гарантійного періоду, клієнт має право замінити пристрій новим або повернути готівку.

Financial mistakes made in the past- this is an event of history which can not be repaired or redone.
Фінансові помилки, вчинені в минулому,- це події історії, які не можна виправити або переробити.

There are two types of bad sectors- one resulting from physical damage that can't be repaired, and one resulting from software errors that can be fixed.
Розрізняють два типи пошкоджених секторів- одні виникають в результаті фізичного пошкодження диска і не можуть бути виправлені, інші- в результаті помилок програмного забезпечення і піддаються виправленню.