Що таке CANNOT BE TRANSPORTED Українською - Українська переклад

• не можуть транспортуватися
• не можна транспортувати
• неможливо перевезти
• неможливо транспортувати
• не можна перевезти

Приклади вживання Cannot be transported Англійська мовою та їх переклад на Українською

O Cannabis cannot be transported across the Canadian border.
Марихуану не можна перевозити через канадський кордон.

I had many home plants in Odesa, but they all cannot be transported.
У мене було багато домашніх рослин в Одесі, але їх всі не можна перевезти.

Often such a cargo cannot be transported by standard methods.
Часто такий вантаж неможливо перевезти стандартними способами.

The mobile sewage container is transported empty because the full container cannot be transported.
Мобільна ємність для рідкого гною транспортується пустою, повний бак мати при перевезенні не можна.

Of course, frozen goods cannot be transported together with fresh or refrigerated.
Звичайно, заморожені вантажі не можуть перевозитися разом з охолодженими або свіжими.

In addition, some cargoes, due to their large dimensions, cannot be transported by an aircraft.
До того ж, деякі вантажі, в силу своїх великих габаритів, не можуть бути перевезені літаком.

These solvents cannot be transported or stored together with the CO2 because they are hazardous and expensive.
Ці розчинники не можуть транспортуватися або зберігатися разом з CO2, оскільки вони небезпечні та дорогі.

Without the heart functioning properly, the blood cannot be transported efficiently to where it needs to go.
Без належного функціонування серця кров не може ефективно транспортуватися туди, куди потрібно їхати.

In order for this taste and aroma to be fully manifested, the fruits must be ripe, and ripe fruits cannot be transported.
Для того, щоб цей смак проявився повною мірою, плоди повинні бути стиглими, а стиглі плоди неможливо транспортувати.

The production can be transported The service cannot be transported though“producers” often can..
Продукт піддається транспортуванню Продукт неможливо транспортувати(хоча виробники можуть переміщуватись).

Animals that cannot be transported in the passenger cabin may be accepted in the cargo hold as long as the travel conditions are fulfilled.
Тварин, яких не можна транспортувати в салоні літака, можна перевозити у вантажному відсіку, якщо виконуються всі умови подорожі.

For example, crude oil and gasoline, or other products of oil refining, cannot be transported in the same tank.
Наприклад, сиру нафту і бензин, або інші продукти переробки нафти, перевозити в однакових цистернах не можна.

Urgent shipments, cargoes that cannot be transported in containers, ever larger food imports from the CIS and, as a result, the need for re-carriage, are all incentives for the development of direct road transportation on the Silk Road.
Термінові відправки, вантажі, які не можна перевезти в контейнерах, зростання імпорту харчових продуктів з СНД і, як наслідок, потреба в рефперевезеннях,- все це стимули для розвитку прямих автоперевезень на Шовковому шляху.

We regret that LPG and dual powered vehicles cannot be transported by Eurotunnel for safety reasons.
Ми шкодуємо про те, що LPG і подвійний транспортних засобів, що працюють не можуть транспортуватися Євротунель з міркувань безпеки.

One of the most important advantages of railroad transport is the opportunity to transport large-dimensioned and heavy objects that cannot be transported by using car transport, for instance.
Однією з найважливіших переваг залізничного транспорту є можливість транспортування великогабаритних та великовагових об'єктів, які неможливо перевезти, використовуючи, наприклад, автомобільний транспорт.

Designation for extremely heavy or unusually long, wide or high loads, which cannot be transported without the use of a crane or lifting platform, for example.
Позначення для вкрай важких або незвично довгих, широких або високих вантажів, які не можуть транспортуватися без допоміжних засобів, наприклад, крана або підйомників.

Regulations include issues such as packaging requirements, the maximum amounts that can be transported and the kinds of goods that can or cannot be transported in the same transport unit.
Зокрема, ці правила включають вимоги до пакування; визначають максимальні об'єми, які можна транспортувати, а також типи вантажу, який можна чи не можна транспортувати разом в одному транспортному засобі.

November 15 2019 of the year in 14: 28, according to a message from the duty of the Central Artillery Ammunition Supply Base, on the technical territory, where, in order to dispose of the remnants of ammunition and their elements that cannot be transported, taking into account all security measures, the planned destruction of the remaining ammunition and their elements in a specially equipped place for this- pit, thundered about 20 explosions.
Листопада 2019 року о 14:28, за повідомленням чергового Центральної артилерійської бази забезпечення боєприпасами, на технічній території, де з метою утилізації залишків боєприпасів та їхніх елементів, які не можна транспортувати, з урахуванням всіх заходів безпеки, здійснювалось встановленим порядком планове знищення залишків боєприпасів та їхніх елементів у спеціально обладнаному для цього місці- котловані, пролунало близько 20 вибухів.

Should your musical instrument exceed the dimensions of the seat on the respective aircraft, it cannot be transported in the cabin but must be checked in.
Якщо ваш музичний інструмент перевищує розміри місця на відповідному літакові, його не можна перевозити в салоні й потрібно здати як зареєстрований багаж.

It can not be transported in the front seat up to 12 years;
Не можна перевозити на передньому сидінні дітей до 12 років;

Since explosives could not be transported, they were destroyed on the spot.
Оскільки вибухівку не можна було транспортувати, її знищили на місці.

But I could not be transported.
Здоров'я не можна було транспортувати.

But it couldn't be transported.
Її не можна було транспортувати.

Since this type of cargo can not be transported on public roads without prior examination carried out by the route and additional approvals.
Так як такого типу вантажі не можна перевозити по звичайних дорогах без попередньо проведеної експертизи маршруту і проведення додаткових погоджень.

And natural gas can't be transported as easily as oil, so prices have been hit even harder.
І природний газ не можна транспортувати так легко, як нафту, тому на ціни це вплинуло ще сильніше.

For example, dangerous goods can not be transported by airplanes, for thay delivery sea transport is used.
Наприклад, небезпечні вантажі не можна перевозити в літаках, для них використовують морський транспорт.

VRE resources are not equally well localized and can not be transported over a considerable distance, like fossil fuels or granular biomass.
Ресурси VRE не однаково добре локалізуються та не можуть бути транспортованими на значну відстань подібно викопному паливу або гранульованій біомасі.

A huge amount of ice were needed to fill these large, dome-shaped wells, and they could not be transported from distant places.
Величезні кількості льоду були необхідні, щоб заповнити ці великі, куполоподібні колодязі, і їх неможливо було транспортувати з далеких місць.

Potted plants are transplanted immediately after purchase, soil ball can not be transported across the border, for this reason, trees are forced to sit in the coconut fibers, or sterilized peat.
Горшкові рослини пересаджують відразу після покупки, земляний ком не можна перевозити через кордон, з цієї причини деревця змушені сидіти в кокосовому волокні або стерилізованому торфі.

There are hundreds of thousands of accessible books in the United States, Britain, Canada, Australia, etc., but they can't be transported to the 60 countries in our world where English is the first and the second language.
Сотні тисяч доступних книжок зі Сполучених Штатів, Британії, Канади, Австралії не можна транспортувати до 60 країн світу, де англійська є першою або другою мовою.