Що таке CANNOT BE TREATED Українською - Українська переклад

• не може розглядатися
• не можна лікувати
• не можна ставитися
• не можуть бути оброблені
• не можна розглядати
• не можуть розглядатися
• не можуть вилікувати

Приклади вживання Cannot be treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dementia cannot be treated.
Деменцію не можна лікувати.

Unfortunately, damage to the body from the late stage of syphilis cannot be treated.
На жаль, пошкодження організму від пізньої стадії сифілісу не можуть розглядатися.

MYTH 6: PFD cannot be treated.
Міф № 6: Вагіноз можна не лікувати.

Price is basis on as per program only and on Point to point basis, cannot be treated as disposal.
Ціна є основою в залежності від конкретної програми і від точки до точки, не може розглядатися як розпорядження.

Marriage cannot be treated like dating.
Шлюб не можна трактувати як повторний.

This is necessary in order to avoid dental treatment in the future in those periods when teeth cannot be treated.
Це потрібно для того, щоб в майбутньому уникнути лікування зубів в ті періоди, коли зуби лікувати не можна.

His injuries cannot be treated.
Це пошкодження не можна залікувати.

Patients that cannot be treated in Bhutan are taken to hospitals in India and the government bears the cost.
Пацієнти, яких не можуть вилікувати в Бутані, доставляють у лікарні Індії, і їх лікування оплачується урядом Бутану[7].

Once symptoms develop, the infection cannot be treated and it's almost always fatal.
Як тільки симптоми розвиваються, інфекцію не можна лікувати, і це майже завжди смертельно.

Patients that cannot be treated in Bhutan are taken to hospitals in India, and their treatment is paid for by the government of Bhutan.
Пацієнти, яких не можуть вилікувати в Бутані, доставляють у лікарні Індії, і їх лікування оплачується урядом Бутану.

That is sickness that cannot be treated by any doctor.
Бо це така хвороба, з якою не зможе впоратися жоден лікар.

Colistin is regarded as one of the last lines of defence against serious diseases, including pneumonia, which cannot be treated by other medicines.
Колістин вважається однією з останніх ліній оборони проти серйозних захворювань, включаючи пневмонію, яку не можна лікувати іншими ліками.

The DAE cannot be treated as a sacred cow.
Традицію не можна розглядати як священну корову.

Canon 1375 Cases declaring the nullity of marriage cannot be treated in a summary contentious process.
Кан. 1375- Справи, які стосуються визнання подружжя недійсним, не можуть розглядатися сумарним спірним процесом.

Animals cannot be treated merely as Property”.
Тепер тварини не можуть розглядатися виключно як"власність".

What is interesting about female adult acne is the fact that they cannot be treated by the usual therapy methods.
Що цікаво про жіночий дорослий вугор, той факт, що вони не можуть розглядатися методами звичайної терапії.

These people cannot be treated like prisoners.
З ними не можна поводитися, як з ув'язненими.

You may be experiencing prolonged bleeding or may have certain cancers that cannot be treated without this procedure.
Ви можете відчувати тривалий кровотеча або може мати певні види раку, які не можуть бути оброблені без цієї процедури.

Coli infections now cannot be treated with first-choice antibiotics.
Coli в крові нині не можна лікувати антибіотиками першого ряду.

The Harmel report observed that“The North Atlantic Treaty area cannot be treated in isolation from the rest of the world.”.
У Звіті Армеля було зазначено, що«територія Північноатлантичного договору не може розглядатися в ізоляції від решти світу».

Although it cannot be treated, using the right cosmetics can cover it.
Незважаючи на те, що його неможливо лікувати, можна скористатися правильною косметикою.

The minister pointed out that the resolution of the Kosovo issue cannot be treated as a precedent for solving other ethnic conflicts.
За його словами, з урахуванням унікальності ситуації в Косово спосіб вирішення цієї проблеми в жодному разі не може розглядатися як прецедент для вирішення інших етнічних конфліктів.

So that the sick person cannot be treated as a machine, nor can the health system, public or private, conceive itself as an assembly line.
Тому до хворого не можна ставитися як до машини, а медичну систему, як приватну, так і громадську, не можна розглядати як конвеєр.

Therefore, for green coffee, too, cannot be treated with unlimited confidence.
Тому і до зеленого кава теж не можна ставитися з безмежною довірою.

The review cannot be treated as an appeal in disguise, and the mere possibility of two views on the subject is not a ground for re-examination.
Перегляд справи не може розглядатися як замаскована апеляція, а сама лише можливість існування двох поглядів на предмет не є підставою для повторного розгляду справи.

In view of this, standard prices calculation cannot be treated as sufficient and admissible evidence.
З огляду на це, проведений розрахунок звичайних цін не може розглядатись, як достатній та допустимий доказ.

These usually cannot be treated without the use of medicines.
Як правило, лікування не можна здійснити без використання медикаментів.

The states of individual cubits cannot be treated as independent, as the change of one of them affects all the other qubits.
Стани окремих кубітів не можуть розглядатися як незалежні, оскільки зміна одного впливає на всі інші.

The process of asset recovery cannot be treated superficially, relying on the fact that the requested party recalculates the stolen funds.
До процесу повернення активів не можна ставитися поверхово, розраховувати на те, що запитувана сторона сама перерахує викрадені кошти.

Therefore the patient cannot be treated as a machine, nor can the health system, public or private, be conceived as an assembly line.
Тому до хворого не можна ставитися як до машини, а медичну систему, як приватну, так і громадську, не можна розглядати як конвеєр.