What is the translation of " CANNOT BE TREATED " in Slovak?

• sa nedá liečiť
• nemôžu byť liečení
• nie je možné liečiť
• nemožno liečiť
• nemožno zaobchádzať
• nemôžu byť liečené
• sa nemôže liečiť
• sa nedajú liečiť
• liečiť nedokážeme môžu
• nemôže byť liečená
• nemožno ju považovať

Examples of using Cannot be treated in English and their translations into Slovak

It cannot be treated.
Preto ho nemožno zaobchádzať.

HPV infections cannot be treated.
Infekcia HPV sa nedá liečiť.

Cannot be treated by trombocyte transfusions.
Nesmie sa liečiť trombocytovým koncentrátom.

Dyslexia cannot be treated.
Dyslexia sa nedá liečiť.

This does not mean that these diseases cannot be treated.
To neznamená, že tieto choroby sa nedá liečiť.

Hence it cannot be treated.
Preto ho nemožno zaobchádzať.

The HPV infection itself cannot be treated.
Samotná infekcia HPV sa liečiť NEDÁ.

Children cannot be treated this way.
Deti nemôžu byť liečené takýmto spôsobom.

Sometimes this disease cannot be treated.
Niekedy sa choroba nemôže liečiť.

Cataract cannot be treated with medication.
Ascariasis nie je možné liečiť bez drog.

Myth 9: Schizophrenia cannot be treated.
Mýtus č. 1: Schizofrénia sa nedá liečiť.

Cancer cannot be treated as a local disease.
Nepodarilo sa nám vyliečiť rakovinu ako lokálnu chorobu.

The virus itself cannot be treated.
Samotný vírus sa však vyliečiť nedá.

Bronchitis cannot be treated with antibiotics because it is a virus.
Herpes nie je možné liečiť antibiotikami, pretože ide o vírus.

This is a severe skin condition that cannot be treated at home.
To je závažné kožné ochorenie, ktoré nemožno liečiť doma.

One challenge cannot be treated without the other.
Jeden problém však nemožno riešiť bez druhého.

Since it is not a disease, it cannot be treated.
Vzhľadom k tomu, že sa nejedná o chorobu, tak sa ju ani nedá liečiť.

I agree that God cannot be treated like a slot machine.
K Bohu nemožno pristupovať ako k automatu.

For us every child is unique and thus cannot be treated in the same way.
Každé dieťa je svet a nemôžeme sa s ním zaobchádzať rovnako.

Other treatments or cannot be treated with other medicines fluoropyrimidine-based chemotherapy.
Ktorí podstúpili iné liečby alebo nemôžu byť liečení inými liekmi chemoterapiou.

Food allergies and formalin allergies cannot be treated with allergy shots.
Bohužiaľ ani potravinová alergia a alergia na prídavné látky sa nedá liečiť medikamentóznou formou.

Most STDs cannot be treated with medical methods or natural methods.
Väčšinu STD(sexuálne prenosných chorôb) nemožno liečiť lekárskymi alebo prirodzenými, naturálnymi metódami.

I suffer from a rare disease which cannot be treated in my home country.
Mám zriedkavú chorobu, ktorá sa nedá liečiť v mojej domovskej krajine.

Anemia in cats cannot be treated at home with natural remedies.
Anémia u mačiek nemôže byť liečená doma pomocou prírodných prostriedkov.

Bile reflux, unlike acid reflux, cannot be treated by lifestyle changes.
Bile reflux, na rozdiel od žalúdočných štiav, nemožno považovať zmenu životného štýlu.

In previously untreated patients who cannot be treated with fludarabine; in these patients it is used together with chlorambucil or bendamustine(other cancer medicines).
Predtým neliečených pacientov, ktorí nemôžu byť liečení fludarabínom, pričom u týchto pacientov sa používa spolu s chlorambucilom alebo bendamustínom(inými liekmi na rakovinu);

Therefore it cannot be treated.
Preto ho nemožno zaobchádzať.

Family reunification cannot be treated as a matter for criminal law.
Zlučovanie rodín nie je možné riešiť ako prvok trestného práva.

The virus carrier cannot be treated with medication.
Nosič vírusu nemožno liečiť liekom.

It is important to understand that pleurisy alone cannot be treated with folk remedies, since the disease can progress rapidly and lead to respiratory failure and festering effusion.
Je dôležité si uvedomiť, že samotná pleuritída sa nedá liečiť ľudovými liekmi, pretože ochorenie môže rýchlo napredovať a viesť k zlyhaniu dýchania a hnisaniu výpotku.