Що таке CARPATHIAN MINERAL WATERS Українською - Українська переклад

• карпатські мінеральні води

Приклади вживання Carpathian mineral waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carpathian mineral waters.
Карпатські мінеральні води.

Project: Hurry to the grandpa! Client: Carpathian mineral waters.
Проект: Скоріше до діда! Клієнт: Карпатські мінеральні води.

The Carpathian mineral waters.
Карпатські мінеральні води.

Project: The secret of rejuvenationClient: Carpathian mineral waters.
Проект: Секрет омолодженняКлієнт: Карпатські мінеральні води.

Carpathian mineral waters” company.
Компанія«Карпатські мінеральні води».

Toyota Anheuser- Busch InBev Obolon Carpathian Mineral Waters Nemiroff Pepsi Co WOG Eldorado.
Toyota Anheuser- Busch InBev Оболонь Карпатські мінеральні Nemiroff PepsiCo WOG Ельдорадо.

Carpathian Mineral Waters, LLC is a national producer of mineral waters and soft drinks during more than 15 years period.
Карпатські мінеральні води» є національним виробником мінеральних вод і безалкогольних напоїв вже більше ніж 15 років.

Danone Lantmannen AXA Allo EVA Watsons Epicenter Malbi Foods ATB Carpathian Mineral Waters Vitmark IDS.
Danone Lantmannen AXA Алло EVA Watsons Епіцентр Малбі Фудс АТБ Карпатські мінеральні води Vitmark IDS.

LLC«Firm„Carpathian mineral waters“».
ТОВ«Торговий дім«Карпатські мінеральні води».

Aug 1996 the manufactory for mineral water and soft drinks production has been opened, which was reorganized in factory named“Carpathian mineral waters”.
Серпня 1996 року розпочав роботу цех по розливу напоїв, який в червні 2002 року було реорганізовано у завод по виробництву мінеральної води і безалкогольних напоїв«Карпатські мінеральні води».

One of the basic principles of“The Carpathian mineral waters” is a comprehensive quality control at all stages of production.
Одним із основоположних принципів компанії«Карпатські мінеральні води» є всебічний контроль якості продукції на всіх етапах виробництва.

The company started its activity in the mineral waters market in 1996 with the first bottling of natural mineral table water under TM“Karpatska Dzherelna”, and in June 2002 it was reorganized into the plant for the production of mineral waters and soft drinks called“The Carpathian mineral waters.” In 2002 the company started production of sweet fizzy drinks in TM“Fruit Dzherelna” and TM“Sokovynka”, and in 2016- energy drinks TM“Dragon”.
Компанія розпочала свою діяльність на ринку мінеральних вод у 1996 році з першим розливом мінеральної природної столової води ТМ«Карпатська Джерельна», і в червні 2002 року була реорганізована в завод по виробництву мінеральної води і безалкогольних напоїв«Карпатські мінеральні води». В 2002 році компанія розпочала виробництво солодких газованих напої в ТМ«Фруктова Джерельна» і ТМ«Соковинка», а в 2016- енергетичного напою ТМ«Dragon».

The company«Carpathian mineral waters» is a national producer of mineral water and soft drinks already more than 15 years.
Компанія«Карпатські мінеральні води» є національним виробником мінеральних вод і безалкогольних напоїв вже більше ніж 15 років.

Alex" Company's accumulated experience of many years production, allows us to extract and to bottle unique Carpathian mineral waters, with keeping them crystal clear and miracle health curing, and giving people the most precious treasure- a health!
Багаторічний досвід виробництва, накопичений компанією«Алекс», дозволяє видобувати і здійснювати розлив унікальних закарпатських мінеральних вод, зберігаючи їх кришталеву чистоту й чудодійні цілющі властивості, та даруючи людям найцінніший скарб- здоров'я!

The Carpathian mineral waters” is a national manufacturer of mineral waters and soft drinks, which has had more than 15 years history.
Карпатські мінеральні води» є національним виробником мінеральних вод і безалкогольних напоїв вже більше ніж 15 років.

The occupation of soft drinks' market the company“Carpathian mineral waters” opened with the production of“Fruktova Dzherelna”(2002) and“Sokovynka”(2004).
Роботу на ринку безалкогольних газованих напоїв компанія«Карпатські мінеральні води» розпочала з випуском продукції під торговими марками«Фруктова Джерельна»(2002 рік) і«Соковинка»(2004 рік).

The Carpathian mineral waters” is a strong enterprise with advanced equipment and quality control systems that meet international standards.
Карпатські мінеральні води»- це потужне підприємство з сучасним обладнанням та системами контролю якості, що відповідають вимогам міжнародних стандартів.

Today the group of companies“The Carpathian mineral waters” is a powerful player in the Ukrainian market of natural mineral waters and soft drinks.
Сьогодні група компаній«Карпатські мінеральні води» є потужним гравцем українського ринку природних мінеральних вод і безалкогольних напоїв.

Enterprise“Carpathian Mineral Waters” is located on the large Strutin deposit of groundwater in an eco-friendly area of Western Ukraine, belonging to Volyno-Podoljskij water plane.
Підприємство«Карпатські мінеральні води» розташоване на великому Струтинському родовищі прісних підземних вод в екологічно чистому районі Західної України. Струтинське родовище належить до Волино-Подільського артезіанського басейну.

Clean Carpathian air and healing mineral waters help to strengthen health, and the picturesque landscapes of the Carpathians have a curative effect.
Чисте карпатське повітря та цілющі мінеральні води допомагають зміцнити здоров'я, а мальовничі пейзажі Карпат роблять цілющий вплив.

Considering clean and healthy Carpathian air and healing mineral waters we can assume that Mirotel Resort& Spa is the best choice for a family holiday in Truskavets.
А якщо ще й врахувати чисте та здорове карпатське повітря та цілющі мінеральні води, то можна сміливо вважати, що Mirotel Resort& Spa- кращий вибір для сімейного відпочинку в Трускавці.

Hotel"Maramarosh"- a felicitous combination of comfort and service, the therapeutic properties of these mineral waters and unspoiled nature of the Carpathian Mountains.
Готель«Мараморош»- це влучне поєднання комфорту та сервісу, лікувальних властивостей справжніх мінеральних вод та незайманої природи карпатських гір.

And if you add to this all the clean and healthy Carpathian air and healing mineral waters, then you can safely assume that Mirotel Resort& Spa is the best choice for a family holiday in Truskavets!
А якщо до цього всього додати чисте здорове карпатське повітря та цілющі мінеральні води, то можна сміливо заявляти, що Mirotel Resort& Spa- кращий вибір для сімейного відпочинку у Трускавці!

In the Carpathians, you will be treated by mineral waters. Healing qualities of the Carpathian herbal teas will give you supply of energy for the year ahead.
У Карпатах ви зможете пройти курс лікування мінеральними водами, а цілющі карпатські чаї на місцевих травах додадуть вам заряд бадьорості на рік вперед.

TM Roksolana- a mineral water that is produced in an ecologically clean area of the Carpathian natural spring bottled on-site extraction in accordance with international norms bottling of natural mineral waters.
ТМ Роксолана- це мінеральна вода, яка видобувається в екологічно чистому районі Прикарпаття із природнього джерела, розливається безпосередньо на місці видобутку у відповідності з міжнародними нормами розливу природних мінеральних вод.

Natural Morshyn Mineral Water comes from ecologically clean Carpathian region.
Природна мінеральна вода Моршинська походить з екологічно чистого регіону Прикарпаття.

Environmental Transcarpathian forests uniqueness and purity of the Carpathian Mountains give us the Natural Mineral Water Krayna so pure that we use only mechanical filtration process during bottling.
Екологічна унікальність Закарпатських лісів та чистота Карпатських гір дарують нам Мінеральну воду«Крайна» настільки чистою, що в процесі бутелювання ми використовуємо лише механічну фільтрацію.

Environmental Transcarpathian forests uniqueness and purity of the Carpathian Mountains give us the Natural Mineral Water Score so pure that we use only mechanical filtration process during bottling.
Екологічна унікальність Закарпатських лісів та чистота Карпатських гір дарують нам Мінеральну воду«Крайна» настільки чистою, що в процесі бутелювання ми використовуємо лише механічну фільтрацію.