Що таке CERTAIN HORMONAL Українською - Українська переклад

• певних гормональних
• певні гормональні

Приклади вживання Certain hormonal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Going through certain hormonal changes also has an impact.
Проходження певних гормональних змін також впливає.

When you are pregnant, your body goes through certain hormonal changes.
Коли ви вагітні, ваше тіло проходить через певні гормональні зміни.

Dairy products contain certain hormonal components that can stimulate oil production.
Молочні продукти містять певні гормональні компоненти, які можуть стимулювати виробництво шкірного сала.

A false-positive result is possible when taking certain hormonal drugs.
Можливий хибнопозитивний результат при прийомі деяких гормональних препаратів.

The consumption of certain hormonal contraceptives favors not only vitamin B6 and folic acid deficiency but also magnesium deficiency.
Споживання певних гормональних контрацептивів сприяє не лише вітаміну B6, а також дефіциту фолієвої кислоти, а також дефіциту магнію.

It can also be caused by the wrong intake of certain hormonal drugs, for example, contraceptives.
Справа може бути і в неправильному прийомі деяких гормональних препаратів, наприклад, протизаплідних засобів.

Smoking(for women over 35), metabolic conditions like diabetes, obesity and family history of heart disease are all risk factors which may be exacerbated by the use of certain hormonal contraceptives.
Куріння(для жінок старше 35 років), метаболічних захворювань, як цукровий діабет, ожиріння та сімейної історії хвороби серця всі чинники ризику, які можуть бути посилені за рахунок використання деяких гормональних контрацептивів.

The antibiotic reduces the active action of certain hormonal preparations, but is able to effectively increase the bioavailability of the substance digoxin.
Антибіотик знижує активну дію деяких гормональних препаратів, але здатний ефективно підвищувати біодоступність речовини дигоксину.

Approximately, from the age of 12 years the pubertal period begins, which is characterized by certain hormonal changes in the body.
Приблизно з 12 років починається пубертатний період, який характеризується певними гормональними змінами в організмі.

And secondly, certain hormonal changes taking place in the body of a pregnant woman, in conjunction with active sunlight, may well provoke the sudden appearance of ugly pigment spots directly on the body of a future mother.
А по-друге, певні гормональні зміни, що відбуваються в організмі вагітної жінки, в комплексі з активними сонячними променями цілком можуть спровокувати раптову появу некрасивих пігментних плям безпосередньо на тілі у майбутньої матусі.

If the patient has hormonal disorders, treatment involves their correction, for which certain hormonal drugs are prescribed.
Якщо у пацієнтки є гормональні порушення, лікування передбачає їх корекцію, для чого призначаються деякі гормональні лікарські засоби.

Evening primrose oil is a common remedy among women because it can help balance certain hormonal problems naturally and without side effects.
Олія примули- популярний засіб серед жінок, оскільки вона може допомогти врівноважити деякі гормональні проблеми природно і без побічних ефектів.

In fact, this is an increase in the mass and volume of the prostate gland, which occurs in people after 40-50 years of age and is caused by a certain hormonal restructuring of the male body.
Насправді це збільшення маси й обсягу передміхурової залози, яке виникає у людей після 40- 50 років і викликано воно певною гормональною перебудовою чоловічого організму.

A little earlier, scientists have already established that in the period of prenatal formation of a child with autism, there is an excess of certain hormonal substances, including testosterone.
Трохи раніше вчені вже встановили, що в період внутрішньоутробного становлення дитини, хворої на аутизм, є перевищення рівня певних гормональних речовин, в тому числі і тестостерону.

Taking certain chemical or hormonal drugs.
Прийом деяких хімічних або гормональних препаратів;

Long-term use of certain drugs(primarily hormonal);
Вживання деяких медикаментів(в основному, гормональних);

Hormonal changes or taking certain medications, e.g. steroids.
Гормональні зміни або прийом деяких ліків, наприклад, стероїдів.

The process also takes a certain amount of exposure to hormonal influences.
Цей процес також займає певну кількість впливу гормональних дій.

Prolonged exposure to the sun, a bad diet, hormonal imbalances, certain medications, age, among other factors, can cause spots on our skin.
Тривалий вплив сонця, погана дієта, гормональний дисбаланс, певні ліки, вік, серед інших факторів, можуть викликати плями на нашій шкірі.

Genetic predisposition, hormonal disorders, taking certain medications and, of course, our diet have a direct impact on how we look.
Генетична схильність, гормональні порушення, прийом певних ліків і, звичайно ж, наша дієта, безпосередньо впливають на наш зовнішній вигляд і стан шкіри.

Genetic predisposition, hormonal disorders, taking certain medications and, of course, our diet have a direct impact on how we look.
Генетична схильність, порушення гормонального фону, прийом деяких ліків і, звичайно, наше харчування мають прямий вплив на те, як ми виглядаємо.

A person is arranged so that he needs certain Products for the correct hormonal background And the construction of new cells.
Людина влаштована так, що йому необхідні певні Продукти для правильного гормонального фону і будівництва нових клітин.

Polycystic ovary syndrome can cause a relatively high and stable level of hormones, while during the normal menstrual cycle, certain fluctuations in the hormonal background should occur.
Синдром полікістозних яєчників може стати причиною відносно високого і стабільного рівня гормонів, у той час як при нормальному менструальному циклі мають відбуватися певні коливання гормонального фону.

After all, women from a certain age, start new hormonal changes, which again may cause a malfunction of the sebaceous glands.
Адже у жінок, починаючи з певного віку, починаються нові зміни гормонального фону, які знов-таки можуть викликати порушення роботи сальних залоз.

During certain times of the menstrual cycle, hormonal changes can cause painful headaches and migraines.
У певні періоди менструального циклу гормональні зміни можуть викликати головні болі і мігрені.

Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.
Головним чином на розвиток захворювання впливають біологічні чинники- генетична схильність, гормональні збої і брак певних поживних речовин в організмі.

They may be due to hormonal changes, to certain foods such as chocolate or mature cheeses, drinks such as red wine, strong smells, lack of sleep or even stress.
Вони можуть бути пов'язані з гормональними змінами, до деяких продуктів, таких як шоколад або зрілі сири, напої, такі як червоне вино, сильні запахи, відсутність сну або навіть стрес.

Women can have forehead rash on certain days of the month, because of hormonal outbreaks in the body.
У жінок висип може виникати в певні дні місяця з-за гормональних сплесків в організмі.

In about 10 per cent of people with high blood pressure(greater than or equal to 140 mmhg systolic or greater than or equal to 90 mmhg diastolic pressure), the problem is caused by kidney disease, hormonal disorders or certain drugs.
Приблизно у 10% людей з високим кров'яним тиском(більше або близько 140 мм рт. ст. систолічного або більше або близько 90 мм рт. ст. діастолічного тиску), проблема викликана захворюваннями нирок, гормональними порушеннями або деякими ліками.