Приклади вживання Citing a source Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ru citing a source within the company.
Ru з посиланням на джерело всередині компанії.Reported by the Daily Star, citing a source.
Про це повідомляє Daily Star з посиланням на джерело.Citing a source other than the one you used.
This was reported by al-masdar, citing a source.
It is reported TASS citing a source in the aviation construction industry.
On Wednesday, July 25, reported Ukrainian news, citing a source in the NAB.
Про це в середу, 25 липня, повідомляють Українські Новини з посиланням на джерело в НАБУ.This is reported by Reuters, citing a source in the energy circles of the Russian Federation.
Про це повідомляє Reuters з посиланням на джерело в енергетичних колах РФ.President trump asked the speaker of the Paul Ryan plan to withdraw the Republicans to repeal and replace Obamacare”-said the TV channel, citing a source.
Президент Трамп попросив спікера Пола Райана відкликати план республіканців щодо скасування та заміни Obamacare",-повідомляє телеканал з посиланням на джерело.Write about this Ukrainian news, citing a source close to the negotiations.
RBC reports, citing a source familiar with the materials of the Russian Ministry of transport.
Про це повідомляє РБК із посиланням на джерело, знайоме з матеріалами Міністерства транспорту Росії.About it reports the Sunday Times citing a source close to the Royal family.
Про це повідомляє The Sunday Times із посиланням на джерела, близькі до монаршої сім'ї.Meanwhile, TASS citing a source in law enforcement bodies reports that the APC, which had five people fell from a height of about 40 meters.
Тим часом, ТАСС з посиланням на джерело в силових структурах повідомляє, що БТР, в якому було п'ять чоловік, впав About it reports“RIA Novosti”, citing a source close to the negotiations.
Про це повідомляє РІА«Новини», посилаючись на джерело, близьке до переговорів.The Financial Times, citing a source reported on Wednesday that China Unicom,a major state-owned telecommunication company, had confirmed the government order to block the search engine.
Напередодні Financial Times з посиланням на джерело повідомила про те, що державна телекомунікаційна компанія China Unicom підтвердила урядовий наказ про блокування пошуковика.On Tuesday, February 5, reports RBC, citing a source in law enforcement bodies.
Про це у вівторок, 5 лютого, повідомляє РБК з посиланням на джерело в правоохоронних органах.The New York Times, citing a source, said FBI agents seized emails, tax documents and business records.
The New York Times, посилаючись на джерело, повідомляє, що агенти ФБР вилучили електронні листи, податкові документи і ділові документи.US Vice President Joseph Biden postponed his visit to Ukraine from 15 to 16 January,Ukrainian News reported 13 January, citing a source in the diplomatic circles of Ukraine.
Віце-президент США Джозеф Байден переніс візит в Україну This is reported by ETNews, citing a source close to the Californian company.
Про це передає ETNews, посилаючись на джерело, близьке до каліфорнійської компанії.Russia and Ukraine could use a new approach to criminal cases in their prisoner exchange,the newspaper Kommersant reported, citing a source close to the negotiation process.
Росія і Україна в процесі обміну ув'язненими можуть використовувати нову схему роботи On Monday, October 31, reports CNBC, citing a source in the Federal Bureau of investigation.
Про це в понеділок, 31 жовтня повідомляє телеканал CNBC з посиланням на джерело у Федеральному бюро розслідувань.Launched during first launch from the Vostochny cosmodrome in the Russian nanosatellite SamSat-218 does not communicate,according to TASS citing a source in the rocket and space industry.
Запущений у ході першого пуску Today, October 1, in the media it was reported, citing a source in the Armed forces of Ukraine, among the dead were three Ukrainian.
Сьогодні, 1 жовтня, в ЗМІ стало відомо з посиланням на джерело в Збройних силах України, що среди погибших были и три украинца.Earlier, the Russian newspaper Kommersant, citing a source close to the Belarusian Defense Ministry, reported that Baku could start buying Palanez from Minsk in 2018.
Раніше російська газета«Комерсант» з посиланням на джерело, близьке до Міноборони Білорусі повідомляла, що Баку в 2018 році може почати покупку«Полонез» у Мінська.South Korea's Yonhap news agency, without citing a source, reported that the South fired about 90 machine gun rounds into the air and towards North Korea.
Раніше інформаційне агентство Yonhap Південної Кореї, не посилаючись на джерело, повідомило, що військові здійснили близько 90 пострілів у повітря й у бік Північної Кореї.South Korea's Yonhap news agency, without citing a source, reported that the South fired about 90 machine gun rounds into the air and toward North Korea.
Південнокорейське інформаційне агентство Yonhap, не пославшись на джерело, повідомило, що Південна Корея випустила близько 90 пострілів з кулеметів в повітря і в Північну Корею.The Russian TASS news Agency, citing a source in the transport sector in the southern Federal district reported that in the Kerch Strait is prohibited the passage for the civil courts.
Російське агентство ТАСС із посиланням на джерело в транспортній сфері Південного федерального округу повідомило, що через Керченську протоку заборонили прохід для цивільних суден.Напередодні Financial Times з посиланням на джерело повідомила про те, що державна телекомунікаційна компанія China Unicom підтвердила урядовий наказ про блокування пошуковика.
