Що таке CLEAN CONSCIENCE Українською - Українська переклад

• чистою совістю
• чисте сумління
• чиста совість
• чисту совість

Приклади вживання Clean conscience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dirty Hands, Clean Conscience?
Руки брудні, зате совість чиста.

Professor Andersson can go to sleep at night with a clean conscience.
Професор Андерсон може ввечері засинати із чистою совістю.

Doing business with clean conscience is doing business with good night sleeps.
Ведення бізнесу з чистою совістю робить бізнес з гарною вночі спить.

I went to sleep with a clean conscience.
Тому лягаю спати та просинаюся з чистою совістю.

Clean dishes and a clean conscience from the fact that you do not pollute water bodies with phosphates;
Чистий посуд і чисту совість від того, що ні забруднюєте водойми фосфатами;

What do you want, a clean conscience?
Що ви хочете, чиста совість?

Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God's Kingdom can solve mankind's problems?
Інакше як би ми могли з чистим сумлінням проповідувати добру новину про те, що лише Боже Царство зможе вирішити людські проблеми?

Our efficient solutions for a clean conscience.
Наші ефективні рішення для чистого сумління.

And I tell you this today with a completely clean conscience, and I can honestly look even the law enforcement organs in the eye,”….
Мені не було відомо ні про які корупційні схеми і я з абсолютно чистою совістю сьогодні вам це кажу і чесно дивлюсь в очі, в тому числі, і правоохоронним органам».

But I don't want you to have a clean conscience.
Тож, я не хочу, щоб у вас була чиста совість.

If you want a clear head, if you want a sound heart, if you want a clean conscience, if you want a healthy body, if you want money in your pocket and credit to your name, put your foot right down and say that you are going to abstain from the use of intoxicating liquors.
Якщо ви хочете мати ясний розум, міцне серце, чисте сумління і здорове тіло, якщо ви хочете мати гроші в кишені і кредит на ваше ім'я, оберіть правильний напрям і скажіть, що ви збираєтесь відмовитися від алкогольних напоїв.

And then Collins can vote with a clean conscience.
За них можна проголосувати з чистою совістю.

Being honest allows us to maintain a clean conscience and to have freeness of speech in the ministry.
Завдяки чесності ми зберігаємо чисте сумління і маємо свободу мови у служінні.

A Christian can play games with a clean conscience.
Християни можуть копі-пастити із чистою совістю.

It was a partnership of those who wanted Ukraine to be a success story, a modern country with clean accounts, with representatives of the state that have a clean conscience.
Це було партнерство тих, хто хоче, щоб Україна стала історією успіху, сучасною країною з чистою діловою репутацією, з можновладцями, які мають чисту совість.

Let me die with a clean conscience.”.
Хочу померти з чистою совістю”.

Made from sustainably-grown cotton- so you can pamper yourself with a clean conscience.
Виготовлена із стійкого вирощування бавовни- так що ви можете побалувати себе чистою совістю.

Happy is he that has a clean conscience.
І лише та людина може бути щасливою, яка має чисту совість.

I saw clearly that I could not keep my job and at the same time retain a clean conscience.- 1 Peter 3:21.
Я чітко зрозумів, що не зможу працювати там далі й мати чисте сумління(1 Петра 3:21).

And only then will the French president be able to say with a clean conscience that Russia is a partner and not a threat.
І ось тільки тоді президент Франції зможе з чистим серцем сказати, що Росія- це партнер, а не загроза.

Therefore, those who are afraid of putting some weight, can eat a dozen oysters with clean conscience(this is about 200 calories).
Тому тим, хто боїться набрати вагу, можна з чистою совістю з'їдати дюжину устриць(це близько 200 калорій).

Since December 2013 I have not had property, but I still had something more important- a clean conscience and ideals that I am willing to defend.".
З грудня 2013 у мене немає власності, але у мене залишилося щось важливіше- чиста совість і ідеали, які я готовий захищати».

My father often told us that there is an indescribable feeling about being able to go to bed at night with a clean conscience, knowing that you have tried your best to make Jehovah happy.
Тато часто казав нам, які невимовні почуття має людина, коли ввечері може лягати спати з чистим сумлінням, знаючи, що намагалася зробити все можливе, аби принести радість Єгові.

I like to keep my conscience clean.
Прагне берегти свою совість чистою.

Our hands are dirty, but our conscience clean.
Руки брудні, зате совість чиста.

Our conscience is clean..
Моя совість чиста.

My conscience is clean..
Моя совість чиста.

Our conscience is clean..
Наша совість- чиста.

My conscience is clean….
Совість у мене чиста….

But now my conscience is clean..
Тепер совість моя чиста.