Що таке COMPARED WITH LAST YEAR Українською - Українська переклад

• у порівнянні з минулим роком
• порівняно з минулим роком

Приклади вживання Compared with last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared with last year.
В порівнянні з минулим роком.

In 2018, the incidence increased 70 times(!), compared with last year.
У 2018 році захворюваність зросла в 70 разів(!) порівняно з минулим роком.

Compared with last year, the result has improved by 4 positions.
У порівнянні з минулим роком результат покращився на 4 позиції.

Import of transport services grew by 12.8% compared with last year and amounted to$ 44 mln(19.1%).
Імпорт транспортних послуг зріс на 12,8% у порівнянні з минулим роком та склав$ 44 млн(19,1%).

Compared with last year, their number increased by 10 thousand.
У порівнянні з минулим роком, їх кількість збільшилася на 10 тисяч.

In third place is Germany, the goods import from which grew by 3% compared with last year.
На третьому місці- Німеччина, імпорт товарів з якої зріс на 3% у порівнянні з минулим роком.

Compared with last year, Ukraine's standing inched up three notches.
Порівняно з минулорічним рейтингом Україна піднялася на три сходинки.

The cost of public debt service has decreased by 2.3%(to UAH 2 billion) compared with last year.
При цьому витрати на обслуговування державного боргу зменшилися на 2,3%(на 2 млрд грн) порівняно з минулорічними.

The shape of the frames compared with last year have undergone a number of changes.
Форми оправ в порівнянні з минулим роком зазнали ряд змін.

El Salvador has seen its murder rate skyrocket this year with homicides up 55 percent compared with last year.
Число вбивств в Сальвадорі піднялися в цьому році на 55% порівняно з минулим роком.

Compared with last year, Ukraine in this rating dropped to 41 place.
В порівнянні з минулим роком Україна в даному рейтингу опустилася на 41 сходинку.

Cyprus is the third largest exporter of services-$ 10.9 mln and increased compared with last year by 17.7%.
Кіпр на третьому місці з експорту послуг-$ 10, 9 млн та зріс у порівнянні з минулим роком на 17, 7%.

Compared with last year attendance home games of the Latvian club fell to 161 spectators per match.
Порівняно з минулим роком відвідуваність домашніх ігор латвійського клубу впала на 161 глядача за матч.

Demand for property in the city on the Dvina also fell compared with last year- 919 transactions against 1337.
Попит на нерухомість у місті на Двіні також впав у порівнянні з минулим роком- 919 угод проти 1 337.

Compared with last year its revenues increased by another 134%, which amounted to 235 million U.S. dollars.
У порівнянні з минулим роком її доходи збільшилися ще на 134%, що склало 235 мільйонів доларів США.

It should be noted that this year Autostrada has significantly increased the volume of work compared with last year.
Варто зазначити, що цього року Автострада значно підвищила обсяги робіт у порівнянні з минулим роком.

It should be noted that compared with last year, the volume of imports for certain types of products increased significantly.
Слід зазначити, що у порівнянні з минулим роком значно збільшились обсяги експорту по окремим видам продукції.

The second place was taken by China, goods import from which grew by 34% compared with last year and amounted to$ 821.2 mln.
Друге місце посів Китай, імпорт товарів з якого зріс на 34% у порівнянні з минулим роком та становив$ 821, 2 млн.

It should be noted that compared with last year, the volume of imports for certain types of products increased significantly.
Слід зазначити, що у порівнянні з минулим роком значно збільшились обсяги імпорту за окремими видами продукції.

The number of two rate electricity meters in apartments and detached houses in Kyiv increased by 75% compared with last year.
Кількість двозонних лічильників електроенергії в квартирах і приватних будинках Києва зросла на 75% у порівнянні з минулим роком.

Although, compared with last year, the number of accidents has decreased by 10%, this problem remains a priority for the police.
І хоча у порівнянні із минулим роком кількість ДТП зменшилася на 10%, ця проблема залишається пріоритетною для поліції превенції.

In our survey almost half(46%) said they were more worried about the role and influence of platforms compared with last year.
В нашому опитуванні майже половина(46%) сказали, що більше переймаються роллю та впливом технологічних компаній, порівняно з минулим роком.

Compared with last year activity of buyers has fallen by 40%- in 2009 over the same period there were more than a thousand transactions.
У порівнянні з минулим роком активність покупців впала на 40%- у 2009-му за цей же період було скоєно більше тисячі угод.

China is in third place among the world's consumers of the region's products, exports to which also decreased by 11.5% compared with last year.
На третьому місці серед світових споживачів продукції регіону є Китай, експорт до якого також знизився на 11,5% у порівнянні з минулим роком.

Compared with last year, top-performing employees are 26 percent less likely to be satisfied with advancement opportunities at their company.
Порівняно з минулим роком найкращі працівники на 26% рідше виявлялися задоволеними перспективами просування у їхніх компаніях.

Ms Berezovska said she was pleased to see a growth in the quality level and number of projects submitted to Green Awards Ukraine 2012 compared with last year.
Приємно констатувати зростання рівня та кількості проектів, представлених на Green Awards Ukraine 2012, порівняно з минулим роком.

According to the director of agency services AN"Sitikon" Edward Brasas, compared with last year the number of transactions decreased by no more than 7-10%.
За інформацією директора відділу агентських послуг АН«Сітікон» Едуарда Бразаса, у порівнянні з минулим роком кількість угод скоротилася не більше ніж на 7-10%.

The corporation informes that the average beet yield reached 550 centners/ha, and sugar content, compared with last year, increased by more than 1%.
У корпорації інформують, що середня врожайність коренеплодів сягнула 550 ц/га, а їх рівень цукристості, у порівнянні з минулим роком, зріс на понад 1%.

Thanks to government support measures for the market, the demand for residential buildings increased significantly compared with last year, reflected in increasing the volume of mortgage lending.
Завдяки урядовим заходам підтримки ринку, попит на житлові об'єкти значно виріс в порівнянні з минулим роком, що відбилося на збільшенні обсягів іпотечного кредитування.