Що таке COMPARED WITH PLACEBO Українською - Українська переклад

• порівняно з плацебо

Приклади вживання Compared with placebo Англійська мовою та їх переклад на Українською

In seven large trials aspirin was compared with placebo or no treatment.
В 7 дослідженнях аспірин порівнювали з плацебо або відсутністю терапії.

Fluorouracil compared with placebo or no intervention during or after surgery for glaucoma.
Порівняння 5-Фторурацилу з плацебо або відсутністю втручання під час або після операції з приводу глаукоми.

Vortoxyxine did not increase the incidence of insomnia or drowsiness compared with placebo.
Вортіоксетин не збільшував частоти безсоння або сонливості порівняно з плацебо.

The response to PPIs compared with placebo was almost non-existent in the absence of objective documentation of GERD.
Відповідь на ІПЦ порівняно з плацебо майже не існувала за відсутності об'єктивної документації ГЕРХ.

A 2006 review[3] states:"… low-dose aspirin increases the risk of major bleeding 2-fold compared with placebo.
Огляд 2006 року[1] зазначає:"… низька доза аспірину збільшує ризик великих кровотеч у два рази порівняно з плацебо.

Antihypertensive therapy compared with placebo or no treatment had no significant effect on the risk of death during the study period(5 years or more).
Антигіпертензивна терапія у порівнянні із плацебо або відсутністю лікування не мала достовірного ефекту на ризик смерті під час досліджуваного періоду(5 або більше років).

Results showed Truvada was effective in reducing the risk of HIV infection by 42 percent compared with placebo in this population.
Результати показали, що Truvada ефективно знижує ризик зараження ВІЛ на 42% порівняно з плацебо у цій популяції.

Compared with placebo, treatment with finasteride, doxazosin or a combination significantly reduced the risk of clinical progression of BPH by 34%, respectively(p= 0.002), 39% p.
Порівняно з плацебо, лікування фінастеридом, доксазозином або комбінацією призвело до значного зниження ризику клінічного прогресування ДГПЗ відповідно на 34%(p=0,002), 39% p.

A study found that after one week of supplementing with stinging nettle, allergic symptoms were reduced compared with placebo(11).
Дослідження показало, що після тижня доповнення колючою кропивою алергічні симптоми зменшилися порівняно з плацебо(11).

Another meta-analysis of 14 randomized controlled trials, involving 702 participants, found that, compared with placebo, probiotic fermented milk produced a significant reduction of an average of 3 mmHg in systolic blood pressure and 1 mmHg in diastolic blood pressure(43).
Інший метааналіз 14 рандомізованих контрольованих досліджень, в яких брали участь 702 учасники, виявив, що порівняно з плацебо пробіотичне ферментоване молоко призвело до значного зниження в середньому на 3 мм рт. ст. систолічного артеріального тиску та на 1 мм рт. ст. при діастолічному тиску крові(43).

Figure 6 depicts a graph showing the oxygen saturation in patients receiving a dose of 560 mg of amikacin compared with placebo.
На фігурі 6 зображений графік, що показує насичення киснем у хворих дітей, що одержують дозу 560 мг амікацину в порівнянні із плацебо.

The safety of Ilaris compared with placebo was investigated in a pivotal phase III trial that consisted of an 8-week, open-label period(Part I), a 24-week, randomised, double-blind and placebo-controlled withdrawal period(Part II), and a 16-week open-label period on Ilaris(Part III).
Безпека Іларісу порівнювалася з плацебо у базовому дослідженні фази ІІІ, що складалося з 8-тижневого відкритого періоду(частина 1), 24-тижневого рандомізованого подвійного сліпого та плацебо-контрольованого періоду виключення(частина 2) та 16-тижневого відкритого періоду із застосуванням Іларісу(частина 3).

Studies have shown that exemption from tobacco slavery using a nicotine patch is more effective when compared with placebo treatment.
Проведені дослідження свідчать, що звільнення від тютюнового рабства за допомогою нікотинового пластиру більш ефективно, якщо порівнювати з плацебо лікуванням.

No clinically significant differences were demonstrated for the time prior to the occurrence of limiting angina when using sildenafil compared with placebo in double-blind placebo-controlled clinical studies using a physical exercise test involving 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who constantly used antianginal drugs(except nitrates).
Жодних клінічно значущих відмінностей не було продемонстровано для часу до виникнення лімітуючої стенокардії при застосуванні силденафілу порівняно з плацебо у подвійних сліпих плацебо-контрольованих клінічних дослідженнях із використанням тесту з фізичним навантаженням за участю 144 пацієнтів з еректильною дисфункцією та хронічною стабільною стенокардією, які постійно застосовували антиангінальні лікарські засоби(за винятком нітратів).

In a 2-week clinical study in 18 hypercholesterolaemic patients, ezetimibe inhibited intestinal cholesterol absorption by 54%, compared with placebo.
Після 2-тижневого застосування у 18 пацієнтів з гіперхолестеринемією езетиміб на 54% знижував абсорбцію холестерину порівняно з плацебо.

Conclusions This review confirms the benefits of using fluoride toothpaste in preventing caries in children and adolescents compared with placebo, but only statistically significantly at fluoride concentrations of 1000 ppm and above.
Цей коментар підтверджує переваги використання фторовмісною зубною пастою в цілях запобігання карієсу у дітей і підлітків порівняно з плацебо, але тільки значно концентрацій фтору 1000 ppm і вище.

Montelukast improved daytime symptoms(including coughing, wheezing, trouble breathing and activity limitation) and night- time symptoms compared with placebo.
Монтелукаст покращував денні симптоми(включаючи кашель, хрипи, утруднення дихання і обмеження активності) і нічні симптоми порівняно з плацебо.

In patients who used sildenafil, there were no differences in the profile of adverse reactions compared with placebo, while co-administration of such classes of antihypertensive drugs as diuretics, beta-adrenoceptor blockers, ACE inhibitors, angiotensin II antagonists, antihypertensive drugs(vasodilate and central action), adrenergic neuron blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers.
У пацієнтів, які застосовували силденафіл, не спостерігалося жодних відмінностей профілю побічних ефектів порівняно з плацебо при одночасному застосуванні таких класів гіпотензивних лікарських засобів, як діуретики, блокатори бета-адренорецепторів, інгібітори АПФ, антагоністи ангіотензину ІІ, антигіпертензивні лікарські засоби(судинорозширювальні та центральної дії), блокатори адренергічних нейронів, блокатори кальцієвих каналів та блокатори альфа-адренорецепторів.

In women with PCOS, 200 mcg(0.2 mg) daily of chromium picolinate has been shown to improve glucose tolerance compared with placebo after 16 weeks(24).
У жінок з СПКЯ, 200 мкг(0. 2 мг) щодня пиколинат хрому покращує толерантність до глюкози порівняно з плацебо після 16 тижнів(24).

After 2 weeks of clinical use in 18 patients with hypercholesterolemia, Zete reduced the absorption of cholesterol by 54% compared with placebo.
Після 2-тижневого застосування у 18 пацієнтів з гіперхолестеринемією езетиміб на 54% знижував абсорбцію холестерину порівняно з плацебо.

In two small studies, capsules of sage extract improved people's performance on memory tests, compared with placebo- for hours after popping the pill.
У двох невеликих дослідженнях таблетки екстрактів шавлії покращували показники індивідуумів на тестах пам'яті, в порівнянні з плацебо- через кілька годин після прийняття таблетки.

When the researchers limited the sampling to men only, it became obvious that beet juice also lowers blood pressure by 4.7 points in men, compared with placebo.
А коли дослідники обмежили вибірку тільки чоловіками, стало очевидно, що в цьому випадку буряковий сік ще й знижує кров'яний тиск на 4, 7 пунктів, в порівнянні з плацебо.

Treatment with bosentan was associated with a significant reduction in the rate of clinical worsening compared with placebo at 28 weeks(10.7% vs 37.1%, respectively; p= 0.0015).
Лікування босентаном було асоційоване зі значущим зниженням рівня погіршення клінічної картини через 28 тижнів порівняно з плацебо(10, 7% порівняно з 37, 1% відповідно; p= 0,0015).

A prospective, double-blind study found that supplementation of black cumin oil for 30 days was able to significantly reduce allergy symptoms compared with placebo(14).
Перспективне подвійне сліпе дослідження показало, що додавання олії чорного кмину протягом днів 30 дозволяє значно зменшити симптоми алергії порівняно з плацебо(14).

Another study found that 2g of black cumin taken for 30 days was able to significantly reduce allergy symptoms compared with placebo in people with hay fever(15).
В іншому дослідженні було встановлено, що 2g чорного кмину, прийнятого протягом днів 30, здатне значно зменшити симптоми алергії порівняно з плацебо у людей із сінною лихоманкою(15).

Studies involving use of dextromethorphan in children have reported no clinically significant difference in symptoms of cough compared with placebo.
Дослідження, пов'язані з використанням декстрометорфан у дітей повідомили, немає клінічно значущих відмінностей у симптомах кашлю у порівнянні з плацебо.

A double-blind placebo-controlled randomized trial demonstrated that 0.2 ml of peppermint oil taken four hours before a colonoscopy significantly reduced colonic tension and spasm frequency compared with placebo, due to the relaxing properties of the oil(22).
Подвійне сліпе рандомізоване плацебо-контрольоване дослідження показало, що 0. 2 мл олії м'яти, взятих за чотири години до колоноскопії, значно знижували напругу товстої кишки та частоту спазмів порівняно з плацебо, завдяки розслабляючим властивостям олії(22).

Quality of life assessment on the QUALIOST specific scale as well as the General Health perception score of the SF-36 general scale indicated benefit of OSSEOR, compared with placebo.
Результати вивчення якості життя за допомогою оцінки за спеціальною шкалою QUALIOST, а також за бальною шкалою загального самопочуття на основі загальної шкали анкети SF-36 довели переваги препарату Стромос порівняно з плацебо.

A randomized double blind placebo controlled trial found that supplementation of 300mg of a water extract of guduchi 3 times per day for 8 weeks significantly reduced allergy symptoms compared with placebo(13).
Рандомізоване подвійне сліпе контрольоване плацебо дослідження показало, що додавання 300mg водного екстракту гудучі 3 разів на день протягом 8 тижнів значно зменшило симптоми алергії порівняно з плацебо(13).