Що таке COMPLETION OF WORK Українською - Українська переклад

• завершення роботи
• закінчення робіт
• завершення робіт

Приклади вживання Completion of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early completion of work.
Ранній термін закінчення роботи.

The start of work on the album in October 2011, the completion of work in March 2013.
Початок робіт над альбомом жовтень 2011 року, закінчення робіт березня 2013.

Completion of works: 1Q 2020.
Закінчення робіт: ІI квартал 2020 року.

Cleaning after completion of work.
Прибирання після закінчення робіт.

Completion of works: 3Q 2021.
Закінчення робіт: ІII квартал 2021 року.

Pleas find below an article about the completion of work at the stadium from Ukrinform.
Нижче подаємо передрук статі від Укрінформу про завершення робіт на стадіоні.

Completion of works for December 2019.
Виконання робіт за грудень 2019 року.

At this stage you should start to completion of work at the stair installation place.
На цьому етапі Вам слід приступити до завершення робіт в місці встановлення сходів.

Upon completion of work necessary to anchor the unit to check CSP.
Після закінчення робіт якір потрібно перевірити приладом ППЯ.

Ability to switch assignments rapidly and maintain accuracy quality and timely completion of work.
Можливість швидкого перемикання завдань і підтримка якості точності і своєчасне завершення роботи.

After completion of work, all components must be thoroughly washed with water.
Після закінчення роботи, всі складові потрібно ретельно вимити водою.

Vehicles on site conforms to the main question of the customer, which occurs after completion of work on the development site.
ТЗ на сайт відповідає на головне питання замовника, який виникає після закінчення робіт по розробці сайту.

Upon completion of work, disconnect the power source, and then disassemble the electrical circuit.
Після закінчення роботи вимкнути джерело електроживлення, а потім розібрати електричне коло.

Temporary nature as an approach makes to determine in advance all the issue that may arise after the completion of work of such a tribunal.
Часовість як підхід змушує наперед визначити усі питання, які можуть виникнути після завершення роботи такого трибуналу.

After completion of work on individual partsFlower, we proceed to the procedure of connecting them together.
Після завершення роботи над окремими деталямиквітки, приступаємо до процедури з'єднання їх воєдино.

Optional academic credit can be awarded based on satisfactory completion of work and academic expectations, including a regular journal and final paper…[-].
Додатковий навчальний кредит може бути присуджена на основі успішного завершення роботи та академічних очікувань, у тому числі регулярної журналу і остаточного документа…[-].

After completion of work, the information array is converted into the format in which it will be uploaded into the customer's system.
Після закінчення робіт сформований інформаційний масив конвертується в той формат, в якому він буде завантажений в систему замовника.

You can even more practical to speak- bookmark to the end of the year, the first missile boats the class of LAN-Vespa, completion of work on anti-ship cruise missile Neptune.
Можна ще практичніше говорити- закладка до кінця року першого ракетного катера класу Лань-Веспа, завершення робіт над протикорабельною крилатою ракетою Нептун.

The red diamond is a milestone that marks the completion of work- it should be noted that it coincides with the completion of work in the last work package.
Червоний ромб- віха, яка відзначає закінчення робіт- слід зазначити, що воно збігається з закінченням робіт в останньому робочому пакеті.

The Minister of Infrastructure congratulated the project partners- China Harbor Engineering Ltd with the completion of work ahead of the schedule for almost three months.
Міністр інфраструктури привітав партнерів по проекту- компанію China Harbour Engineering Company LTD із завершенням робіт з випередженням графіку майже на три місяці.

The organization wishes success to Iran in the completion of work on Iran's nuclear program to implement as expeditiously as possible the necessary legal procedures for sanctions' lifting.
В організації бажають успіху Ірану в повному завершенні роботи щодо іранської ядерної програми, щоб необхідні юридичні процедури для зняття санкцій були реалізовані якомога більш оперативно.

A brigade from 2 persons is able to do a to 800 m2 spraying for changing, and the high-rate of hardening(consolidations) of material assumes exploitation of object practically at once after completion of work.
Бригада з 2-х чоловік в стані робити до 800 м2 напилення за зміну, а висока швидкість тужавіння(затвердіння) матеріалу допускає експлуатацію об'єкта практично відразу ж після закінчення робіт.

You will be able to monitor the preparation, execution and completion of work, understand the loading of personnel and do an analysis of maintenance and repair costs to identify inefficient equipment.
Ви зможете контролювати підготовку, виконання і завершення робіт, розуміти завантаження персоналу і робити аналіз витрат на ТОіР, щоб виявляти неефективне устаткування.

In turn, each work package is subdivided into tasks or contains its own, in volume, smaller work packages, the execution of which indicates the completion of work as a whole on the work package.
У свою чергу, кожен робочий пакет підрозділяється на завдання або містить власні, за обсягом менші, внутрішні пакети робіт, виконання яких позначає закінчення робіт в цілому по робочому пакету.

A good sign, it seems to me- for more than two years that have passed since the completion of work on the interior(the purchase of the latest furniture elements and hanging curtains), there was not the slightest desire to change/ move/ remove.
Хороший знак, як мені здається- за два з гаком роки, які пройшли з моменту повного завершення роботи над інтер'єром(покупки останніх меблевих елементів і розвішування штор), не виникло ні найменшого бажання щось змінити/ пересунути/ прибрати.

This means that if you find any errors in the work of the software modules of the site, we will promptly and completely free of their fix, on condition that it take place within 6 months after the completion of work on the development of the site.
Це означає, що якщо ви виявите які-небудь помилки в роботі програмних модулів сайту, ми оперативно і абсолютно безкоштовно їх виправимо, за умови, що це відбудеться протягом 6 місяців після завершення робіт по розробці сайту.

The President of Ukraine congratulated the residents of the region with the completion of work on two major infrastructure objects in the Odessa region and stated that in 2019 more than 50 billion hryvnias will be allocated on the development of Ukrainian roads.
Президент України привітав жителів області з завершенням робіт на двох великих інфраструктурних об'єктах Одещини та заявив, що 2019 року на розбудову українських доріг буде спрямовано понад 50 млрд гривень.

The National Police has not yet released the official results of the certification, although several months have already passed since completion of work of certification commissions in Kyiv and six regions of Ukraine.
Офіційних результатів, за підсумками атестації, Національна поліція досі не оприлюднила, хоча пройшло вже кілька місяців з моменту завершення роботи атестаційних комісій у Києві та шести областях України.

Completion of work in the scope of the License Package 5 is a demonstration of modern technical capabilities, since the Arch is the largest of all built mobile land structures of 165 m in length, 110 m in height, 260 m in width and a total weight of 36,200 tons.
Завершення робіт в обсязі Ліцензійного пакету-5 є демонстрацією сучасних технічних можливостей, оскільки Арка є найбільшою з будь-коли побудованих рухомих наземних конструкцій довжиною 165 метрів, висотою 110, шириною 260 і загальною вагою 36200 тон.

Lypovets, Khust District- outpatient department of general family medicine- an overall renovation of the building and completion of work to ensure the serviceability of the building(floors, windows, doors, roof repairs).
Ліповець, Хустський район- амбулаторія загальної сімейної медицини- повна реконструкція будинку та виконання робіт для забезпечення працездатності будівлі(підлоги, вікна, двері, ремонт даху).