Що таке CONFIRMATIONS Українською - Українська переклад

• підтвердження
• підтверджень
• підтвердженнями
• затвердження
• конфірмації

Приклади вживання Confirmations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your kids have probably performed baptisms and confirmations for the dead at the temple.
Ваші діти, ймовірно, приймали участь у обрядах хрищення та конфірмації заради померлих у храмі.

Maturity: a coin is mature when you are able to use it, on Okcash your coins mature after 69 confirmations.
Зрілість: монета вважається зрілою коли вона готова до використання, в мережі Okcash зрілість настає після 69 підтверджень.

Descriptions of products in our offers, order confirmations and in the Internet shop, etc. are only approximations.
Описи продукції в наших пропозиціях, підтвердженнях договору та інтернет-магазині, є приблизними.

One of the confirmations of the naturalness of this connection is the significant links with the characteristic of quality of life in both groups.
Одним з підтверджень природності вказаного зв'язку є значущі зв'язки з характеристикою«Якості життя» в обох групах.

During these growing pains you might encounter increased fees, slower confirmations, or even more severe issues.
Під час великих оновлень ви можете зіткнутися зі збільшеними комісіями, повільними підтвердженнями і іншими проблемаі.

Apart from these system confirmations of the significant weakening of the regime, we should also pay attention to indirect signs of such a process.
Окрім цих системних підтверджень суттєвого ослаблення режиму хочемо привернути увагу й до непрямих ознак такого процесу.

The experimental proof of the existence of these phenomena were brilliant confirmations of the general theory of relativity.
Експериментальне підтвердження існування цих явищ стало блискучим підтвердженням загальної теорії відносності.

On the NASA channel-stream from JPL procedures directly without video the landing, but with the audio of all commands and confirmations.
На каналі NASA буде покрокова трансляція з JPL процедур, без відео безпосередньо посадки, але з аудіо всіх команд і підтверджень.

In the event that there are particular security confirmations that you require there is a decent shot that Azure has them, or will soon.
У випадку наявності певних підтверджень безпеки, які вам потрібні, є гідний постріл, який Azure має їх, або незабаром.

The Holy Father wishes to reserve time for reflection, prayer, and dialogue before any final appointments or confirmations are made.
Святіший Отець вирішив присвятити трохи часу на призадуму, молитву та розмови, перед тим, як здійснить остаточні призначення чи затвердження.

One of confirmations is a similar custom of mummification of dead bodies in Polynesia and South America, while in Indonesia they did not have such a custom at all.
Один з доказів того- подібний звичай муміфікації тіл померлих у Полінезії і Південній Америці і повна відсутність його в Індонезії.

Deep learning methods are often looked at as a black box, with most confirmations done empirically, rather than theoretically.
Методи глибинного навчання часто розглядаються як чорна скринька, при цьому більшість підтверджень здійснюються емпірично, а не теоретично.

FXCC clients can trade forex instantly, taking advantage of live streaming, best executable prices in the marketplace, with immediate confirmations.
Клієнти FXCC можуть негайно торгувати форекс, скориставшись потоковим потоком, найкращими цінами на ринку, з негайними підтвердженнями.

As soon as we will receive few confirmations from blockchain network regarding crediting cryptocurrency to our wallet, we will immediately make payment to your card.
Як тільки ми отримаємо кілька підтверджень від мережі блокчейн про зарахування нам криптовалюти, то ми відразу ж направимо виплату Вам на карту.

Multi-spindle drilling machine for wood makes holes for dowels, hinges, confirmations, etc. in solid wood, panels and also wood-based materials.
Багатошпиндельний свердлильний верстат для деревини виконує отвори для дюбелів, петель, підтверджень тощо у твердій деревині, дошках та матеріалах на основі деревини.

There are many confirmations that any physical activity is useful in preventing cancer, but scientists have found out that riding a bike is particularly effective in keeping your body healthy.
Є багато підтверджень тому, що будь-яка фізична активність корисна для запобігання раку, але деякі дослідження показали, що їзда на велосипеді особливо ефективно підтримує ваші клітини в порядку.

Org to allow the electronic integration of a range of services, from electronic trading and confirmations to portfolio specification for risk analysis.
Org, дозволить забезпечити електронну інтеграцію різних послуг- від електронного трейдингу і підтверджень до специфікацій інвестиційного портфеля для аналізу ризиків.

We know this from a series of leaks, hints and confirmations over the past month, as manufacturers‘ officials admit they are working on building phones with a 5G modem.
Ми знаємо про це з серії витоків, натяків і підтверджень за останній місяць, так як офіційні представники виробників визнають, що вони працюють над створенням телефонів з 5G модемом.

Bishop Kessler expanded the Seminary, founded a publishing house, supported work of male and female ordained persons, visited all parishes of the giant diocese, and conducted 75,000 confirmations.
Єпископ Кесслер розширив духовну семінарію, заснував видавництво духовної літератури, підтримував діяльність ченців, відвідав усі деканати гігантської єпархії, і провів біля 75 000 миропомазань.

Monroe was too ill to work for the majority of the next six weeks, but despite confirmations by multiple doctors, the studio tried to pressure her by publicly alleging that she was faking it.
Монро була надто хвора, щоб працювати в найближчі шість тижнів, але попри підтвердження від декількох лікарів, студія намагалася тиснути на неї, публічно стверджуючи, що вона прикидається.

Confirmations of this can be found in Press TV and UN messages, where they speak about hundreds of mercenary- Salafits from 29 countries of the world, who had arrived in Syria to fight against B. Assad's regime.
Підтвердження цьому можна знайти в повідомленнях Press TV і ООН, в яких йдеться про сотні найманців-салафітів з 29 країн світу, які прибули до Сирії воювати проти режиму Б. Асада.

As soon as your transaction is included in one block, it will continue to receive confirmations from each subsequent block that will demonstrate strengthening of this consensus and will reduce risk of cancellation of transaction.
Тільки-но ваша транзакція буде включена до одного блоку, вона буде продовжувати отримувати підтвердження від кожного наступного блоку, що свідчитиме про укріплення цього консенсусу і зменшить ризик анулювання транзакції.

Please note that even if you opt-out of receiving marketing communications from one or all of our Sites, we may need to send you service-related communications, such as confirmations of any future reservations you make.
Зверніть увагу, що навіть якщо ви відмовитеся від маркетингових повідомлень від одного або всіх наших Сервісів, ми все одно надсилатимемо вам повідомлення, пов'язані з обслуговуванням, такі як підтвердження будь-яких майбутніх бронювань.

In Iceland, civil confirmations, where young people are led by an elder to learn the history and civic traditions of their society, culminating in a rite-of-passage ceremony akin to church confirmation.
В Ісландії є цивільні конфірмації, під час яких молоді люди, очолені старійшиною, дізнаються про історію та громадянські традиції свого суспільства, і завершуються вони церемонією обряду, схожого на церковне миропомазання.

In addition, even in such a non-co-moving frame, direct experimental confirmations of length contraction are hard to achieve, because at the current state of technology, objects of considerable extension cannot be accelerated to relativistic speeds.
Крім того, навіть у такій, несупутній системі відліку, важко досягти прямих експериментальних підтверджень скорочення довжини, бо при нинішньому стані технологій, об'єкти значного розміру не можна прискорити до релятивістських швидкостей.

As soon as we receive all the confirmations from the Ministry of Finance, the Ministry of Culture relative to items, which we really have the right to support according to current legislation, we will immediately launch our competitive procedures.
Як тільки ми отримаємо всі підтвердження від міністерства фінансів, міністерства культури про те, що справді ми маємо право в рамках діючого законодавства підтримувати, то відразу ми запустимо наші конкурсні процедури.

However, there are indirect confirmations of this effect in a non-co-moving frame: It was the negative result of a famous experiment, that required the introduction of length contraction: the Michelson- Morley experiment(and later also the Kennedy- Thorndike experiment).
Проте, існують непрямі підтвердження цього ефекту в несупутній системі відліку: Сюди належить негативний результат відомого експерименту Майкельсона-Морлі(а пізніше також експерименту Кеннеді-Торндайка).

In deciding the extent to use external confirmations, the auditor is required to consider the characteristics of the environment in which the entity being audited operates and the practice of potential respondents in dealing with requests for direct confirmation.
При прийнятті рішення щодо ступеня'використання зовнішніх підтверджень аудитор повинен взяти до уваги характеристики середовища, в якій діє суб'єкт, що підлягає аудиту, і практику потенційних відповідають при обробці прохань для отримання прямого підтвердження.