Що таке CONSCIOUS CONTROL Українською - Українська переклад

• свідомий контроль

Приклади вживання Conscious control Англійська мовою та їх переклад на Українською

It does not require conscious control.
Свідомого контролю вона не потребує.

With the diminution of conscious control or inhibitions, there is often a marked change in emotional expression.
З ослабленням свідомого контролю або заборон часто стають помітними зміни в емоційному вираженні.

Of course, this is not yet conscious control.
Звичайно, це ще не свідомий контроль.

Process is the gradual removal of conscious control from both the orientation and executive parts of the becoming action.
Є поступове зняття свідомого контролю як з орієнтовною, так і з виконавчою частин що стає дії.

Nor are these relations under conscious control.
Такі дії також не піддаються свідомій регуляції.

The method is based on a conscious control using formulas verbal and visual images.
Метод базується на свідомому управлінні за допомогою словесних формул і зорових образів.

These responses occur beyond our conscious control.
Такі упередження діють поза нашим свідомим контролем.

They maintain a normal, conscious control, and be able to participate in the therapist to explore ideas to ibogaine.
Вони підтримують нормальний, свідомий контроль, і мати можливість брати участь в психотерапевта для вивчення ідей ibogaine.

The autonomic nervous system controls bodily functions that are run without(much) conscious control.
Вегетативна нервова система(ВНС) регулює функції організму, які відбуваються без свідомого контролю(мимовільні дії).

This system is responsible for conscious control of the actions of the whole organism.
Ця система відповідальна за свідомий контроль дій всього організму.

The autonomic nervous system(ANS) regulates bodily functions that occur without conscious control(involuntary actions).
Вегетативна нервова система(ВНС) регулює функції організму, які відбуваються без свідомого контролю(мимовільні дії).

In most cases, the problem is solved by conscious control over your actions, especially if your girlfriend is precious to you.
У більшості випадків проблема вирішується усвідомленим контролем своїх дій, особливо якщо вам дорога ваша дівчина.

This is especially true for microexpressions, facial expressions that slip for just a split second and are not subject to conscious control.
Це особливо вірно для мікроекспрессій, виразів обличчя, які прослизають всього на частки секунди і не піддаються свідомому контролю.

It requires a conscious control over these processes and an understanding of the child, which particular functions are involved in certain actions.
Тут необхідний усвідомлений контроль над даними процесами і розуміння дитини, які саме функції задіюються при певних діях.

Our eyes are constantly moving, and while some of those movements are under conscious control, many of them occur subconsciously.
Наші очі постійно рухаються, і в той час як деякі з цих рухів знаходяться під свідомим контролем, багато з них відбуваються на підсвідомому рівні.

The possibility of psychic self-regulation based on the fact that words and mental images can affect those mental functions that are not amenable to conscious control.
Ці можливості психічної саморегуляції особистості засновані на тому, що слова і уявні образи можуть впливати на ті психічні функції, які не піддаються свідомому контролю.

Anyone interested in discovering their extrasensory talents and achieving conscious control over them is sure to find this an indispensable guide.
Будь-хто, хто зацікавлений у відкритті своїх екстрасенсорних талантів та досягненні усвідомленого контролю над ними, обов'язково знайде це незамінне керівництво.

And under pressure, when we're concerned about performing at our best, we can try and control aspects of what we're doing that should be left outside conscious control..
У стресових ситуаціях, коли ми переживаємо, чи виступимо якнайкраще, ми намагаємося контролювати свої дії, які повинні виконуватися поза свідомістю.

Feedback involves conscious control of communicative action, monitoring and evaluation of its partner reactions, the subsequent change in accordance with that of their own behavior.
Зворотній зв'язок включає свідомий контроль комунікативних дій, спостереження за партнером і оцінку його реакцій, наступне зміна відповідно до цим власного поведінки.

Diets so often fail because they offer logical nutritional advice which only works if you have conscious control over your eating habits.
Дієти так часто провалюються, тому що вони пропонують логічну рекомендацію з харчування, яка працює тільки, якщо у вас є свідомий контроль над своїми харчовими звичками.

The sages who developed hatha yoga designed it as a way to gain conscious control of our life energies, a way to go within, to harmonize the external so the innermost Self could be encountered.
Мудреці, які розроблені хатха-йоги розробили його як спосіб отримати свідомий контроль нашу енергію життя, шлях у межах, узгодження зовнішнього тому внутрішній собі можуть виникнути.

Before meditation, many people aren't aware of how chaotic their thoughts are, the fact that our thoughts just arise in our minds without us having conscious control of them.
До початку практики медитації багато людей не усвідомлюють, наскільки хаотичні їхні думки, що вони просто виникають у нас у голові та ми не маємо над ними контролю.

On the other hand, meditation leads to decisions by conscious control of the thoughts, when the soul defines all aspects of the solution, to weigh up the advantages and disadvantages, and displays a rational outcome.
З іншого боку, роздуми призводить до прийняття рішень шляхом свідомого управління ходом думок, коли душа визначає всі аспекти рішення, зважує переваги і недоліки, і виводить раціональний результат.

The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea-- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
Причиною того, що тенденція до менших сімей поширювалася, було те, що вся ця зміна була продиктована ідеєю- ідеєю про те, що пари можуть свідомо контролювати те, скільки дітей у них буде.

As a consequence the Autonomic Nervous System, which is normally beyond our conscious control, responds indirectly to the Yoga exercises by restoring functional balance of the Sympathetic and Parasympathetic Nervous Systems.
Внаслідок цього, автономна нервова система, яка зазвичай знаходиться за межами нашого контролю, побічно реагує на вправи йоги відновленням функціональної рівноваги між симпатичною і парасимпатичною нервової системою.

I remember the marriage fraud or deliberate rubbing into trust solely for the purpose of profit, and therefore it is necessary to develop the skills not only of the subconscious setting of boundaries, but also of conscious control and evaluation of a person, no matter how much time passes.
Пригадуються шлюбні афери або навмисне втирання в довіру виключно з метою наживи, а значить необхідно розвивати в собі навички не тільки підсвідомого встановлення меж, а й свідомого контролю і оцінювання людини, скільки б часу не минуло.

Now Koch and Fried, along with former Caltech graduate student and current postdoctoral fellow Moran Cerf, have found that individuals can exert conscious control over the firing of these single neurons--despite the neurons' location in an area of the brain previously thought inaccessible to conscious control--and, in doing so, manipulate the behavior of an image on a computer screen.
Тепер Кох і Фрід, разом з колишнім студентом з Калтеху і сучасним післядокторальним дослідником Мораном Керфом, виявили, що люди можуть свідомо контролювати активність цих окремих нейронів- не зважаючи не те, що вони знаходяться в області мозку, яка, як раніше вважалося, недоступна для свідомого контролю- і, роблячи це, маніпулювати поведінку малюнка на екрані комп'ютера.

In such a case the most highly differentiated function has a constantly extraverted application, while the inferior functions are found in the service of introversion, i.e. the more valued function, because the more conscious, is more completely subordinated to conscious control and purpose, whilst the less conscious, in other words, the partly unconscious inferior functions are subjected to conscious free choice in a much smaller degree.
У таких випадках найбільш диференційована психічна функція має завжди екстравертність застосування, тоді як менш диференційовані функції залишаються в інтроверт-ном застосуванні, іншими словами: цінніша функція найбільш свідома і найбільш повно піддається контролю свідомості і свідомого наміру, тоді як менш диференційовані функції- менш свідомі і навіть частково несвідомі і в набагато меншому ступені підпорядковані свідомому сваволі.

Man must bring the forces of nature and of society under his conscious and rational control;
Людина повинна поставити закони природи і суспільства під свій свідомий і раціональний контроль;

Time management has as its goal the training of conscious attention and control over the time spent for the implementation of certain tasks.
Тайм-менеджмент має на меті тренування усвідомленого уваги і контролю над часом, витраченим для здійснення певних завдань.