Що таке CONSIDERABLY SMALLER Українською - Українська переклад

• значно меншою
• значно меншими
• значно меншу

Приклади вживання Considerably smaller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovenia's other towns are considerably smaller.
Інші міста Латвії значно менші.

It was considerably smaller than the last location.
Продподаток був значно меншим за останню.

However, such eyebrows kept considerably smaller.
Однак тримаються такі брови значно менше.

Considerably smaller amount of research has focused on the feelings.
Значно менша увага була приділена ілюстраціям.

On smaller islands they grow considerably smaller.
На інших островах зрошуваних земель значно менше.

Both moons are considerably smaller and closer to the planet than Earth's moon.
Вони набагато менші і ближчі до планети, ніж Місяць до Землі.

Corruption in local self-governance and in business is viewed as a considerably smaller problem.
Корупція в місцевих органах влади та корупція в бізнесі виглядає значно меншою проблемою.

Why the gross value added(№2) is considerably smaller than the SBS value added(№1)?
Чому валова додана вартість(№2) є суттєво меншою за додану вартість підприємств(№1)?

This is a considerably smaller amount of treatments compared to shaving everyday or waxing every four weeks.
Це значно меншої кількості лікування порівняно з гоління повсякденному або воском кожні чотири тижні.

However, the supply of large sizes is considerably smaller, and supers are also very rare.
Однак, постачання великих розмірів значно менше, і преміальний товар також дуже рідкісний.

Between Sundaland and Sahulland, Wallacea remained islands, though the number and width of water gaps between the two continents were considerably smaller.
Між Сундалендом і Сахулендом, залишилися острови Воллесія, попри те, що кількість і ширина проток між двома континентами була значно меншою.

Therefore, map scale, compared with projections considerably smaller(in 1 cm- hundreds of kilometers).
Тому масштаби карт, порівняно з планами, значно дрібніші(в 1 см- десятки і сотні кілометрів).

Between the East Asian mass of Sundaland and Sahulland, Wallacea remained islands, though the amount of open water between the two continents was considerably smaller.
Між Сундалендом і Сахулендом, залишилися острови Воллесія, попри те, що кількість і ширина проток між двома континентами була значно меншою.

Usually, but not always, independent films are made with considerably smaller budgets than major studio films.
Зазвичай, але не завжди, незалежні фільми робляться зі значно меншими бюджетами, ніж фільми великих студій.

Russia's own losses would be considerably smaller because the share of products marketed in Ukraine accounts for eight percent of Russia's exports.
Втрати Росії будуть істотно меншими, оскільки частка товарів, що продаються Україні в структурі російського експорту, займає близько 8%.

Between the East Asian mass of Sundaland and Sahulland, Wallacea remained islands, though the number and width of water gaps between the two continents were considerably smaller.
Між Сундалендом і Сахулендом, залишилися острови Воллесія, попри те, що кількість і ширина проток між двома континентами була значно меншою.

On the Wall, Army Night Watch is considerably smaller than Mance people army with which to fight them.
На півночі, на Стіні, чисельність армії Нічного дозору значно менше, ніж армія здичавілих Манса, з якою їм належить битися.

Design feature: the filtering elements are arranged horizontally and are made in the form of flat filter bags, due to this such devices have considerably smaller dimensions.
Конструктивна особливість: фільтраційні елементи розташовані горизонтально і виконані у формі пласких рукавів, внаслідок чого такі апарати мають значно менші розміри.

The disparities in minimum wages across the EU States are considerably smaller once price level differences are eliminated.
Однак відмінності у рівнях мінімальної зарплати серед країн ЄС є значно меншими, якщо врахувати різницю в рівні цін.

Thus the Customer needs considerably smaller number of the used equipment, working area and other resources that significantly cut expenses on creation and operation of such productions.
При цьому замовнику потрібно значно менший парк використовуваного обладнання, виробничої площі та інших ресурсів, що істотно знижує витрати на створення та експлуатацію таких виробництв.

The target audience is the francophone market(primarily France), which is considerably smaller than and largely independent from the mainstream anglophone market.
Цільовою аудиторією є франкомовний ринок,- переважно у Франції,- який є значно менший та більш незалежний, ніж мейнстримівський англомовний ринок.

Celebrations will be considerably smaller in China than in previous years, however, as authorities have canceled many large public gatherings in order to help contain the Wuhan coronavirus.
Але святкові заходи в Китаї будуть значно меншими, ніж у попередні роки, оскільки влада збирається скасувати багато великі громадські збори, щоб перешкодити поширенню нового виду коронавірусу.

Out of necessity, the"4077th MASH" unit depicted in the novel and television series was considerably smaller than many of the MASH units deployed by the United States in the Korean War.
У силу необхідності підрозділ«4077-й MASH», описаний у новелі, фільмі та телесеріалі був значно меншим за справжні підрозділи MASH.

The Institute implemented the electrodischarge technological process of the water-coal fuel production which has considerably smaller cost of gigacalories than gas, fuel oil or coal.
Інститутом реалізовано електророзрядний технологічний процес виготовлення водно-вугільного палива, яке має значно меншу вартість гігакалорії тепла, ніж газ, мазут чи кам'яне вугілля.

Compared with other parts of the United Kingdom, Wales has the smallest percentage of arable land(6%), and a considerably smaller area of rough grazing and hill land than Scotland(27% against 62%).[2] The dairy industry is well-developed in more favourable parts of the country, livestock is raised in the upland areas, with the mountainous areas being used extensively for sheep farming.
У порівнянні з іншими частинами Сполученого Королівства, Уельс має найменший відсоток сільськогосподарських земель(6%) та значно меншу площу для випасу худоби, ніж Шотландія(27% проти 62%).[1] Молочна промисловість добре розвинена в більш сприятливих районах країни, худоба вирощується у високогірних зонах, а гірські райони широко використовуються для вирощування овець.

Basically effect locks is that fresh apples in the water(or any solution) to obtain a considerably smaller external oxygen supply than fruits in the air.
В основному вплив замочки полягає в тому, що свіжі яблука, що знаходяться у воді(або в будь-якому розчині), отримують значно меншу харчування киснем ззовні, ніж плоди, що знаходяться в повітрі.

The share of nature and reserve territories in Ukraine is insufficient and remains considerably smaller than in the most countries of Europe, where the areas occupied by nature and reserve territories are, in average, 15 per cent.
Частка природно-заповідних територій в Україні є недостатньою і залишається значно меншою, ніж у більшості країн Європи, де площі природно-заповідних територій становлять в середньому 15%.

Unlike precise methods of mathematical programming, evolutionary methods allow to find solutions close to optimal within reasonable time, and unlike other heuristic methods of optimization they are characterized by considerably smaller reliance on features of the application(i.e. more universal), and in the majority of cases provides a better degree of approximation to optimal solution.
На відміну від точних методів математичного програмування еволюційні методи дозволяють знаходити рішення, близькі до оптимальних, за прийнятний час, а на відміну від відомих евристичних методів оптимізації характеризуються істотно меншою залежністю від особливостей додатку(більш універсальні) і в багатьох випадках забезпечують кращу ступінь наближення до оптимального рішення.

The share of nature and reserve territories in Ukraine is insufficient and remains considerably smaller than in the most countries of Europe, where the areas occupied by nature and reserve territories are, in average, 15 per cent.
Частка природно-заповідних територій в Україні є недостатньою і залишається значно меншою, ніж у більшості країн Європи, де площі, зайняті під природно-заповідні території, становлять в середньому 15 відсотків.

By that standard, there is obviously no power in the world that could supersede the us, neither China- at present a considerably smaller and more backward economy- nor‘Europe', which is not even a state, and will soon perhaps begin to abort its historically anomalous quasi-statehood.
За цим критерієм, вочевидь, немає в світі такої сили, що переважала б США: ні Китай- на сьогодні набагато менша та відсталіша економіка, ні«Європа», яка навіть не є державою, а скоро, можливо, почне відмовлятись від своєї історично аномальної квазідержавності.