Що таке ЗНАЧНО МЕНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• much smaller
• much less
• much lower
• significantly smaller
• significantly less
• considerably smaller
• far less
• considerably lower
• significantly lower
• considerably less
• substantially less

Приклади вживання Значно меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2009 році ця цифра була значно меншою.
In 2011, that number was a lot less.

Цього разу зі значно меншою силою.
He sprinted again, this time with much less force.

На крайньому сході була значно меншою.
From the east was of much smaller magnitude.

Відповідно ціна буде значно меншою,- сказав він.
That would cost substantially less, he said.

Реальна плата за транзакції буде значно меншою.
The real transaction fee will be much less.

Утім, цього разу зі значно меншою силою.
Again, but with much less force this time.

Проте його родина була значно меншою, ніж родина музикантів Йоганна Себастьяна Баха.
However, this family was much smaller than the family of musicians of Johann Sebastian Bach.

Його частка родинного майна була значно меншою, ніж у батька.
His royal income was far less than that of his father.

Корупція в місцевих органах влади та корупція в бізнесі виглядає значно меншою проблемою.
Corruption in local self-governance and in business is viewed as a considerably smaller problem.

Окрім того, сума премій була значно меншою, ніж допустима.
Furthermore, the amount sued for was substantially less than the award.

Зі значно меншою вагою на живіт у вас було б легше в житті, і ви терпіли б все це краще?
With significantly less weight on the stomach you would have it easier in life and you would endure all this better?

В результаті, магнітосфера Сатурна є значно меншою, ніж в Юпітера.
As a result, Saturn's magnetosphere is much smaller than Jupiter's.

Ядро" в архітектурі GPU називається значно меншою одиницею можливостей обробки, ніж у типового ЦП.
A“core” in GPU parlance refers to a much smaller unit of processing capability than in a typical CPU.

Проте на початку були створені громади зі значно меншою кількістю жителів.
However, in the beginning some new hromadas with a much lesser population were created.

Ця технологія застаріла, зі значно меншою глибиною та в цілому зроблена з місць зі значно гіршим оглядом.
This technology is obsolete, with much less depth, and in general taken from sites of worse seeing.

При цьому передбачалася експлуатація значно меншою кількістю транспорту, ніж є зараз.
So what if it will carry significantly less traffic than today.

Сама система електроприводу є значно меншою за розміром, але батареї займають більше місця, ніж паливний бак, який вони замінюють.
The drive system is significantly smaller, but the batteries take up more space than the fuel tank they replace.

Величина акумульованої теплової енергії буде значно меншою, ніж в опалювальний період.
The value of accumulated heat energy will be much lower than during the heating season.

Почав поступово витісняти представників інших м'ясних порід, які відрізнялися хворобливістю і значно меншою швидкістю зростання.
He began gradually to force out representatives of other meat breeds, which were distinguished by soreness and a much lower growth rate.

Вважається, що чорні мають чудові шанси, оскільки d6 є значно меншою мірою діра ніж у білих d4.
It is considered to give Black excellent chances because d6 is much less of a hole than White's d4.

Адже кількість присутніх осіб може бути значно меншою, аніж кількість членів релігійної громади»,- зазначають парламентські експерти.
In fact, number of the present persons at the meeting can be much smaller than number of members of the religious congregation in general, mention Parliament experts.

В інтернеті можна знайти пропозиції з продажу цього девайса за значно меншою ціною від дилерів«Триколор ТВ».
On the Internet you can find offers for sale this device for a much lower price from dealer of"Tricolor TV".

Кількість платників земельного податку(біля 7, 3 млн) є значно меншою за кількість приватних землевласників та землекористувачів.
The number of land taxpayers(about 7.3 million) is much lower than the number of private landowners and land users.

Останніми роками політичний курс країни практично повністю залежав від діяльності політиків і значно меншою мірою залежав від політичних процесів.
In recent years, the political course of the country has almost entirely depended on the activities of politicians and much less- on political processes.

Видання наголошує, що кількість загиблих могла би бути значно меншою, якби бойові дії правильно планувалися і велася відповідна розвідка.
It turns out our losses could have been significantly smaller if actions were planned properly and appropriate reconnaissance was performed.

Ця галактика є значно меншою та старішою від Чумацького Шляху, що робить її цінним об'єктом для вивчення зоряної та галактичної еволюції у ранньому Всесвіті.
This galaxy is much smaller and older than the Milky Way, making it a valuable subject for studying both star and galaxy formation in the early Universe.

Класичні агресивні ротаційні техніки, в зв'язку з їх підвищеним ступенем травмоопасності і значно меншою точністю впливу, лікарями клініки не використовуються.
Classical aggressive rotary techniques, due to their increased degree of traumatic danger and much less accurate impact, the clinic doctors are not used.

Між Сундалендом і Сахулендом, залишилися острови Воллесія, попри те, що кількість і ширина проток між двома континентами була значно меншою.
Between the East Asian mass of Sundaland and Sahulland, Wallacea remained islands, though the number and width of water gaps between the two continents were considerably smaller.

Що ж стосується довговічності, то перфоратор навіть при використанні останньої функції удару, володіє значно меншою вібрацією і щадними умовами роботи всіх механізмів.
As for durability, the punch, even when using the latest shock function, It has a much lower vibration and gentle operating conditions all mechanisms.