Що таке SIGNIFICANTLY SMALLER Українською - Українська переклад

• значно меншою
• суттєво меншим
• значно менше
• набагато меншому
• значно меншими
• значно менших
• значно менший

Приклади вживання Significantly smaller Англійська мовою та їх переклад на Українською

So you will spend a significantly smaller part of your budget.
Так ви витратите значно меншу частину свого бюджету.

If you had done so, the difference would have been significantly smaller.
Якби це було зроблено то втрати були б значно меншими.

Significantly smaller in size is the Boltyshsky crater, this is the Kirovograd region.
Значно менший за своїми розмірами є Болтишський кратер, це Кіровоградська область.

But just a few years ago, that figure was significantly smaller.
Всього декілька років тому назад ці показники були значно меншими.

At $55 million, it will have a significantly smaller budget than most modern superhero films.
Нам на руку той факт, що у нас буде значно менший бюджет, ніж у інших супергеройських фільмів.

In fact, the savings to the state budget are significantly smaller.
Фактичні обсяги фінансування з державного бюджету є значно меншими.

Although the area of the kingdom became significantly smaller afterwards, the Jews were able to eventually restore their kingdom.
Незважаючи на те, що після цього область королівства стала значно меншою, євреї змогли відновити своє царство.

In our case we used the world wide web which at the time was significantly smaller than it is today.
У нашому випадку це була Всесвітня паутина(World Wide Web), яка на той час була значно меншою, ніж зараз.

The drive system is significantly smaller, but the batteries take up more space than the fuel tank they replace.
Сама система електроприводу є значно меншою за розміром, але батареї займають більше місця, ніж паливний бак, який вони замінюють.

Plant growth is slow, they reach significantly smaller sizes.
Ріст рослин відбувається повільно, вони досягають значно менших розмірів.

With a new, significantly smaller hydraulic control unit, ZF has created the required installation space for the electric and electronic components.
Завдяки новому, набагато меншому гідравлічному контролеру, ZF було створено необхідний монтажний простір для електричних та електронних компонентів.

We will certainly be small and significantly smaller than today.
Ми, звичайно, будемо меншими, значно меншими, ніж сьогодні.

Therefore, in those weeks, which included national holidays, the number of publications was significantly smaller.
Тому в ті тижні, на які припали загальнодержавні свята, й кількість публікацій була суттєво менша.

It should be noted that Southern regions have shown significantly smaller percentage of those who could not answer, only 17%.
Слід зазначити, що на Півдні суттєво менший відсоток тих, хто не зміг відповісти, лише 17%.

In the situation when the basic stipend form will be the social one(need-based), the number of academic stipends will be significantly smaller than now.
За умов, коли основною стане саме соціальна стипендія, кількість академічних стипендій стане значно меншою, ніж зараз.

As a result of this battle, the areas of kingdom became significantly smaller and included now only the region of the Semien Mountains.
В результаті цієї битви, райони королівства стали значно меншими і тепер включали лише регіон Сем'ян.

Several former leading members of the AUGB joined the FUGB, but the organisation remained significantly smaller than the AUGB.
До ОУуВБ вступила частина провідних членів громади, однак чисельно організація залишилася значно меншою, ніж СУБ.

It turns out our losses could have been significantly smaller if actions were planned properly and appropriate reconnaissance was performed.
Видання наголошує, що кількість загиблих могла би бути значно меншою, якби бойові дії правильно планувалися і велася відповідна розвідка.

Marihuana plants grown for recreational use have high THC level and significantly smaller amount of CBD.
Марихуана рослин, вирощених для рекреаційного використання мають високий рівень THC і значно менша кількість КБР.

Law professors in typical law traditions play a significantly smaller sized part in establishing case law than professors in civil law traditions.
Професори права у традиції загального права відіграють значно меншу роль у розвитку прецедентного права, ніж професори у традиції континентального права.

Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.
Кожна передньощелепна кістка містила чотири зуби, і два найближчих до кінчика морди були значно менші, ніж два інші.

Put simply, the Irish banks will become significantly smaller than they have been in the past so that they can gradually be brought to stand on their own two feet once more.
Кажучи простіше, ірландські банки стануть суттєво меншими, ніж вони були раніше, для того, щоб вони поступово змогли стати на ноги.

It should be noted that portable displays have significantly smaller size and weight.
Варто зазначити, що портативні дисплеї мають значно менший розмір та вагу.

If there had been adequate emergency preparedness and competent response measures, the number of victims in both accidents could have been significantly smaller.
Так, за умови належної аварійної готовності та грамотного реагування кількість жертв та постраждалих в обох катастрофах могла б бути значно меншою.

That's a big deal, as it means the iPhone X is actually a significantly smaller phone overall than the iPhone 8 Plus, despite having a bigger screen.
Це велика справа, оскільки це означає, що iPhone X насправді є набагато меншим телефоном загалом, ніж iPhone 8 Plus, незважаючи на великий екран.

In terms of copyright and entertainment programs Moldovan radio version is greatly inferior to Moscow because the local staff is significantly smaller.
У плані авторських і розважальних передач молдавська версія радіостанції істотно поступається московській, оскільки тутешній штат співробітників є суттєво меншим.

This fluffy eared animals had significantly smaller sizes, consumed less fodder, and easily adapted to life in the conditions of a dwelling or apartment of a multi-storey building.
Цю пухнасті ушастики мали значно менші розміри, споживали менше кормів, і легко пристосовувалися до життя в умовах житлового приміщення або квартири багатоповерхового будинку.

This means that the effect of anesthesia occurs very quickly with a significantly smaller amount of injected anesthetic.
Це означає, що ефект анестезії настає максимально швидко за значно меншої кількості введеного анестетика.

Freedom of speech is more weekly ensured in the East due to a significantly smaller number of competing media outlets and the considerable influence exerted by the authorities via the municipal and state-run media.
Свобода слова має гірше забезпечення на Сході через значно меншу кількість конкурентних ЗМІ та значний вплив влади через комунальні та державні ЗМІ.