Що таке CONTAINED THEREIN Українською - Українська переклад

• містяться в ньому
• міститься в ньому
• вони містять

Приклади вживання Contained therein Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carbon dioxide contained therein, accelerates the absorption of alcohol.
Вуглекислий газ, що міститься в них, прискорює абсорбцію алкоголю.

Prochytayte text document, define the meaning of concepts and terms contained therein.
Прочитайте текст документа, визначте значення понять і термінів, що містяться в ньому.

Carbon dioxide contained therein, accelerates the absorption of alcohol.
Вуглекислий газ, що в них міститься, прискорює засвоєння алкоголю.

The next problem is the"freshness" of the product, but rather the information contained therein.
Наступна проблема, це«свіжість» продукту, а точніше інформації в ньому міститься.

The code and the agreements contained therein exist across the decentralised blockchain network.
Код і угоди, що містяться в ньому, існують в розподіленій децентралізованій мережі блокчейн.

It was transported to Farnborough, Hampshire, for downloading of data contained therein.
Він був доставлений у Фарнборо, Гемпшир, для завантаження даних, що містяться в ньому.

The information contained therein is not disclosed to anyone except persons authorized to administer the server and the network.
Інформація, що міститься у них, не є доступною для нікого окрім осіб, які мають право адмініструвати сервер і Сайт.

Was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.
Був виданий вказаною митною службою, і що інформація, яка в ньому міститься, є правильною.

The policy guidelines contained therein are relevant as important instruments for the prevention of hybrid war consequences.".
Керівні принципи політики, що містяться в них, актуальні як важливі інструменти для запобігання наслідкам гібридної війни.

Com hold no responsibility for the accuracy or otherwise of such information contained therein.
Com НЕ несемо ніякої відповідальності за точність чи інакше такої інформації, що міститься в ньому.

All such accounts can be blocked, and funds contained therein will not be considered as the financial obligation of the company before the client.
У цьому випадку кошти, що містяться на них, не можуть вважатися фінансовим зобов'язанням Компанії перед Клієнтом.

Submitted in a sealed envelope with the description of supporting documents contained therein.
Подається у запечатаному конверті з описом підтверджувальних документів, що містяться у ньому.

Freemeteo is the sole owner of the material contained therein and of all intellectual property rights and other proprietary rights thereof.
Freemeteo є єдиним власником матеріалу, що міститься в ньому, і всіх прав інтелектуальної власності та інших прав власності.

Tanner will keep your skin hydrated enough, and special components contained therein prevent burns.
Крем для засмаги збереже вашу шкіру досить зволоженою, а спеціальні компоненти, які містяться в ньому попередять опік.

Use the website and the information contained therein for commercial, political, advertising and commercial use, especially in the sending of unrequested e-mails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.

For authenticity and satisfactory execution of passenger's documents(authenticity of information contained therein).
За справжність і правильність оформлення документів пасажира(достовірність відомостей, які вони містять).

For example, bread, as chewing becomes sweeter because carbohydrates contained therein are broken down under the action of amylase into simple sugars.
Наприклад, хліб по мірі пережовування стає солодше, тому що вуглеводи, які в ньому містяться, під дією амілази розщеплюються на прості цукри.

For the authenticity and correctness of documents of the passenger(the accuracy of the information contained therein).
За справжність і правильність оформлення документів пасажира(достовірність відомостей, які вони містять).

Authors of materials bear the full responsibility for the accuracy of the information contained therein and for conformity of materials to law, morals and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за точність інформації, що міститься в ній, за відповідність законодавству, нормам моралі та етики.

For each user, important moment of a unique site, his favor and comprehensive information, contained therein.
Для кожного користувача важливий момент унікальності сайту, його користь і вичерпної інформації, міститься в ньому.

Authors of the materials are fully responsible for the accuracy of the information contained therein, for materials compliance standards legislation, morality and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за точність інформації, що міститься в ній, за відповідність законодавству, нормам моралі та етики.

Each group at akselleratornom method is cultivated in accordance with the requirements of the breed and age of the animals, contained therein.
Кожна група при акселлераторном методі вирощується відповідно до вимог породи і віку тварин, містяться в ній.

The Government maintained that each of those requests, and the arguments contained therein, had been scrutinised by the court in a separate procedural decision.
Уряд стверджував, що кожне з цих клопотань та аргументи, що містилися в них, ретельно розглядались судом та щодо них виносились окремі процесуальні рішення.

Mutilated ticket- ticket status is the fault of the passenger does not allow to identify or read the information contained therein;
Зіпсований квиток- квиток, стан якого з вини пасажира не дає змоги ідентифікувати або прочитати інформацію, що міститься у ньому;

Use the website or the information contained therein for commercial, political, advertising and for any commercial use, especially the sending of unsolicited emails.
Використовуйте веб-сайт або інформацію, що міститься в ньому, для комерційного, політичного, рекламного та комерційного використання, особливо для надсилання небажаних листів.

These Terms apply to the use of entire Website and all portions of the Website contained therein(excluding links to other Websites).
Дані Правила Користування застосовуються до використання всього Сайту і всіх частин Сайту, що містяться в ньому(за винятком посилань на інші сайти).

How it works The living bacteria contained therein are capable of absorbing nitrogen from atmospheric air for its activity and turning it into the forms appropriate for the plant.
Як працює Живі бактерії, які містяться в ньому, здатні засвоювати для своєї життєдіяльності азот з атмосферного повітря та перетворювати його в доступні для рослини форми.

Perhaps, the emergence of"Fishing" in the satellite, caused by the loss of the license and the possible threat of fines for non-compliance, contained therein, requirements.
Можливо, поява«Рибалки» на супутнику, викликане загрозою втрати ліцензії і можливими штрафами за недотримання, містяться в ній, вимог.

The authors presenting the materials to the editors are fully responsible for the veracity of the information contained therein, for compliance of materials to norms of legislation, morality and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за точність інформації, що міститься в ній, за відповідність законодавству, нормам моралі та етики.

The findings of the report were critically analysed by the board of Soccer Australia who believed that the recommendations contained therein were not capable of being implemented.
Результати звіту були критично проаналізовані радою футболу Австралії, який вважав, що рекомендації, що містяться в ньому, не можуть бути реалізовані.