Що таке CONTINUES UNABATED Українською - Українська переклад

• триватиме без змін
• невпинно пришвидшується
• не припиняється

Приклади вживання Continues unabated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This tradition continues unabated.
І ця традиція неухильно дотримується.

Torture continues unabated and unpunished since 1992.
Тортури тривають постійно і безкарно з 1992 року.

Bloodshed in Syria continues unabated.
Кровопролиття у Сирії не припиняється.

If this trend continues unabated, the Earth may not have any insects for 2119.
Якщо ця тенденція триватиме без змін, то до 2119 р. на Землі може взагалі не залишитися комах.

And the pace of change continues unabated.
І темп змін невпинно пришвидшується.

If this trend continues unabated, Earth may not have any insects at all by 2119.
Якщо ця тенденція триватиме без змін, то до 2119 р. на Землі може взагалі не залишитися комах.

The bloodshed in Syria continues unabated.
Кровопролиття у Сирії не припиняється.

Though the risk of being struck by a natural disaster is especially high there, the growth of coastal megacities continues unabated.
Хоча ризик удару стихійним лихом особливо високий там, зростання прибережних мегаполісів триває.

And the pace of change continues unabated.
До того ж темп змін невпинно пришвидшується.

As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin's policy of aggression towards Ukraine continues unabated.
У той час як Європа вирішує, чи слід їй зберегти свій режим санкцій проти Росії, агресивна політика Кремля по відношенню до України не слабшає.

Russia's illegal activity continues unabated on land in the Donbas, and, at sea with the seizure of Ukrainian naval ships and the imprisonment of their sailors.
Незаконна діяльність Росії безперервно триває на території Донбасу і на морі- із захопленням українських кораблів і ув'язненням їх моряків.

Meanwhile, the stream of yachts arriving in European waters continues unabated.
Тим часом яхти прибувають у європейські води безперебійно.

Our work with WikiLeaks continues unabated and we are stepping up our publishing for matters related to Cablegate and other materials,” Assange told reporters outside the court.
Наша робота з WikiLeaks триває і ми надалі будемо публікувати справи, пов'язані з Cablegate та іншими матеріалами»,- сказав Ассанж репортерам під стінами суду.

That's a reminder that, while the Cold War may be over, the“great game” of international intrigue continues unabated.
Це нагадує про те, що хоча«холодна» війна, може, і закінчилася, однак велика гра міжнародних інтриґ триває з колишньою силою.

The biggest concern… is that the deterioration of the outlook continues unabated, reflecting unaddressed structural changes more than any cyclical shock,' Boone said.
Найбільше ми стурбовані тим, що прогнози продовжують неухильно погіршуватися, а це є відображенням радше невирішених структурних проблем, ніж результатом якогось циклічного потрясіння,- зазначила Бун.

Despite repeated, even continual, calls for peace, Assad's reprehensible campaign of savage violence continues unabated.
Незважаючи на неодноразові, навіть постійні заклики до миру, негожі кампанії Асада, супроводжувані диким насильством, досі тривають",- заявив Берд.

The ban was dropped quietly as Allen's popularity continued unabated.
Заборону тихо зняли, коли популярність Аллена не ослабла.

The Vandal raids continued unabated over the next two decades, despite repeated Roman attempts to defeat them.
Набіги вандалів тривали упродовж наступних двох десятиліть, незважаючи на неодноразові спроби римлян протидіяти їм.

This combat continued unabated for the next three and a half hours, both ships being severely damaged and suffering heavy casualties.
Цей двобій невпинно тривав протягом трьох із половиною годин, обидва судна були знатно пошкоджені і мали великі втрати серед екіпажу.

One set of masters(white colonialists) was replaced by another set(black neo-colonialists) and the oppression and exploitation of the African people continued unabated.
Одну групу панів, білих колоністів, замінили іншою, темношкірими неоколонистами, і гноблення та експлуатація африканських народів не ослабла'.

Repression and violent physical attacks against leaders and activists of the independent trade unions in Kazakhstan continue unabated.
Репресії та насильницькі напади на лідерів та активістів незалежних профспілок в Казахстані продовжуються.

We traded one set of masters(white colonialists) for another set(black neo-colonialists) and the exploitation and oppression of the African people continued unabated.”.
Одну групу панів, білих колоністів, замінили іншою, темношкірими неоколонистами, і гноблення та експлуатація африканських народів не ослабла'.

The slaughter of people defending their land or environment continued unabated in 2017, with new research showing almost four people a week were killed worldwide in struggles against mines, plantations, poachers and infrastructure projects.
Вбивства людей, що захищають свою землю або навколишнє середовище триває в 2017 році, нове дослідження показує майже чотири людини в тиждень були вбиті по всьому світу в боротьбі проти рудники, плантації, браконьєрів та інфраструктурні проекти.

The overall results suggested that if greenhouse gas emissions continue unabated species will be forced to migrate two or three times further than under low emissions scenarios.
Загальні результати свідчать про те, що, якщо викиди парникових газів будуть продовжуватися, то деякі види будуть змушені мігрувати в два або три рази далі, ніж при сценаріях з низьким рівнем викидів.

Dr. Shaheed, in a report issued yesterday, expressed a particular concern that widespread human rights violations continue unabated despite numerous promises from Iran to take steps to end or ameliorate them at Iran's 2010 UPR session.
В опублікованій доповіді д-р Шахід висловив особливу стурбованість тим, наскільки широко поширені випадки порушення прав людини в Ірані, які неухильно тривають, незважаючи на численні обіцянки Ірану в 2010 році на сесії ВПО припинити їх.