Що таке CONTROL AUTHORITY Українською - Українська переклад

• орган контролю
• контрольний орган

Приклади вживання Control authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Regional Airspace Control Authority.
Органу контролю повітряного.

Drug Control Authority Workers' Day.
День працівника органу контролю наркотиків.

The State Inspection and Control Authority.
Наглядова і контролюючий орган державного управління.

Collegial control authority, as a precondition for effective management.
Колегіальний орган контролю як передумова забезпечення ефективного управління.

(iii) the operator keep documentary records of such transport operations available for the control authority or control body;
(ііі) оператор повинен зберігати документальні свідчення таких транспортних операцій для надання органу контролю або контролюючій інстанції;

Control authority, and also meets all standards of the Reikartz Hotel Group.
Органом контролю, а також відповідає всім стандартам Reikartz Hotel Group.

(d) the indication is linked to the code number of the control body or control authority as referred to in Article 27(10) of Regulation 834/2007.
(г) вказівка пов'язана з кодом органу контролю або контролюючої інстанції, як зазначено у Статті 27(10) Постанови №834/2007.

The control authority or control body is notified of the harvest of each of the products concerned at least 48 hours in advance;
Контрольний орган або контрольну інстанцію повідомляють про збирання кожного з відповідних продуктів принаймні за 48 годин;

For example, your laws may not guarantee you the same rights, or there may not be a data protection control authority capable of handling your claims.
Наприклад, їхні закони можуть не гарантувати вам такі самі права, або там можуть бути відсутні органи з контролю за конфіденційністю, які могли б розглянути ваші скарги.

The control authority will receive and analyze information on the movement of medicines- from the manufacturer or importer to the final point of sale.
Орган контролю буде отримувати й аналізувати інформацію про рух лікарських засобів- від виробника чи імпортера до кінцевого пункту реалізації.

The operator shall keep the information relating to collection days, hours, circuit and date and time of reception of the products available to the control body or control authority.
Оператор реєструє інформацію щодо днів та годин збирання, ділянки та дати чи часу прийняття продуктів, що надаються контрольному органові або контрольній інстанції.

The producer informs the control authority or control body in advance of any delivery or selling of the livestock or livestock products;
Виробник заздалегідь інформує контрольний орган або контрольну інстанцію про будь-яку поставку чи продаж поголів'я худоби чи продуктів тваринництва;

In 2005, he became the deputy chairman of the Abu Dhabi education council(ADEC), chairman of the Emirates Foundation, Abu Dhabi Food Control Authority, and Abu Dhabi Fund for Development.
У 2005 році став заступником голови Ради освіти Абу-Дабі(Abu Dhabi Education Council, ADEC), головою Фонду Еміратів(Emirates Foundation), Управління Абу-Дабі з контролю за якістю продуктів(Abu Dhabi Food Control Authority) та Фонду розвитку Абу-Дабі(Abu Dhabi Fund for Development).

The control authority will receive and analyze information on the movement of medicines- from the manufacturer or importer to the final point of sale.
У свою чергу, орган контролю отримуватиме та аналізуватиме інформацію щодо руху лікарських засобів- від виробника або імпортера до кінцевого пункту реалізації.

Secondly, it shall be the Identification Committee for the Scientific Council of National Research Fund, namely, members of the Scientific Committee of Council will elect members of the Scientific Council of the Fund- its main principal control authority.
По-друге, виступити Ідентифікаційним комітетом для Наукової ради Національного фонду досліджень, тобто, члени Наукового комітету Ради повинні будуть обрати членів Наукової ради Фонду- його головного органу управління.

Skeyes, Belgium's air traffic control authority, said in statement that it was"forced not to allow air traffic" from Tuesday 10pm local time(4pm ET) to Wednesday at 10pm local time.
Орган управління повітряним рухом Бельгії Skeyes у заяві повідомив, що був змушений не дозволяти повітряний рух" з вівторка 22:00 за місцевим часом до середовища в 22:00 за місцевим часом.

This decision shall be supplemented by the obligation to withdraw from this product any reference to the organic production method if the control authority or control body is sure that the product does not fulfil the requirements of organic production.
Таке рішення має доповнюватися зобов'язанням зняти з такого продукту будь-яке посилання на метод органічного виробництва, якщо контрольний орган або контрольна інстанція впевнені, що продукт не відповідає вимогам цієї Постанови.

The control authority or control body shall use these measures to carry out a general evaluation of the risks attendant on each preparation unit and to draw up a control plan.
Контрольний орган або контрольна інстанція мають користуватися цими процедурами для загальної оцінки ризиків, притаманних кожному підготовчому підрозділові та для складання плану перевірки.

For supervision over compliance with the Law and also for execution of other foreseen functions by virtue of decree of the President as of April 6, 2011 the State Service of Ukraine on Personal Data Protection was established. This Service has quite broad authorities and, generally speaking, is another control authority that has power to perform audits and impose sanctions.
Для нагляду за виконанням Закону, а також для здійснення передбачених у ньому окремих функцій, указом Президента від 6 квітня 2011 року була створена Державна служба України з питань захисту персональних даних, що має доволі широкі повноваження та, по суті, є черговим контролюючим органом здатним проводити перевірки та накладати санкції.

Upon completion of the harvest, the producer informs the control authority or control body of the exact quantities harvested on the units concerned and of the measures applied to separate the products;
Після закінчення збирання врожаю виробник повідомляє органу контролю точну кількість врожаю, зібраного у відповідних підрозділах, та інформує про заходи, вжиті для розділення продуктів;

Where a Member State finds irregularities or infringements relating to the application of this Regulation in a product coming from another Member State and bearing indications as referred to in Title IV of Regulation(EC) No 834/2007 and Title III and/or Annex XI of this Regulation, it shall inform the Member State which designated the control body or control authority and the Commission thereby.
У випадку виявлення країною-учасницею порушень щодо застосування даної Постанови у продукті, ввезеному з іншої країни-учасниці, який має маркування, зазначене у Розділі IV Постанови(ЄС) №834/2007, а також Розділі ІІІ і/або Додатку ХІ до цієї Постанови, вона має передати інформацію про це Комісії та країні-учасниці, яка призначила орган контролю або контролюючу інстанцію.

(c) the operator informs the control authority or control body of the exact quantities produced in the units together with all characteristics permitting the identification of the products and confirms that the measures taken to separate the products have been applied.
Оператор інформує контрольний орган або контрольну інстанцію про точні кількості, вироблені підрозділом, разом з будь-якими характеристиками, що дозволяють ідентифікувати продукти та підтвердити, що застосовуються заходи, вжиті для розділення продуктів.

(o)‘control authority' means a public administrative organisation of a Member State to which the competent authority has conferred, in whole or in part, its competence for the inspection and certification in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation;
(о)«контролюючий орган» означає державну адміністративну організацію держави-члена, якому компетентний орган передав, частково або повністю, свої повноваження з проведення перевірок та сертифікації у сфері органічного виробництва у відповідності з положеннями, встановленими згідно з цим Регламентом;

Controlling Authority Tender Chamber of Ukraine is its auditing Committee.
Контролюючим органом Тендерної палати України є її ревізійна комісія.

Controlling Authority Tender Chamber of Ukraine.
Контролюючим органом Тендерної палати України.

The controlling authority has changed twice in the last seven years.
Контролюючий орган за останні сім років змінювався двічі.

The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law.
Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом.

New rules for price coordination with the controlling authority;
Нові правила узгодження цін з контролюючим органом;

Has never been fixed by a controlling authority, and which.
Ніколи не перебували під регуляторним контролем, або через те, що.