Що таке CONTROVERSIAL STATEMENTS Українською - Українська переклад

• суперечливі заяви
• суперечливі твердження
• спірні заяви

Приклади вживання Controversial statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is known for his controversial statements.
Він відомий своїми неоднозначними заявами.

Then, controversial statements have come to light, it is not easy to find out why the territorial restriction was due to what had happened.
Потім з'явилися суперечливі заяви, не легко з'ясувати, чому територіальне обмеження було обумовлено тим, що сталося.

The citizen in question often makes controversial statements.
Білоруська влада часто робить суперечливі заяви.

There have been several controversial statements about innate ability and success in STEM.
Було кілька спірних тверджень про вроджені здібності та успіхи в STEM.

Philippine President known for his controversial statements.
Президент Філіппін відомий своїми скандальними заявами.

The report contains some very controversial statements, but media resources all as one began to repeat:“scientists from NASA say that the Earth could already be visited by aliens”;
Доповідь містить деякі дуже спірні заяви, однак медіа-ресурси всі як один почали говорити:«Вчені з NASA заявляють, що Землю вже могли відвідувати прибульці»;

It's not the first time he's made controversial statements.
Тука не в перший раз виступає з суперечливими висловлюваннями.

Korwin-Mikke, a former MEP, is known for his controversial statements, and his party currently polls at 4-7% ahead of the 13 October parliamentary elections.
Корвін-Мікке- колишній євродепутат, відомий своїми суперечливими заявами, і його партія в опитуваннях користується підтримкою на рівні на 4-7% перед парламентськими виборами 13 жовтня.

The country from where the great social networks such as facebook, instagram, twitter and the latter the current president makes very controversial statements!
Країна, з якої виникли великі соціальні мережі, такі як facebook, Instagram, Twitter і через останній його нинішній президент робить суперечливі заяви, як добре!

This simple reality explains how Trump has been able to make controversial statements that could destroy not only a career politician, but almost anyone else.
Це пояснює, як Трамп дозволяв собі робити суперечливі заяви, які могли знищити не тільки професійного політика, але майже будь-кого.

After controversial statements about trump's nuclear weapon Bloomberg spoke with four sources from the Kremlin are told about the concerns and the skepticism of senior management of the Russian Federation.
Після суперечливих заяв Трампа про ядерну зброю Bloomberg поспілкувався з чотирма джерелами з Кремля, які розповіли про стурбованість і скептицизм вищого керівництва РФ.

The IRA tweets used polarising language and linked vaccination to controversial statements about race, class and government legitimacy, the researchers said.
Тіеті Іри використовували мову поляризації та пов'язану вакцинацію з суперечливими твердженнями легітимності расової, класової та державної влади, сказали дослідники.

If you register with controversial statements(you are subscribing to the newsletter, but only want to receive product information), soft Xpansion will endeavor to fulfill your wishes.
Якщо ви зареєструєтесь з суперечливими положеннями(ви підписуєтеся на інформаційний бюлетень, але хочете тільки отримувати інформацію про продукти), компанія soft Xpansion буде прагнути виконати ваші побажання.

Responding to Kuzio's comparisons of Tymoshenko with Hugo Chavez and other, less controversial statements, I argued that Tymoshenko is leading in the polls for the presidential elections.
Відповідаючи на його порівнянняТимошенко із Уго Чавесом, а також на інші, менш суперечливі твердження, я доводив, що Тимошенко за соцопитуваннями є лідером президентських виборів.

Marchionne has made some controversial statements about electric vehicles in the past, including that he doesn't understand how anyone can make money selling electric cars other than to comply with government mandates.
Маркіонне раніше робив деякі спірні заяви про електричні транспортні засоби, на кшталт, що він не розуміє, як взагалі можна заробити гроші, продаючи електромобілі, хіба лише для виконання урядових наказів.

Responding to Kuzio's comparisons of Tymoshenko with Nicolas Maduro and Hugo Chavez as well as other, less controversial statements, I argued that Tymoshenko is leading in the polls for the presidential elections with a wide margin.
Відповідаючи на його порівняння Тимошенко із Уго Чавесом, а також на інші, менш суперечливі твердження, я доводив, що Тимошенко за соцопитуваннями є лідером президентських виборів.

In an old interview with The Breakfast Club radio show, Khaled made controversial statements regarding women, saying that they needed to“praise” their men, especially if he is the breadwinner of the family.
У старому інтерв'ю з сніданку радиоклуба показують, Халед зробив суперечливі заяви щодо жінок, сказавши, що їм потрібно, щоб"похвалити" своїх чоловіків, особливо якщо він є годувальником сім'ї.

State recognition of marriage directly and inevitably engages the state in making complex and controversial statements about value and meaning, statements that promote some ways of life and family forms, and demote others.
Державне визнання шлюбу безпосередньо і невідворотно залучає державу до формулювання складних і суперечливих тез про цінності та сенс- тез, які пропагують певні способи життя і принижують інші.

Astafieva has made a controversial statement about sex for money:“a very famous man…”.
Астаф'єва зробила скандальну заяву про інтим за гроші:"дуже відома людина…".

On one occasion, when Szydło was asked her opinion about a controversial statement Kaczyński had made, she replied:“The chairman is always right.”.
Одного разу, коли Шидло поставили питання про одне досить суперечливе висловлювання Качинського, вона відповіла:"Голова завжди правий".

This is not the only controversial statement in Sinclair's article, on which the Ministry of Infrastructure of Ukraine has a different opinion.
Це не єдине суперечливе твердження у статті пана Сінклера, на яке у транспортного відомства України протилежна точка зору.

A smaller discrete sign would be no problem argued the Stasi Commission, but these attention- grabbing features of dress were meant to make a highly controversial statement.
Невеликий окремий значок не був би проблемою, стверджувала комісія Стазі, але такі помітні особливості одягу мали на меті виразити дуже суперечливу заяву.

To spoil relations with the United States- meaningless- expert on the controversial statement of Lutsenko.
Псувати відносини з США- безглуздо,- експертка про скандальну заяву Луценка.

Escobar's axiom is a controversial statement.
Пана Ескобара аксіома- спірне твердження.

Although this is a controversial statement as modern alpha males can also be family men.
Хоча це теж суперечливе твердження, оскільки сучасні альфа-самці також можуть бути сім'янинами.

Membership in the European Union makes the British economy stronger” is a very controversial statement.
Членство в Європейському союзі робить британську економіку сильнішою»- це дуже спірне твердження.

That's going to be a somewhat controversial statement, given Intel's less-than-illustrious historic performance in this market.
Це стане дещо спірним твердженням, з огляду на менш відмінну історичну продуктивність Intel на цьому ринку.

Of course, the last point is a rather controversial statement, because there are so many people, so many tastes.
Звичайно, останній пункт- досить спірне твердження, адже скільки людей, стільки смаків.