Що таке CONTROVERSIAL SUBJECT Українською - Українська переклад

• суперечлива тема
• спірне питання
• суперечливим предметом

Приклади вживання Controversial subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controversial subject for the last.
Напрацьованого матеріалу за останній.

This remains a controversial subject.
Воно залишається контроверсійною темою.

Exactly how different drugs affect your brain is a pretty controversial subject.
Точний вплив наркотиків на мозок- дуже суперечлива тема.

Immigration is a very controversial subject in Germany.
Міграція- дуже суперечлива тема в Німеччині.

Today, the theory of evolution is often portrayed in the media as a controversial subject.
Сьогодні теорія еволюції часто зображується в ЗМІ як спірне питання.

This is a very new and controversial subject in Brazil.
Це надзвичайно суперечлива і емоційна тема у Бразилії.

However, the potential toxicity of titanium dioxide nanoparticles is a controversial subject.
Проте потенційна токсичність наночастинок діоксиду титану є суперечливим предметом.

This can also be a controversial subject, but there are also studies on it.
Це також може бути спірне питання, але є також дослідження про нього.

The origin of the Thar Desert is a controversial subject.
Походження пустелі Тар- суперечлива тема.

In discussing controversial subjects it is necessary to show all sides of them.
Коли висвітлюєш суперечливу тему, важливо показувати її з усіх боків.

To editorialize” is to state an opinion on a controversial subject.
Оберіть позицію»- це дискусія на суперечливу тему.

This word is a controversial subject or a subject open to discussion.
Це слово відноситься до спірного предмету або предмету, відкритого для обговорення.

Animal emotion is a difficult and controversial subject.
Тестування на тваринах- доволі дискусійна та емоційна тема.

Mental illness is a controversial subject that not a lot of people want to talk about.
Проктологічні захворювання досить делікатна тема, про яку багато людей намагаються просто не говорити.

Avoid talking about politics, religion, or other controversial subjects.
Уникайте розмов про релігію, політику або інших гострих темах.

This controversial subject has sparked heated debate and in some cases, violence, as different parts of society have different social and religious ideas about its meaning.
Цей спірний предмет викликав жаркі дебати і в деяких випадках насильство, оскільки різні верстви суспільства мають різні соціальні і релігійні ідеї про його значення.

Geoengineering, also known as climate engineering, is a controversial subject..
Геоінженерія, також відома як кліматична інженерія, дуже суперечлива.

An important and controversial subject that could be only tangentially addressed in the context of this paper is the importance of archetypal psychology and astrology for consciousness research.
Важлива і суперечлива тема, яку в контексті даної статті можливо зачепити лише мимохідь, це вага архетипової психології й астрології у дослідженнях свідомості.

It happens Laura's subject matter was(and still is) a controversial subject.
Для юдаїзму особа Месії була(і є надалі) предметом контроверсійного очікування.

The Princess: A Medley, a narrative poem by Alfred Lord Tennyson, is a satire of women's education, still a controversial subject in 1848, when Queen's College first opened in London. Emily Davies campaigned for women's education in the 1860s, and founded Girton College in 1869.
Принцеса: мішанина», оповідна поема Альфреда Лорда Теннісона- сатира на жіночу освіту, яка досі залишається суперечливою темою в 1848 році, коли королевський коледж вперше відкрився в Лондоні.

From this time onwards, he could not print anything in England on controversial subjects.
Починаючи з цього часу він не міг добитися дозволу друкувати в Англії що-небудь з дискусійних питань.

See It Now occasionally scored high ratings(usually when it broached particularly controversial subjects), but in general it did not score well on prime-time television.
See It Now іноді отримувала високі рейтинги(зазвичай, коли вона розглядала особливо проблемне питання), але в цілому програма не була дуже популярною на прайм-тайм телебаченні.

Paley replied that he did not want a constant stomach ache every time Murrow covered a controversial subject.
Пейлі відповів, що він не хоче мати постійний біль у животі щоразу, коли Марроу висвітлює спірне питання.

The approval of Orlistat as an over-the-counter drug was a controversial subject in the United States.
Затвердження Орлістату як препарату без рецепта було суперечливим предметом у Сполучених Штатах.

James Nicholls, director of research and policy development at Alcohol Research UK, said the findings should be taken seriously and called the study an important contribution to the evidence on a controversial subject..
Джеймс Ніколлс, директор з досліджень та політики розвитку в Alcohol Research UK, каже, що ці висновки«слід сприймати серйозно» і назвав дослідження«важливим внеском у доказ спірного питання».

See It Now occasionally scored high ratings(usually when it was tackling a particularly controversial subject), but in general it did not score well on prime-time television.
See It Now іноді отримувала високі рейтинги(зазвичай, коли вона розглядала особливо проблемне питання), але в цілому програма не була дуже популярною на прайм-тайм телебаченні.

Self-regulatory mechanisms for journalists have played an important role in fostering greater awareness about how to report on and address difficult and controversial subjects.
Механізми саморегулювання для журналістів зіграли важливу роль у розумінні того, яким чином слід інформувати про важкі й суперечливі питання.

It's a very sad story, but it really illustrates how animals can sometimes show emotion, a very controversial subject among some older biologists.
Це дуже сумна історія, але вона дійсно ілюструє, як тварини іноді показують емоції, що є дуже спірним питанням серед деяких старших біологів.

Classes cover everything from structured conversations using textbook exercises, such as giving directions or using the phone, to debating current issues on controversial subjects.
Заняття охоплюють все: від розмов з використанням підручника, таких як надання орієнтирів або спілкування телефоном, до обговорення поточних питань та дискусійних тем.

Zhirinovsky calls to censor the discussion of the national question on the TV as Journalists are looking for controversial subjects,“and then- blood, violence and excitement”.
Жириновський вимагає ввести цензуру при обговоренні національного питання на ТБ, тому що журналісти шукають гострі теми,“а потім- кров, насильство і збудження”.