Що таке COOPERATORS Українською - Українська переклад

• кооператорів
• співробітників

Приклади вживання Cooperators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperators of Opus Del.
Люди із Опус Деї.

We are very happy to have our international cooperators.
Ми дуже раді, що нам допомагають міжнародні партнери.

Cooperators need not be Catholics.
Співробітникам не обов'язково бути католиками.

He also thanked the volunteers and cooperators for their support.
Також він подякував волонтерам і друзям за допомогу.

They become cooperators in striving after ends common to all of them.
Вони стають співробітниками в переслідуванні спільних для усіх них цілей.

Warmly welcome to contact us and become our direct cooperators.
Тепло можете зв'язатися з нами і стати нашими прямими кооператорів.

Modern cooperators don't forget about cultural and spiritual support of the village.
Не забувають кооператори й про культурно-духовну підтримку села.

The procedure occurs in the presence of other cooperators permissions.
Процедура відбувається при наявності дозволу інших кооператорів.

His episcopal motto was"cooperators veritatis"(collaborators of the truth).
Своїм єпископським девізом він обрав«Співробітники правди»(Cooperatores Veritatis) 3 Ів.

Hence, there is- his bishopric motto‘Crroperatores Veritatis' which means‘cooperators of the truth'.
Звідси також походить його єпископський девіз«Cooperatores Veritatis», що означає«Співробітник Істини».

We have many relationship and cooperators in many area for helping customer for customs.
У нас є багато відносини і кооператорів в багатьох області для надання допомоги клієнта для митних.

We keep honest relations with our customers, staff, providers, cooperators and rivals.
Будуємо стосунки на чесності з нашими працівниками, клієнтами, постачальниками, конкурентами, а також партнерами компанії.

NASCO works to link student cooperators and expand the student cooperative movement.
НАСКО працює для налагодження контактів між студентами-кооператорами та розширення студентського кооперативного руху.

Our sales-service engineers are always in the key markets to help customers and cooperators to resolve product issues.
Наші інженери по продажам услуг є завжди на ключових ринках, щоб допомогти клієнтам і кооператорів для вирішення проблем продукту.

Editors and cooperators have no right to use the scientific manuscripts and the articles supplied even if they were declined.
Редактор та співробітники журналу не мають права використовувати наукові матеріали авторів без їхньої згоди, навіть у разі неопублікування статті.

And the actions cannot be of various kinds without the cooperators undertaking different duties.
Далі, діяльності не можуть бути різноманітними, якщо співробітники не виконують несхожих обов'язків.

If you are looking for reliable cooperators in the capital, in the field of foreign negotiations, then you need have a clue about this matter.
Якщо ви шукаєте в столиці надійних співробітників в області іноземних переговорів, то вам необхідно хоч трохи розбиратися в цій справі.

Non-Catholic Christians and people of other religions cannot belong to the Prelature, but they can be its Cooperators, if they wish.
Християни інших конфесій або вірні інших релігій не можуть бути членами Opus Dei, але вони за бажанням можуть стати її помічниками.

Christian husbands and wives are cooperators in grace and witness of faith on behalf of each other, their children and all others in their household.
Члени християнського подружжя є співпрацівниками благодаті й свідками віри одне для одного, для своїх дітей та інших родичів»[17].

Cooperators pray for Opus Dei or help it by means of their work and donations towards the educational and social projects undertaken by the faithful of the Prelature throughout the world.
Помічники допомагають Opus Dei своєю молитвою, а також працею та фінансовою підтримкою освітніх і соціальних проектів, які реалізуються вірними Прелатури в різних країнах світу.

If you choose this option, you must carefully carry out all calculations, associated with the exchange of cooperators shares of stock or shares in the authorized capital of the society, in order to avoid violation of the rights of participants.
При виборі цього варіанту слід ретельно виконати всі розрахунки, пов'язані з обміном паїв кооператорів на акції або частки в статутному фонді відповідного суспільства, щоб уникнути порушення прав учасників.

Close cooperators are the national Turku PET Centre, Turku Center for Disease Modeling, Turku Bioscience and the Turku University Hospital.
Закрити кооператори є національним Турку ПЕТ-центр, Турку центр біотехнології, Турку Центр моделювання захворювань і лікарні університету Турку.

At present, there are Cooperators of Opus Dei who are Orthodox, Anglican, Lutheran, Jewish, Moslem, and Buddhist, as well as people who have no religion.
Сьогодні серед помічників Opus Dei є православні, англіканці, лютерани, а також іудеї, мусульмани, буддисти та люди, які не сповідують жодної релігії.

The Editor and cooperators do not have the right to use the scientific manuscripts of the authors without their consent, even if the article is not published.
Редактор та співробітники журналу не мають права використовувати наукові матеріали авторів без їхньої згоди, навіть у разі неопублікування статті.

I drew along with my cooperator plans, blueprints for great Warsaw.
Я разом з моїми співпрацівниками планував та робив ескізи великої Варшави.

And we choose Protar to be our long time cooperator because thy have very quick respond and action for customers, and they do a great job of producing ups with very good quality and price as well.
І ми вибираємо Protar бути нашим довгий час кооператора, тому що твої дуже швидко реагувати і дії для клієнтів, і вони роблять велику роботу по виробництву вікон з дуже гарною якістю і ціною, а також.