Приклади вживання Cordon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grand Cordon.
Entitled to wear this grand cordon.
A graduate of Le Cordon Bleu School, cuisine.
I remember when I went off to Le Cordon Bleu.
Я вирішила поїхати саме до Le Cordon Bleu.Visit the cordon"Midday", a review of the delta from the 11-meter observation tower.
I decided to enrol at Le Cordon Bleu.
Я вирішила поїхати саме до Le Cordon Bleu.We're pleased to report that the cordon in place in Castle Street, Salisbury, has been removed& the road has been reopened.
Ми раді повідомити, що оточення на місці інциденту на Касл-стріт, Солсбері, було знято і дорога знову відкрита.WITHEROW: Yeah I went to Le Cordon Bleu.
Отже, я вирішила поїхати саме до Le Cordon Bleu.In 2008 the reduction of traffic across the tax cordon was 18%, compared to 2005, before the introduction of the congestion charge, or its trial.
У 2008 зниження трафіку фантастичного С через кордон податкової був 18%, в порівнянні з 2005, до введення платного в'їзду, або його суду.Then you went to France to Le Cordon Bleu.
Отже, я вирішила поїхати саме до Le Cordon Bleu.Police formed a cordon around the mosque complex immediately after the explosion, banning people from entering or gathering near the area.
Поліція сформувала кордон навколо комплексу мечеті відразу після вибуху, забороняючи людям входити всередину або збиратися поблизу місця трагедії.The recipe from the cookbook Le Cordon bleu Soups.
Рецепт з куховарської книги Le Cordon bleu Soups.Just like to travel in a closed protected area will not work-control the movement of visitors Kyrylivka carry two government cordon.
Просто так проїхати в закриту заповідну зону не вийде-контроль за переміщенням гостей Кирилівки здійснюють два урядових кордону.Later she went on to study at Le Cordon Bleu school in France.
Після проекту вона вирушила в академію«Le Cordon Bleu» в Парижі.When I started pruning of the pipeline, the Gypsies approached the cordon.
Коли почалася обрізка газопроводу, цигани підійшли до оточення.Eyewitnesses said police and military personnel formed a cordon around the site of the explosion.
The excitement at the same time was sogreat that the authorities had put up a police cordon!
Ажіотаж при цьому був таким величезним,що владі довелося виставити поліцейське оточення!Eyewitnesses said police and military personnel formed a cordon around the site of the explosion.
За словами очевидців, поліція і військовослужбовці створили периметр навколо місця вибуху.I consider, not less a marker question, besides this, is"whose goods to you- ours or because of the cordon?".
Я вважаю, не менше маркерним питанням, крім цього, є"чиїх тобі товарів- наших або з-за кордону?".Overcoming own stupor, Yulia came close to the Berkut cordon and began shooting portraits of riot police.
Пересиливши власний ступор, Юлія впритул підійшла до кордону«Беркуту» і почала знімати портрети силовиків.She studied at the world's most famous cooking school, Le Cordon Bleu.
Мабуть, найвідоміша у світі кулінарна школа- Le Cordon Bleu.The Cordon Bleu School, situated on the left bank of the Seine in the renowned 15th arrondissement, is a 4-story building with 2 demonstration rooms and 3 practical rooms.
Кордон Бле школа, розташований на лівому березі Сени в знаменитій 15-му окрузі, є 4-поверхова будівля з 2 демонстраційних кімнат і 3 практичних кімнат.They tolkali protesters and journalists, and became a cordon on the stairs.
A few minutes later, when people were permitted to leave the train,we ended up in a police cordon, which suddenly turned into an improvised customs checkpoint.
Через кілька хвилин, коли було дано дозвіл на вихід,ми потрапили в поліцейське оточення, яке несподівано перетворилося на імпровізований пункт митного огляду.The Nazis were walking to a monument that honoured theBavarian Army when they met a police cordon across the road.
Нацисти йшли до пам'ятника на честь Баварської армії,коли їм перегородив шлях кордон поліції.They tolkali protesters and journalists, and became a cordon on the stairs.
Вони відштовхали учасників протесту і журналістів і стали кордоном на сходах.The violence began when protesters teachers are on 24-hour strike,tried to break through a police cordon near the Parliament.
Насильство почалося, коли протестувальники-вчителі, які перебувають на 24-годинному страйку,намагалися прорватися через поліцейський кордон біля парламенту.On his legendary trip to Washington and New York,the Soviet in chief left the confines of his limousine and security cordon to glad-hand with the American people.
Під час своєї легендарної поїздки до Вашингтона таНью-Йорка радянський лідер залишив салон свого лімузина та кордон охорони, щоб потиснути руки американцям.
